Как будет по английски с днем святого валентина?

15 ответов на вопрос “Как будет по английски с днем святого валентина?”

  1. Nuaris Ответить


    It’s that time of the year when couples show their love for each other by sending cards, flowers and chocolates.
    But Valentine’s Day is not only about public displays of affection: in recent years it has also become big business.
    In the UK alone, more than GBP20 million is spent on flowers, whilst in the United States over $1 billion is forked
    out on chocolates.
    Although Valentine’s Day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the
    day are unclear and hidden in the mists of time. Nobody knows exactly who St Valentine was, although some historians suggest
    he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor. It is said that the first recorded Valentine’s card was
    sent by the imprisoned Duke of Orleans in 1415. It is believed that he sought solace from his confinement by writing love
    poems to his wife.
    Valentine’s Day, or its equivalent, is now celebrated in many countries around the world. However, the traditions often differ
    from place to place. In Japan, for example, it is customary for the woman to send chocolates to the man, whilst in Korea April
    14th is known as ‘Black Day’ and is when the unfortunate men who received nothing on Valentine’s Day gather to eat noodles and
    commiserate with each other.
    Technological developments have also played their part in keeping Valentine’s Day relevant in the 21st century. Valentine’s e-cards
    have been all the rage in recent years. However, internet security experts urge web users to be wary as malicious hackers could use
    e-cards to spread viruses and spyware.
    Valentine’s cards can also be used for less than romantic purposes. Police in the UK city of Liverpool sent Valentine’s cards to criminals
    who failed to appear in court or have not paid fines. The cards contained the verse, “Roses are red, violets are blue, you’ve got a warrant,
    and we’d love to see you.” Who says romance is dead?
    public displays of affection – публичными проявлениями теплых чувств/любви
    over $1 billion is forked out – зд. отстегивают больше миллиарда долларов
    hidden in the mists of time – кануло в Лету
    martyred – зд. которого предали мученической смерти
    recorded – известная или зафиксированная
    imprisoned – заключенным
    sought solace – искал утешения
    confinement – тюремного заключения
    it is customary – принято/считается обычным делом
    commiserate – выражать сочувствие
    e-cards – электронные открытки
    all the rage – криком моды
    viruses – компьютерные вирусы
    spyware – шпионские программы (собирающие информацию с зараженных вирусами компьютеров)

  2. DarkFire Ответить

    St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or a national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. It may be for the person who receives the gift. St Valentine is the patron of sweethearts.
    February 14 is the anniversary of his death. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy is packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day. Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.
    Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them. It is a good day for parties, especially by young people. The hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen for the evening of dance.
    Перевод:
    День Святого Валентина наступает 14 февраля. Он не является официальным или национальным праздником. Банки и офисы не закрыты, но это счастливый фестиваль молодых людей. Он широко отмечается среди людей всех возрастов, в том числе посредством обмена “валентинок”. “Валентинками” могут быть специальные открытки или маленький подарок. Это может быть для человека, которому адресован подарок. Святой Валентин -покровитель влюбленных.
    14 февраля-годовщина его смерти. День-это время, чтобы отправить небольшие подарки для тех, кого вы любите. Цветы и конфеты-любимые подарки, которые влюбленные посылают друг другу. “Валентинова” конфетка упакована в красную в форме сердца коробка и продается за этот один день. Валентинки – специальные поздравительные открытки. Они часто окрашены в красный цвет, с красной отделкой и фотографией сердца.
    Некоторые “валентинки” очень необычные, они обрезаются с бумажными кружевами и маленькой бумажной лентой. Они содержат стихи о любви, напечатанные в них. Это хороший день для вечеринок, особенно для молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми бумажными сердечками. Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. Бутерброды и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда выбираются король и королева на вечер танцев.

  3. Paincliff Ответить

    I love you. / Я люблю тебя.
    На день Святого Валентина хочется поздравить своих любимых и близких людей с Днем Святого Валентина. И очень хочется удивить их поздравлением. Мы предлагаем сделать самостоятельно валентинку (как её сделать легко можно найти в сети Интернет) и написать необычное поздравление или пожелание, а именно на английском языке.
    Вот несколько советов как начать, из чего составить или как закончить такое поздравление на английском языке.
    1. Для начала нам нужно разобраться в том, какие слова мы хотим написать в нашей валентинке. Например,
    St. Valentine’s day — День Святого Валентина;
    congratulate — поздравлять;
    celebrate — праздновать;
    wish — желать;
    gift — подарок.
    Или другая лексика, которая связана с Днём Святого Валентина.
    Valentine’s Day Vocabulary / Лексика, связанная с Днём Святого Валентина (Днём всех влюблённых)
    2. Затем думаем как хотим оригинально и необычно назвать свою вторую половинку или своего близкого человека.
    Так, любимый, дорогой – darling, sweetheart, beloved, love, honey.
    Вы также можете назвать любимого или любимую My Mr / Miss Wonderful — Мой Мистер Замечательный (Моя Мисс Замечательная), но это в шутку!
    3. Обычно в Валентинках на английском пишут следующие слова и выражения:
    Happy Valentine day! — Счастливого Дня Святого Валентина!
    Be my Valentine! — Будь моей Валентинкой (Валентином)!
    My best wishes! — С наилучшими пожеланиями!
    I love you! — Я люблю тебя!
    Но если вы хотите вставить в открытку слова или стих, то начинать обращение необходимо со слов: To my… и далее любое из вышеперечисленных выражений. Обратите внимание на предлог – to, а не for.
    4. Затем вставляете любой стишок-поздравление на английском. Их можно найти в нашей коллекции.
    Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом
    SMS поздравления на День Святого Валентина
    Special Greetings and wishes for Valentine’s Day in English / Оригинальные поздравления и пожелания с Днём Святого Валентина (с Днём Влюблённых) на английском языке с переводом
    5. В конце открытки с Днем Святого Валентина напишите «With love, Tom» или просто «Love you, Anna».
    Как правильно написать своё имя на английском языке, рекомендуем воспользоваться таблицей «Transliteration from Russian into English / Транслитерация с русского на английский язык / Таблица соответствий”.
    Transliteration of Russian names in English / Транслитерация русских имён на английский язык / Примеры написания наиболее популярных русских имён на английский язык
    Happy Valentine*s day / Счастливого Дня Валентина

  4. Fed boa Ответить

    Valentine’s Day
    Valentine’s Day [?v?l.?n.ta?nz?de?] — День святого Валентина (праздник всех влюблённых, отмечается 14 февраля);
    valentine [‘v?l?nta?n] — 1) валентинка (любовное или шутливое послание, стихи, посылаемые в День св. Валентина); возлюбленный, возлюбленная (выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина);
    love [l?v] — любовь, приязнь, симпатия;
    kiss [k?s] — поцелуй;
    hug [h?g] — крепко обнимать, сжимать в объятиях; выказывать благосклонность, любовь;
    heart [h??t] — сердце;
    romantic [r?’m?nt?k] — романтичный;
    Cupid [‘kju?p?d] — Купидон;
    chocolate [‘??kl?t] — шоколад;
    present [‘prez(?)nt] — подарок;
    gift [??ft]- подарок;
    card [k??d] — открытка;
    e-cards — электронные открытки;
    flower [?fla??(r)] — цветок;
    jewellery [?d?u??lr?] — ювелирные изделия;
    bouquet [bu’ke?] — букет;
    propose [pr?’p?uz] — предложение;
    public displays of affection — публичными проявлениями теплых чувств / любви;
    date [de?t] — свидание;
    couple [?k?p(?)l] — пара;
    loving couple, pair of lovers/sweethearts — влюблённая пара;
    be in love (with) — быть влюблённым;
    to fall in love (with) [f??l] — влюбиться (в кого-л.);
    dislike  [d?s?la?k] – не любить;
    adore [??d??(r)] – обожать;
    fond of [f?nd] – любить, нравиться;
    crazy about somebody – сходить с ума по кому-то;
    fall for somebody – влюбиться в кого-то;
    be fond of somebody – любить кого-то;
    be amorous of somebody – быть влюбленным в кого-то;
    beam on/at somebody – смотреть, излучая любовь;
    pay one’s addresses to somebody – ухаживать за кем-то;
    dote on somebody – любить кого-то до безумия;
    walk out with somebody – ухаживать за кем-то.
    Valentine’s Day / День Святого Валентина
    Особенности употребления глагола «to love» / любить
    Употребление глаголов to like и to love
    Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом

  5. разъеба Ответить

    ***
    ***
    It’s Valentine’s Day!
    Сегодня — День святого Валентина!
    So here’s me sending lots
    Поэтому этим я шлю большой
    Of love your way …
    Вам любви …
    To wish you a very …
    С пожеланиями большими …
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Hope you have a special day …
    Надеюсь у Вас особенный день …
    Filled with love and happiness.
    Наполненный любовью и счастьем.
    Hope it’s as warm as your smile,
    Надеюсь такой же теплый, как Ваша улыбка,
    And as wonderful as you are.
    И столь же замечательный, как Вы.
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Hope your day blooms …
    Надеюсь, ваш день цветет …
    With love, peace and happiness.
    Любовью, миром и счастьем.
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Wishing you every joy
    Желаю Вам всех радостей
    On this Valentine’s day!
    В этот День святого Валентина!
    May you be blessed
    Пусть Вас благословят
    With joy, peace and love
    Радостью, миром и любовью
    Forever!
    По жизни!
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Sending you
    Шлю Вам
    Lots of smiles
    Много улыбок
    To wish you a
    С пожеланием Вам
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Sending you love and hugs
    Шлю Вам любовь и крепкие объятия
    On Valentine’s Day …
    В День святого Валентина …
    To let you know that you are
    Чтобы дать Вам понять, что Вы
    Very special to me!
    Очень дороги мне!
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Sending you
    Шлю Вам
    Sweet kisses
    Сладкие поцелуи
    And warm hugs
    И теплые объятия
    With lots of love …
    С большой любовью …
    To wish you
    С пожеланиями Вам
    A Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Some people make life
    Есть люди, что делают жизнь
    Look a lot more beautiful
    Намного красивей
    And nice by being in it!
    И приятней своим присутствием в ней!
    To me … You are one of them!
    Для меня … Вы — один(а) из них!
    Wishing you a day as
    Желаю Вам дня такого же
    Special as you are!
    Особенного, как и Вы!
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!
    ***
    ***
    Valentine’s Day is the perfect day to say …
    День святого Валентина — прекрасный повод, чтобы сказать …
    May your heart be filled with smiles …
    Пусть Ваше сердце наполняют улыбки …
    And your day filled with all the warmth
    А Ваш день заполняет вся та теплота
    And joy you bring to my life!
    И радость, что Вы приносите в мою жизнь!
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!

    Признание, либо напоминание о большой и сильной любви на Валентинов день на английском с переводом

    ***
    ***
    You are the air that I breathe,
    Вы — воздух, которым я дышу,
    You are the words that I read,
    Вы — слова, которые я произношу,
    Your love is all that I need,
    Ваша любовь — это все, что мне нужно,
    Be with me forever …
    Будьте со мной навсегда …
    Happy Valentine’s Day!
    Счастливого Дня святого Валентина!

Добавить комментарий для VideoAnswer Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *