Что означает пословица делу время потехе час?

12 ответов на вопрос “Что означает пословица делу время потехе час?”

  1. Fenrill Ответить

    Пословица: Делу время, потехе час.
    Варианты написания:
    Делу — время, потехе — час. (О. Д. Ушакова. «Словарик школьника. Пословицы, поговорки, крылатые выражения».)
    Делу время, потехе час. (Н. Уваров «Энциклопедия народной мудрости»)
    Делу время, а потехе час. (С. Н. Зигуненко. Справочное издание для детей среднего школьного возраста «Иллюстрированный толковый словарь пословиц и поговорок для детей».)
    Похожие по смыслу пословицы, аналоги:
    В субботу — на работу, а в воскресенье — на веселье.
    Без труда и отдыха нет.
    Кончил дело — гуляй смело.
    Кто не работает, тот и отдыха не знает.

    Каково происхождение пословицы «Делу время, потехе час»?

    Датой возникновения пословицы принято считать 1656 год. В то время правил царь Алексей Михайлович, и любимым развлечением правителя была соколиная охота (ее тогда называли «потеха»). По указу царя был даже написан свод правил соколиной охоты. Именно в нем впервые употреблялась фраза: Делу время, потехе час. Ее царь вписал в документ собственноручно. Цитата:
    «Правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час».
    В то время в народе уже были известны пословицы: «Пению время и молитве час», «Время народу, и час красоте» и др. Скорее всего, они легли в основу царского изречения.
    Еще один интересный факт о происхождении пословицы:
    Раньше слово «час» было равнозначно слову «время», и изначально смысл фразы был таким: Всему свое время, и делу, и потехе (развлечениям). Позднее слово «время» стало обозначать бОльшую часть времени, а слово «час» — маленький отрезок. Предлог «и» в пословице был заменен на «а». Все эти изменения поменяли смысл высказывания: Делу нужно уделять много времени, а развлечениям — мало.

    Смысл пословицы, значение

    Главный смысл пословицы состоит в том, что делу нужно уделять больше времени и сил, нежели отдыху и развлечениям. Изречение уходит своими корнями в далекий 1656 год, во времена царствования Алексея Михайловича. В одном из документов он собственноручно употребил это выражение. Позднее оно прочно вошло в разговорную речь и стало пословицей. Понять смысл и значение пословицы «Делу время, потехе час» позволяет история о ее возникновении. Ее вы можете прочитать выше.

  2. Kagarn Ответить

    Смотреть что такое “делу время, а потехе час” в других словарях:

    Делу время и потехе час — В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676) была составлена Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути , то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце предисловия к … Словарь крылатых слов и выражений
    Делу время и потехе час — крыл. сл. В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676) была составлена «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути», то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
    Делу время, потехе час — Слова из сборника правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути», который был составлен в 1656т. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676). Впервые издан (1865) П.… … Словарь крылатых слов и выражений
    Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье. — Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
    делу время, потехе час — Ср. Горохов… в качестве столоначальника… очень хорошо помнит мудрое изречение: делу время потехе час . Это изречение он имел в виду и при женитьбе, а именно: выпросился в двадцативосьмидневный отпуск с тем, чтобы всецело посвятить это время… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
    Делу время, потехе час — Д?лу время, пот?х? часъ. Ср. Гороховъ… въ качеств? столоначальника… очень хорошо помнитъ мудрое изреченіе: «д?лу время пот?х? часъ». Это изреченіе онъ им?лъ въ виду и при женитьб?, а именно: выпросился въ двадцати восьми дневный отпускъ съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
    ВРЕМЯ ТРУДА И ОТДЫХА — в понятиях Святой Руси вся жизнь русского человека от рождения до смерти, день за днем, в будни и праздники была действом, события и дела текли по руслу многовековых обычаев и традиций, высоких нравственных понятий, среди привычных, необходимых и … Русская история
    пению время, молитве час — (Всему и молитве свое время.) Ср. Они за одним другого не забывают… У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят… Лесков. Обойденные. 2, 6. Ср. Пению время и молитве час,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
    Всякому овощу свое время — Всякому овощу свое время. Ср. Всему и всякой вещи есть свое время подъ солнцемъ… Л?сковъ. Старое старится, молодое ростетъ. 3. Ср. Tout vient a point a qui sait attendre. Ср. Всему свое время, и время всякой вещи подъ небомъ. Екклес. 3, 1. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  3. Yopta_Bandit Ответить

    Пению время и молитве час
    Время наряду и час красоте
    Время для труда, время для забавы
    День на труд, час на веселье
    Сначала – работа, потом – игра
    Всему свое время
    Всякому овощу свое время.
    После дела и гулять хорошо.
    Девушка гуляй, а дела не забывай
    Играть не устать, не ушло бы дело
    Звенят бубны хорошо, да плохо кормят
    Рыбки да рябки, потерять уповодки (т. е. рабочее время)
    У нашего молодца нет забавам конца

    Применение фразеологизма «делу время, потехе час» в литературе

    — «Горе есть — не горюй,
    Дело есть — работай;
    А под случай попал, —
    На здоровье гуляй!» (Кольцов «Хуторок»)
    — «Горохов… в качестве столоначальника… очень хорошо помнит мудрое изречение: «делу время — потехе час» (Салтыков-Щедрин «Благонамеренные речи»)
    — «Началось учение, — теперь в гости ходить нельзя… Это проводилось у нас очень строго; делу время, а потехе час. В учебное время — никаких развлечений, никаких гостей» (В. Вересаев «Воспоминания»)
    — «Само собой разумеется, что я не против развлечений, но по условиям нашей действительности развлечения нуждаются в ограничениях: «делу — время, а потехе — час» (А. М. Горький «Об анекдотах и — еще кое о чем»)

    Ещё статьи

    Что означает слово «ЛИ»
    Что означает выражение «лясы точить»
    Что означает выражение «рамсы попутал»
    Мировые революции
    Революции в России

  4. †ПАНДА† Ответить

    Наша жизнь состоит из множества различных ситуаций, которые иногда оборачиваются проблемами. Конечно же, многие из них происходят из-за нашей безответсвенности и лени. Вот почему в народе родилось много пословиц, которые предупреждали заранее о возможных осложнениях, какие могут появиться из-за этих пороков.

    Вот поэтому очень часто можно слышать от родителей, которые говорят своим детям, не желающим делать уроки, а желающим смотреть телевизор: “Делу время, потехе час!” Значение пословицы объяснять никому уже не надо, оно понятно и без лишних слов. То, что постоянное откладывание на потом выполнения домашнего задания повлечет множество проблем в школе и, как следствие, появятся трудности с самооценкой и дальнейшей реализацией жизненного пути, очевидно.

    Почему мы используем пословицы?

    В чем причина популярности пословиц? Почему они столь “живучи” и многие люди совершенно бессознательно используют их в своей речи, порой даже не задумываясь, что это известнейшие слова, пришедшие к нам из древности? Дело в том, что пословица обычно представляет собой очень доходчивую и емкую интерпретацию нужной ситуации. Пословицы живы в памяти народа, и поэтому, если кому-то говорят, что делу время, потехе час, значение становится понятным сразу же без дополнительных объяснений.

    Пословицы и поговорки являются еще и украшением языка, который становится от них еще лучше, богаче и колоритнее. Мы не задумываясь используем различные пословицы в разговорах, а все потому, что сами выросли в атмосфере, наполненной этими крылатыми выражениями.

    Делу время, потехе час: значение в примерах из классики

    Различные литераторы и писатели всегда охотно использовали в своем творчестве народный фольклор и крылатые выражения. Причина заключается в том, что народная мудрость украшает любое произведение и приближает его к народу. Поэтому довольно часто на страницах книг разных писателей можно встретить пословицы и поговорки.
    Например, Викентий Вересаев в своем произведении “Воспоминания” писал, что во времена обучения никто не ходил в гости и не принимал у себя гостей. Ведь отнимает дело время (потехе – час). Значение обучения было очень велико в семье ставшего позже столь известным литератора.
    Советский писатель Борис Изюмский, который не очень известен широкому кругу читателей, но написавший много произведений за свою жизнь, также в романе “Алые погоны” обратился к этой пословице. И Николай Акимов, известный режиссер и драматург в своей книге “О театре” также ссылался на эту пословицу. Зачем пускаться в длительные рассуждения, нежели проще выразть свою мысль в легкой простой фразе, состоящей всего из четырех слов, но таящей столько мудрости и знаний.

    Заключение

    Если взглянуть на слова пословицы отдельно друг от друга, то вряд ли они будут иметь большой смысл. Дело, время, потехе, час, – значение ускользает и становится туманным и расплывчатым. Именно в связке все эти слова приобретают новый смысл. Эта пословица относится к разряду обучающих, которые поучают и наставляют на правильную стезю. Мы сразу внутренне собираемся и переключаемя с каких-либо развлечений на рабочий лад, когда в свой адрес слышим: “Хватит отдыхать! Делу время, потехе – час!”. Значение фразеологизма становится понятным через образы, которые он дает. В данном случае перед глазами возникает образ трудолюбивого человека, который работе посвящает почти все свое время, оставляя на развлечения лишь небольшую его часть.

    Мы нередко недооцениваем то богатство, которым мы обладаем благодаря нашего родного языка. Умение говорить красиво и лаконично, убедительно и красноречиво – это все нам доступно. Нужно лишь научиться использовать ресурсы языка по максимуму, читая классическую литературу и изучая наследие наших предков.

  5. respectmne Ответить


    Многие источники указывают, что автором этой пословицы был царь Алексей Михайлович, когда в 1656 г. по его приказу была составлена книга- сборник правил соколиной охоты. Соколиная охота была распространенным развлечением того времени. Именно в этом сборнике Алексей Михайлович собственноручно сделал приписку:
    “Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час”.
    Однако, подобную модель пословицы можно было встретить и ранее, например, в начале 17 в. употреблялось в народе выражение
    Пению время и молитве час и Время наряду и час красоте.
    Что касается значения этой пословицы. Царь и не думал отводить на потеху всего лишь час времени. Ранее слово “час” означало время, и общий смысл пословицы был таковым: “всему свое время: и делу, и потехе”. И приписка царя напоминала охотникам, что они, увлекаясь потехой, не должны забывать о деле – о службе государству.
    В настоящее время значение пословицы следующее: работе и делу нужно отдавать бОльшее время, чем отдыху и развлечениям. Это изменение значения произошло в 19 в., когда появился союз “а”, который и изменил кардинально смысл этой пословицы.
    Вот такая интересная информация о происхождении и значении пословицы “Делу время, а потехе час”.
    До встречи в следующих статьях,

  6. матвей Ответить

    Различные литераторы и писатели всегда охотно использовали в своем творчестве народный фольклор и крылатые выражения. Причина заключается в том, что народная мудрость украшает любое произведение и приближает его к народу. Поэтому довольно часто на страницах книг разных писателей можно встретить пословицы и поговорки.
    Например, Викентий Вересаев в своем произведении «Воспоминания» писал, что во времена обучения никто не ходил в гости и не принимал у себя гостей. Ведь отнимает дело время (потехе — час). Значение обучения было очень велико в семье ставшего позже столь известным литератора.
    Советский писатель Борис Изюмский, который не очень известен широкому кругу читателей, но написавший много произведений за свою жизнь, также в романе «Алые погоны» обратился к этой пословице. И Николай Акимов, известный режиссер и драматург в своей книге «О театре» также ссылался на эту пословицу. Зачем пускаться в длительные рассуждения, нежели проще выразть свою мысль в легкой простой фразе, состоящей всего из четырех слов, но таящей столько мудрости и знаний.

    Заключение

    Если взглянуть на слова пословицы отдельно друг от друга, то вряд ли они будут иметь большой смысл. Дело, время, потехе, час, — значение ускользает и становится туманным и расплывчатым. Именно в связке все эти слова приобретают новый смысл. Эта пословица относится к разряду обучающих, которые поучают и наставляют на правильную стезю. Мы сразу внутренне собираемся и переключаемя с каких-либо развлечений на рабочий лад, когда в свой адрес слышим: «Хватит отдыхать! Делу время, потехе — час!». Значение фразеологизма становится понятным через образы, которые он дает. В данном случае перед глазами возникает образ трудолюбивого человека, который работе посвящает почти все свое время, оставляя на развлечения лишь небольшую его часть.
    Мы нередко недооцениваем то богатство, которым мы обладаем благодаря нашего родного языка. Умение говорить красиво и лаконично, убедительно и красноречиво — это все нам доступно. Нужно лишь научиться использовать ресурсы языка по максимуму, читая классическую литературу и изучая наследие наших предков.
    13.10.2013
    Автор выражения «делу время, потехе – час» — царь Алексей Михайлович 1-ый. В 17-ом веке, на Руси, одной из потех являлась соколиная охота. По указу Алексея 1-го, составили некий свод правил такой охоты, где была сделана приписка самим царём: «Делу время, потехе час». Таковой указ как бы напоминал, что за охотой (потехой) помнили о делах государственных (службе). Позже это крылатое выражение стало пословицей, которая значила «всему своё время».
    < История происхождения слов «птица» и «курица» Происхождение слова «Винт» Происхождение слова «август» >

    Комментарии

    Кирилл 26.12.2016, 15:01
    привет
    ЯНОЧКА 16.12.2016, 21:57
    Оле лайк!
    АЛЕКСАНДР 16.12.2016, 21:57
    полностью согласен с Ольгой
    ОЛЬГА 16.12.2016, 21:54
    Но про пример с царя я с вами согласна!
    ОЛЬГА 16.12.2016, 21:53
    Не правильно, Владимир!Мы полагаем, что эта фраза ограничивает потеху. Делу — все время, потехе — не более одного часа. Однако во времена царя Алексея Михайловича, вписавшего эти слова в сборник правил соколиной охоты, слово «час» не было точной мерой, царь использовал его как синоним «времени» и писал о том и другом с соединительным союзом «и». Да-да, до XIX века не говорили «делу время, а потехе час»!
    В конце предисловия к «Уряднику» царь сделал собственноручно приписку: «Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивый любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Этот прилог (приписка) стал пословицей, которая иногда толкуется в смысле: делу — время, а потехе — только час из этого времени.
    Царь имел в виду другое: он просто хотел сказать, что нужно и делом заниматься, и потехе (отдыху) уделять внимание, тоже отводить свое время. А чтобы избежать тавтологии, Алексей Михайлович для слова «время» нашел синоним — слово «час», которое в старорусском языке тоже означало время (как сейчас в современном польском). То, что «время» и «час» равнозначны, показывает другое место из «Урядника», где сказано: «Время наряду и час красоте…», то есть нужно уделять время и тому и другому.
    Словом, автор приписки хотел сказать, что всему свое время, чтобы читатели «Урядника», увлекаясь потехой, не забывали и о другом — о службе государству.Вот!!!
    Юлия 14.12.2016, 04:38
    Спасибо вам большое
    андрей 24.11.2016, 18:25
    прикольно
    Женя 14.11.2016, 18:01
    Мне 11 лет,я уже читала»Ожерелье королевы»…
    Очень увлекательно.
    Мирослава 14.11.2016, 17:59

  7. Meztirisar Ответить

    Пословица указана в книге “Пословицы русского народа” (1853 г.) В.И. Даля (раздел – “Игры – Забава – Ловля”).
    Считается, что эта пословица введена в широкий оборот царем Алексеем Михайловичем (1629 – 1676). Так, в 1656 году по его приказу был составлен Сборник правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути» (впервые издан в 1865 году П. Бартеневым). В конце предисловия к «Уряднику» царь сделал собственноручно приписку: «Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивый любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час».
    Сейчас эта пословица понимается как: делу — время, а потехе — только час из этого времени.
    Серов В.В. в книге “Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений”, 2003 пишет, что Царь имел в виду другое: он просто хотел сказать, что нужно и делом заниматься, и потехе (отдыху) уделять внимание, тоже отводить свое время. А чтобы избежать тавтологии, Алексей Михайлович для слова «время» нашел синоним — слово «час», которое в старорусском языке тоже означало время (как сейчас в современном польском). То, что «время» и «час» равнозначны, показывает другое место из «Урядника», где сказано: «Время наряду и час красоте…», то есть нужно уделять время и тому и другому. То есть Царь хотел сказать, что всему свое время, чтобы читатели «Урядника», увлекаясь потехой, не забывали и о другом — о службе государству.
    Пословица “Делу время, потехе час” указана в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.).

    Примеры

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *