Как правильно читать на английском языке для начинающих?

40 ответов на вопрос “Как правильно читать на английском языке для начинающих?”

  1. Fearlessflame Ответить

    Вот в материале, например, мы уже разобрали 4 типа слога, произношение согласных и даже особые случаи разночтения. А ведь это еще были лишь «цветочки». «Ягодки» поспели только сейчас, и называются они – английские буквосочетания или дифтонги. Это такое явление, когда две (а иногда и три) буквы передают один общий звук.
    Подобных сочетаний несколько десятков, поэтому давать «обучалку» на устойчивые комбинации букв маленьким детям не имеет смысла. В школах обычно такие упражнения, чтобы учиться читать по-английски, проходит 1 или 2 класс. Поэтому малышам будет достаточно вышеизложенной информации, а со взрослыми продолжаем разбираться, как быстро научиться читать на английском. Итак, переходим к изучению буквосочетаний, и для удобства поделим информацию на несколько подразделов.

    Буквосочетания гласных

    Все те же 6 гласных букв дают не только 24 самостоятельных звука, но и еще с десяток вариаций звучания дифтонгов. Приведем их в таблице.
    ai, ay, ey, ei
    под ударением
    [ei]
    [эй]
    ai, ay, ey, ei
    без ударения
    [i]
    [и]
    ea, ee
    [i:]
    [ии]
    ear, eer
    [??]
    [иэ]
    ie
    [i:]
    [ии]
    oo
    [u:]
    [уу]
    ook
    [uk]
    [uk]
    oor
    [u?]
    [уэ]
    ou
    [au]
    [ау]
    ow
    [au], [?u]
    [ау], [оу]
    oa
    [ou]
    [оу]
    oi, oy
    [oi]
    [ой]
    Здесь все понятно, поэтому сразу перейдем к отработке. Предлагаем прочитать на английском языке и перевести следующие слова: claim, book, cow, boy, road, green, door, Sunday, grow, ground, poor, field, deep, grey, boat, money.

    Дифтонги с согласными

    Буквосочетания согласных букв тоже отнюдь не редкость для английских текстов. Эти комбинации тоже рассмотрим с помощью таблицы.
    sh
    [?]
    [ш]
    ch, tch
    [t?]
    [ч]
    ch
    в исконно французских словах
    [?]
    [ш]
    ch
    в исконно греческих словах
    [k]
    [k]
    th
    преимущественно в начале и конце слов
    [?]
    [с]
    th
    между гласными, в артиклях и служебных словах
    [?]
    [з]
    ng
    [?]
    [нг]
    ck
    [k]
    [к]
    mb
    на конце слова
    [m]
    [м]
    kn
    в начале слова
    [n]
    [н]
    ph
    [f]
    [ф]
    ps
    в начале исконно греческих слов
    [s]
    [с]
    wh
    [w]
    [в]
    wh
    перед о
    [h]
    [х]
    wr
    в начале слова перед гласной
    [r]
    [р]
    По согласным стоит добавить пару нюансов о произношении. Наиболее проблемно читать на английском языке для начинающих дифтонг th. Да, отчасти он похож на наши русские «з» и «с», но артикуляция совсем другая. Для правильного произношения необходимо просунуть кончик языка между зубов, и именно в таком положении постараться произнести нашу «с» или «з». Таким образом получится приглушенный и слегка шепелявый английский Th.
    И еще немного уточним произношение дифтонга ng [?]. Это, что называется, носовой звук, т.е. вы должны произнести «н» как бы в нос, благодаря чему и получится слитное произношение «нг». Проводя аналогию, если th – это шепелявый звук, то ng – это гнусавый дифтонг. Произносите его, будто у вас заложен нос, и тогда точно получится исконное британское произношение.
    В остальном же по согласным все понятно, единственное что не забывайте обращать внимание на примечания в таблице, ведь ряд дифтонгов действует только в особом положении. И уже по традиции закрепляющее задание на чтение: crush, numb, nothing, know, who, what, psychology, climb, the, white, knee, swing, charm, chemistry, think, back.

    Английские комбинации гласных и согласных

    И, наконец, замыкают обзор дифтонгов смешанные сочетания. Их не так много, но они тоже имеют важное значение.
    al
    [?:]
    [о]
    ew
    на конце слова
    [ju:]
    [юю]
    or, er
    окончания слов в безударном положении
    [?]
    [э]
    wa
    [w?]
    [уо/во]
    war
    [w?:]
    [уоо/воо]
    wor
    [w?:]
    [уё/вё]
    igh
    [ai]
    [ай]
    as, an, af
    [a:s], [a:n],
    [a:f]
    [аас],
    [аан],
    [ааф]
    Здесь тоже все просто, только добавим, что последние три буквосочетания отнесены к дифтонгам лишь потому, что даже в закрытом слоге «а» сохраняет протяжное звучание. И, конечно же, нельзя обойтись без практического задания. Постарайтесь верно прочесть следующие слова: singer, plant, new, war, night, all, doctor, water, finger, never, staff, work, worker, few, right, answer, ask, might, also.
    Теперь вы знаете главные правила чтения и уже почти готовы читать книги по-английски. Остался лишь один нюанс, которому и посвящен заключительный раздел.

    Как правильно прочесть в английском тексте незнакомое слово

    Итак, мы рассмотрели все правила и особые случаи прочтения букв/буквосочетаний в английском языке. Однако, не появилась бы знаменитая поговорка про Ливерпуль и Манчестер, если бы все было так чинно и гладко. Дело в том, что из правил есть сотни исключений и все их перечислить просто невозможно. Как же тогда правильно читать слова текстов на английском языке, если они вам еще незнакомы? Для этого и существует транскрипция. В адаптированных текстах для начинающих все незнакомые слова приводятся с транскрипцией, т.е. с правильным британским или американским произношением. Кроме того, как то или иное слово читать на английском языке, можно узнать в онлайн переводчике с функцией озвучивания.
    Вот теперь вам точно известны все секреты правильного чтения по-английски. Надеемся, что вы быстро освоите этот базовый навык и начнете совершенствовать свои знания с помощью чтения газет, журналов и книг в оригинале.
    Предлагаем 16 видеоуроков Ирины Колосовой, как научиться читать самостоятельно.

  2. Мальвина Ответить

    Как правильно читать сочетания гласных

    Согласные звуки в английском языке, как правило, читаются одинаково. Нестандартное произношение может быть характерно для сочетаний букв, но их можно запомнить. Основные же затруднения обычно связаны с тем, как правильно произносить гласные. Здесь существует множество правил, показывающих зависимость звучания от типа слога, соседства с другими буквами и так далее.

    [i:] ее — see; еа — sea; ie — believe; ei — receive
    [a:] а+ss— grass; a+st— last; a+sk— task; a+sp — grasp; a+lm — calm; ea+r — heart
    [? :] au — author; aw — saw; oo+r — door; augh+t — taught; ought — thought; a+ll — wall; a+lk — talk; wa+r — warm
    [? ] wa — want
    [u:] oo — too; ou — group
    [ju:] ew — new
    [u] oo — book
    :] ea+r — learn; wo+r — work
    [?] о — son; ou — country; oo — flood
    i] ai — rain; ay — day; ey — they; eigh — eight
    [ai] i+gn — sign; i+ld— child; i+nd — blind: igh — night
    [?i] oi — oil; oy — toy
    [au] ou — out; ow — down
    [?u] oa — coat; ow — know; o+ll — toll; o+ld — cold
    [i? ] ea+r — near; ee+r — engineer
    ? ] ai+r — chair; e+re — there; ea+r — bear
    [u? ] oo+r — poor; our — tour

    Как правильно читать сочетания согласных

    Рассмотрим для начала самые простые правила, а затем перейдём к более сложным. Итак, английские согласные в большинстве своём похожи на русские, однако отличия всё-таки есть. Чтобы правильно читать по-английски, запомните:
    все английские согласные – твёрдые;
    если в конце слова стоит звонкий звук, его не нужно оглушать;
    звуки [p, t, k] правильно произносить с придыханием, так как необходимо довольно быстро размыкать губы;
    в произношении звука [w] участвуют обе губы;
    звук [v] в свою очередь произносится движением нижней губы;
    такие звуки, как [t, d, s, z, n, l, t?, d?], русскоговорящие люди произносят, поднося язык к зубам, в то время как правильно располагать его возле альвеол.

    Как читать сочетания согласных?
    [k] ck —luck
    [?] sh — ship
    [t?] ch — chip
    [t?] tcn — catch
    ] th — thick
    [?] th — this
    [f] ph — phone
    [kw] qu — quite
    [n] kn — knife
    [?] ng — thing
    [?k] nk — sink
    [h] wh+o — who
    [w] wh + остальные гласные — what
    [r] wr в начале слова перед гласными — writer

    Как читать согласные звуки, у которых имеется два варианта чтения?
    С:
    [s]— перед е, i, у: nice, city, icy;
    [k]— в остальных случаях: come, catch.
    G:
    [d?]— перед e, i, y: large, engine, gym
    исключения: get, begin, give;
    [g]— в остальных случаях: good, go.

    Довольно часто в английском языке встречаются сочетания согласных ch и sh. В транскрипции для них есть специальные обозначения – [t?] и [?]. Вообще, эти звуки аналогичны русским [ч] и [щ], которые всегда являются мягкими.
    Запомнить, как правильно читать слова с этими сочетаниями, можно с помощью визуальных образов: знак, которым при транскрибировании обозначают sh, похож на шипящую змею. Его звучание немного похоже на шипение.

    Коротко о других буквосочетаниях:
    Ck после кратких гласных — [k]: black [bl?k].
    Wh в начале или перед гласными — [w]: what [wot].
    Wh перед «о» — [h]: who [hu:].
    Qu перед гласными — [kw]: queen [kwi:n].
    Kn в начале — [n]: know [‘nou].
    Wr в начале перед гласными [r]: write [‘rait].
    Ee — [i]: see [si:].
    Oo — [u]: too [tu:].
    Есть и другие сочетания букв, которые важно правильно читать. Распечатайте приведённую ниже таблицу, чтобы она всегда была у вас под рукой. В свободное время вы сможете заняться изучением правил чтения, а также таблица поможет, если при работе с текстом вы вдруг забыли какое-то правило.
    Вот таблица:

    Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

    5 советов, как научиться правильно читать на английском языке

    Начинайте с простого. Чтобы научиться правильно читать тексты на английском языке, изучайте несложные статьи и произведения, например, детские сказки. Нет ничего страшного в том, чтобы тренироваться с помощью детской литературы: она отлично подойдёт для новичков.

    Занимайтесь регулярно. Чтобы не потерять наработанный навык, необходимо читать хотя бы по полчаса ежедневно. Такой график будет более результативным, чем длительные занятия раз в неделю. Короткие занятия позволяют добиться большего эффекта: если читать на английском языке много часов подряд, вы вскоре устанете и потеряете продуктивность.
    Не зацикливайтесь на литературе. Хотя художественные произведения принято использовать в языковом обучении, всё же речь книжных героев далека от современного разговорного английского. Обучение разговорной речи более правильно строить на текстах иностранных СМИ и блогов.

    Отрабатывайте навык письменной речи. Для тех, кто хочет правильно читать на английском языке, может прийти на помощь онлайн-общение. Можно переписываться с кем-то или хотя бы просто писать для себя. Лучше всего если вы будете общаться с англоговорящим человеком: в переписке очень важно понять суть написанного и правильно выразить свои мысли в ответе, соответственно, у вас будет мотивация работать над языком.
    Как правильно читать на английском языке? Конечно же, читать вслух! Это поможет не только развить навык устной речи, но и выучить новые слова, запомнить часто встречающиеся буквенные сочетания. Чтение вслух – хороший метод, поскольку активирует одновременно слуховую и зрительную память.

    Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

    Почему необходимо читать книги на английском языке

    Читать на английском языке нужно потому, что это способствует развитию сразу двух важных навыков. Во-первых, вы учитесь правильно говорить, во-вторых – грамотно писать (читая текст, человек непременно обращает внимание на грамматические конструкции, использование временных форм и так далее). Когда человек читает английский текст, активируется его зрительная память. Это значит, что он бессознательно запоминает конструкции, которые часто встречаются в языке, и затем будет правильно воспроизводить их.

    Ещё один повод больше читать – возможность выучить новые слова. Хотя и кажется, что прочитанное тут же забывается, но это не так. Ассоциативная память позволит вам запомнить некоторые слова, опираясь на сюжет.
    В общем, на вопрос, стоит ли читать на английском, правильным будет ответ «обязательно стоит!».

    Как выбирать книги?

    Поначалу многим довольно трудно читать на иностранном языке. Понять английский текст «с ходу» – непосильная задача для начинающих. Но следует приступить и попытаться прочитать хотя бы несколько страниц. Вскоре вы привыкните, и текст будет восприниматься легче.

    Чтобы чтение давало результаты, важно правильно выбрать книгу. Первое, на что стоит обратить внимание, – сложность текста, которая должна соответствовать вашему уровню знания языка. Тем, кто только начинает учить английский, лучше обратить внимание на сказки. Они пишутся более простым языком, без сложных конструкций и выражений. Если вы учите английский в профессиональных целях, правильно будет изучать литературу по вашей специальности. Для освоения разговорного языка можно читать книги современных авторов.
    Не менее важно, чтобы чтение на английском языке приносило удовольствие. Поэтому желательно, чтобы произведение вас заинтересовало. А это возможно только в том случае, если вы правильно подобрали книгу по сложности и понимаете, о чём идёт речь. Чтобы понять, удачный ли выбор вы сделали, начните читать. Если спустя пару страниц вы так и не поняли, что происходит, в книге много непонятных вам конструкций и слов – лучше выбрать что-нибудь полегче.

    О процессе чтения

    Чтение иностранной литературы требует особого подхода. Ниже приведены несколько советов, как правильно читать на английском языке.
    Первую книгу выбирайте простую. Может быть, вам хочется читать в оригинале своего любимого писателя или новую книгу, которую ещё не перевели. Но начинать с этого не совсем правильно. Будет слишком сложно, и вы не только не получите удовольствия от произведения, но и, вполне возможно, забросите чтение как таковое.
    Выбирайте сначала небольшие по объему работы. Начинающим стоит читать короткие произведения, чтобы на протяжении всего текста сохранялся интерес.
    Пусть это станет привычкой. Пытаться читать ежедневно и подолгу – не совсем правильно. Чтобы не перегрузить себя, выделите небольшой промежуток времени, чтобы читать на английском языке – около 30 минут.

    Изучайте текст внимательно, обращайте внимание на новые слова и на то, как они функционируют в языке: с каким артиклем их правильно употреблять, с помощью каких предлогов соединять с другими словами. Следите, как тот или иной смысл передаётся с помощью временных форм, почему употребляются те или иные предлоги. В английском языке фиксированный порядок слов – это тоже часто удивляет русскоговорящих людей.

    Не спешите обращаться к словарю, если не знаете перевод какого-то слова. Более правильно будет попытаться понять смысл из контекста. Если же после прочтения абзаца вы не определились со значением слова, тогда воспользуйтесь словарём.
    Читайте вслух. Не обязательно делать это всегда, но иногда читать вслух обязательно. Это помогает запоминанию лексики, тренирует внимательность.

    Заведите тетрадь для записи новых слов. Личный словарик поможет вам запомнить, как правильно пишутся новые слова. Также к нему удобно возвращаться при необходимости.
    После прочтение прослушайте аудио или посмотрите экранизацию без перевода и русских субтитров. Это полезно для повторения изученного.
    Вообще, как и что читать – каждый решает сам: вы можете организовать этот процесс по своему желанию.

    О чтении оригинальных книг

    Читать неадаптированные книги, написанные носителями языка для таких же носителей – самый сложный способ обучения. Начинающим он не подойдёт: не зная английского языка на должном уровне, вы не сможете уловить даже общий смысл. Однако после уровня Intermediate уже можно обратиться к такой литературе. Когда вы начнёте читать английские книги, вы посмотрите на язык по-новому, увидите всё его богатство и разнообразие.
    Главное – не проверяйте значение каждого слова по словарю и не останавливайтесь, если возникают трудности. Чтобы читать на английском языке, нужно тренироваться. Обращайтесь к словарю, только если какие-то части текста совсем невозможно понять без него. При этом не сосредотачивайте внимание только на словах: изучайте авторский стиль и посыл.

    Чтение адаптированных книг

    Как правильно читать на английском языке, если вы только начинаете обучение? Адаптированные книги станут лучшим вариантом. Язык в таких книгах проще, чем в оригинальных: некоторые сложные слова заменены синонимами, фразы перестроены так, чтобы не вызывать трудностей у начинающих. Хорошим подспорьем станут упражнения по тексту, словарь и аудиозаписи.
    Читайте материал по теме: Упражнения по английскому языку для начинающих

    Частые ошибки при чтении английских книг

    Делая выводы из сказанного выше, можно выделить основные ошибки, которые мешают эффективно читать на английском языке. Что не следует делать?
    Выбирать текст слишком высокого уровня сложности.
    Читать книги, которые не вызывают интерес.
    Постоянно обращаться к словарям. Развивайте языковую интуицию, пытаясь, прежде всего, определить смысл слова по контексту.

    Использовать программы для перевода. Такие программы крайне редко переводят предложения с другого языка правильно.
    Постоянно читать с максимальной концентрацией. Вдумчивое чтение – это хорошо, но когда вы занимаетесь в вечернее время, такой подход может привести к быстрому утомлению, а эффективность окажется довольно низкой.

    Пытаться тщательно изучать и запоминать каждую фразу. Поскольку речь идёт не о живой речи, а о литературе на английском языке, многие фразы, которые вы прочитаете, окажутся неподходящими для общения. Авторы художественных произведений могут включать туда редко употребляемые носителями слова, конструкции, которые вы не будете использовать в дальнейшем.

  3. AndroMaster Ответить

    На уроках английского языка ученики стонут: «Почему правила чтения в английском такие запутанные?»
    Одна из причин в том, что английский позаимствовал слова из многих языков. Иногда их написание сохраняли, иногда меняли под себя. В доброй старой Англии слова часто писались так, как они читались, так что одно слово могло записываться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос там как на ладони.
    В конечном счете, запись слов была стандартизована и занесена в словари, но… Изучая английский язык, вы будете замечать, что слово часто читается совершенно не так, как оно пишется. И обычно на то есть исторические причины.
    Есть и хорошие новости. Хотя многие английские слова пишутся, казалось бы, «как бог на душу положит», здесь существует ряд правил. Но будьте осторожны, ведь на каждое правило есть свое исключение.
    В английском языке более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем в любом другом языке. Но пусть учеба будет для вас игрой, а не повинностью.

    Учитесь с нашими подсказками!

    Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
    Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
    Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography — autobiography, child — childhood и т.п.
    Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение. Об этом и расскажем ниже.

    “i” пишется перед “e” (исключение — после “c”)

    Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).
    Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).
    Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe — рецепт).
    Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:
    “a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)
    “i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)
    Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.

    Непроизносимые буквы

    В английском языке полным-полно непроизносимых букв. Возникает вопрос: зачем англичане вставляют буквы в слова, а потом их просто не произносят?..

    Молчаливый свидетель, или Что такое непроизносимая буква

    Непроизносимая буква (silent letter) — это такая буква, которая должна стоять в слове, даже если мы ее не читаем. Более половины букв алфавита могут выступать в роли непроизносимых. Они могут находиться в начале слова, в конце или в середине — из звучания слова вы и не поймете, что они там есть.
    Примеры непроизносимых букв:
    a — thread (нить), bread (хлеб), tread (ступать)
    ?b — lamb (ягненок), bomb (бомба), womb (утроба)
    c — scissors (ножницы), science (наука), scent (аромат)
    d — edge (грань), bridge (мост), badge (значок)
    e — см. ниже
    h — honour (честь), honest (честный), school (школа)
    k — knot (узел), knight (рыцарь), knowledge (знание)
    l — talk (говорить), psalm (псалом), balm (бальзам)
    n — hymn (гимн), autumn (осень), column (столбец, колонка)
    p — pneumatic (пневматический), psalm (псалом), psychology (психология)
    s — isle, island (остров), aisle (проход, напр. в салоне самолета)
    t — listen (слушать), rustle (шуршать), whistle (свистеть)
    u — biscuit (печенье; не бисквит!), guess (догадка), guitar (гитара)
    w — write (писать), wrong (неправильный), wrist (запястье)

    Непроизносимая “e”

    Непроизносимая “e” — наиболее часто встречающаяся непроизносимая буква. Есть несколько неукоснительных правил записи слов, которые оканчиваются на непроизносимую “e”.
    Когда вы добавляете суффикс (suffix) к такому слову и этот суффикс начинается с согласной, основу слова (stem) менять не нужно.
    Примеры:
    force (сила) + ful = forceful (сильный)
    manage (управлять) + ment = management (управление)
    sincere (искренний) + ly = sincerely (искренне)
    Если же суффикс начинается с гласной или с “y”, то “e” перед суффиксом нужно опустить.
    Примеры:
    fame (слава) + ous = famous (известный)
    nerve (нерв) + ous = nervous (нервный)
    believable (правдоподобный) + y = believably (правдоподобно)
    criticise (критиковать) + ism = criticism (критика)
    Исключения: mileage (расстояние в милях), agreeable (покладистый).

    Префиксы и суффиксы

    Когда вы добавляете к слову префикс (prefix), основу слова менять обычно не нужно.
    Примеры:
    anti + septic = antiseptic (антисептик)
    auto + biography = autobiography (автобиография)
    de + mobilize = demobilize (демобилизовать)
    dis + approve = disapprove (не одобрять)
    im + possible = impossible (невозможный)
    inter + national = international (международный)
    mega + byte = megabyte (мегабайт)
    mis + fortune = misfortune (неудача)
    micro + chip = microchip (микрочип)
    re + used = reused (переработанный)
    un + available = unavailable (недоступный)
    Когда вы добавляете к слову суффикс, это часто меняет основу слова. Ниже приводится несколько правил. Как обычно, тут есть исключения, так что если вы не уверены, как пишется слово, — обратитесь к словарю.

    Слова, оканчивающиеся на согласную

    Если суффикс начинается с согласной, просто сложите его с основой, ничего не меняйте.
    Пример: treat (лечить; относиться) + ment = treatment (лечение; отношение).

    Удвоение согласной

    Для большинства слов с коротким гласным звуком, оканчивающихся на одиночную согласную, эта согласная удваивается, когда вы добавляете суффикс, начинающийся с гласной (ing, er, ed, est).
    Примеры:
    mop (мыть) + ing = mopping (мытье)
    big (большой) + est = biggest (самый большой)
    hot (горячий) + er = hotter (более горячий)
    Для слов, у которых на конце после гласной идет “l”, эта “l” удваивается.
    Примеры:
    model (модель) + ing = modelling (моделирование)
    travel (путешествовать) + er = traveller (путешественник)
    Исключения
    Для некоторых слов, оканчивающихся на “r”, “x”, “w”, “y”, правило удвоения не действует.
    fear (бояться) + ing = fearing (боязнь, боясь, боящийся)
    box (боксировать, не бокс!) + er = boxer (боксер)
    know (знать) + ing = knowing (знание, зная, знающий)
    play (играть) + ing = playing (игра, играя, играющий)
    И если в слове две согласных на конце или больше одной гласной, согласная тоже не удваивается.
    maintain (поддерживать) + ing (две гласных a + i) = maintaining (поддержание)
    keep (хранить) + er (две гласных e + e) = keeper (хранитель; собственник)
    hang (вешать) + er (две согласных n + g) = hanger (крючок)

    Окончания слов

    Слова, оканчивающиеся на “ce” и “ge”

    Когда вы добавляете суффикс, начинающийся с “a” или “o”, “e” остается.
    Примеры:
    manage (выполнять) + able = manageable (выполнимый)
    notice (замечать) + able = noticeable (заметный)
    courage (отвага) + ous = courageous (отважный)
    Исключение: prestige (престиж) + ous = prestigious (престижный)

    Слова, оканчивающиеся на “ie”

    Когда вы добавляете “ing” к глаголам, оканчивающимся на “ie”, “e” опускается, а “i” меняется на “y”.
    Примеры:
    die (умирать) — dying (умирание, умирая, умирающий)
    lie (лежать) — lying (лежание, лежа, лежащий)
    tie (завязывать) — tying (завязывание, завязывая, завязывающий)

    Слова, оканчивающиеся на “y” после согласной

    Когда вы добавляете суффиксы, такие как “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” и “ous”, к слову, оканчивающемуся на “y” после согласной, “y” меняется на “i” перед суффиксом.
    Примеры:
    eighty (восемьдесят) + eth = eightieth (восьмидесятый)
    duty (обязанность) + es = duties (обязанности)
    lazy (ленивый) + ness = laziness (лень)
    mystery (тайна) + ous = mysterious (таинственный)
    beauty (красота) + ful = beautiful (красивый)
    multiply (умножать) + ed = multiplied (умноженный)
    cosy (уютный) + ly = cosily (уютно)

    Слова, оканчивающиеся на “y” после гласной

    “y” сохраняется перед такими суффиксами, как “er”, “ing” или “ed”.
    Примеры:
    destroy (разрушать) — destroying — destroyed
    buy (покупать) — buying — buyer
    play (играть) — playing — player
    Возможно, вас смутят некоторые расхождения в правилах правописания и чтения, причиной которых являются различия между американским и британским английским. Дело не в том, что тот вариант лучше, а этот — хуже, вам просто нужно остановиться на одном, выучить и придерживаться его. Постарайтесь не смешивать один с другим.
    Правила чтения и письма как прогноз погоды: мы можем на них ориентироваться, но рассчитывать на то, что они каждый раз нас выручат, мы не можем. Поэтому очень важно больше читать на английском, чтобы звучание слов и их начертание сливались в единый образ.
    Для этой цели прекрасно подойдет следующий способ: прослушивание английских книг с параллельным просмотром оригинального текста.
    Рекомендуем начать с классических детских книг, переходя к более сложным в плане лексики взрослым произведениям.
    Бывает, что носители английского языка просят прощения у тех, кто его изучает… За то, что произношение английских слов и их написание так различаются. Так и быть, примем их извинения. Ведь тому, кто твердо решил выучить английский, любые трудности по плечу!
    А вас удивляют английские правила чтения? Поделитесь с нами в комментариях 🙂

  4. Легенда Ответить

    В английском языке есть 44 звука20 гласных и 24 согласных.
    В английском алфавите — 26 букв: 6 гласных (a, e, i, o, u, y) и 20 согласных (b. c. d. f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z).
    Так как количество звуков превышает количество букв, то некоторые буквы могут передавать несколько звуков.  Для передачи отдельных звуков используются буквосочетания (передача 2мя и более буквами одного звука). Один звук может передаваться разными буквами и буквосочетаниями. Иногда одно буквосочетание может передавать разные звуки. Поэтому в фонетике английского языка используют транскрипцию — систему знаков, в который каждый знак передает только один звук. Транскрипция показывает, как нужно произносить слово, т.е., из каких звуков оно состоит. Традиционные знаки английской транскрипции  используются в двуязычных (переводных) словарях. С транскрипцией и особенностями произношения английских слов Вы можете знакомится более подробно здесь:  https://engfairy.com/transkriptsiya-i-osobennosti-proiznosheniya-anglijskih-slov/
    В английском языке долгота гласных очень важна, поскольку  влияет на смысл слова. Это означает, что слова с одной и той же гласной разной долготы будут отличаться по смыслу, например:  sheep [?i:p] — овца, ship [??p] – корабль, live [l?v] жить — leave [li:v] – покидать, оставлять. Долгота гласной в транскрипции обозначается двумя точками после гласного звука.

    Интонация

    Интонация, или мелодика речи — это понижение или повышение тона в процессе речи. Каждый язык имеет свою собственную, только присущую ему мелодику, что делает звучание языка особенным. В английском языке есть две основные интонационные модели: нисходящая (tune one) и восходящая (tune two).  Нисходящий и восходящий тоны речи обозначаются стрелочкой: если стрелочка стоит перед последним ударным слогом направлена вниз, то интонация предложения нисходящая;если стрелочка направлена вверх, то тон повышается:
    I live in v Tokyo.
    Do you live in ^ Tokyo?

    Нисходящая интонация чаще всего используется в утвердительных и повелительных предложениях, специальных вопросах (вопросы, которые начинаются с вопросительных слов), восклицательных предложениях, а восходящая- в общих вопросах, просьбе, перечислении.
    Kate is v twenty.
    v Open the window.
    Where did she v go?
    Примеры употребления восходящей интонации:
    Do you speak ^English?
    May I ask you a ^ question?
    I have a ^ mother, a ^ father, a ^ sister and a  v brother.

    Ударение

    Для каждого языка характерен свой ритм. В английском предложении ударные слоги в основном произносятся через одинаковые промежутки времени. Ударными в предложении могут быть существительные, прилагательные, основные глаголы, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения.Ударный слог обозначается знаком ударения (?). В английской транскрипции ударение стоит перед ударным слогом.

    Типы слогов

    Чтение гласной зависит от ударения и ее положения относительно других букв. В английском языке существуют 4 типа слогов:
    Закрытый слог — слог заканчивается на согласную: ten, not, spot.
    Открытый слог —  слог заканчивается на гласную: mice, no, cry.
    Гласная + r + согласная — card, cart, fork.
    Гласная + r + гласная —  here, pure, rare.
    Чтение гласных в четырех типах слогов
     Буква
     Закрытый слог
     Открытый слог 
     Гласная + r + согласная
     Гласная + r + гласная
     a
     rat [r?t]
    rate [re?t]
     star [st??]
     stare [ste?]
     o
    hot [h?t]
    hope [h?up]
    sport [sp??t]
    more [m??]
     u
     bus [b?s]
    use [ju?z]
    turn [t??n]
    pure [pju?]
     e
    ten [ten]
    Pete [pi?t]
    her [h??]
    here [h??]
     i
    still [st?l]
    smile [sma?l]
    bird [b??d]
    fire [‘fa??]
    y
    system [‘s?st?m]
    type [ta?p]
    myrtle [‘m??tl]
    tyre [‘ta??]

    Чтение буквосочетаний

    Некоторые согласные в английском языке влияют на чтение гласных, которые стоят рядом.
    Чтение гласных буквосочетаний
    a+s+согласная — [a:] — ask, fast, pass;
    a+l+согласная — в закрытом слоге под ударением — [?:]- small, salt, tall;
    a+l+k (l не читается) — [?:] — talk, chalk;
    wa, qua+r+согласная ( r не читается) — [?:] — war, warm, quarter;
    wa, qua+согласная (кроме r, l ) — [?] — want, quantity;
    wa, qua — в открытом слоге — [ei] — wave, quake;
    ai, ay — под ударением — [ei] — stain, day;
    au, aw — [?:] — author, law ;
    ea, ee — [i:] — sea, steel;
    ear — под ударением, если за этим сочетанием не стоит согласная — [i?] — dear;
    ear — перед согласным -[?:] — learn, early;
    eer — под ударением — [i?] — engineer;
    ew — если не стоит после l, r, j — [ju:] — few, dew;
    ew после l, r, j — [u:] — flew, drew, jewel;
    i+ld — [ai] — mild;
    i+nd — [ai] — find;
    i+gh — [ai] — flight;
    o+ld — [ou] — old, gold;
    oo+k — [u] — took, look;
    oo+согласная — [u:] —  mood, shoot, foot;
    oa — [ou] — road, load;
    ou, ow — [au] — out, town, loud;
    u — после r, l, j, а также перед гласной -[u:] — rule, blue, june;
    ui — [ju:] — suit;
    ui  после r, l ,j — [u:] — fruit, sluice, juice.
    Чтение некоторых согласных и их сочетаний
    c+e, i, y — [s] — palce, pencil, icy;
    — в других случаях — [k] — crystal, cubic, can;
    g+e, i, y — [d?] — page, giant, Egypt (исключение — get, give) ;
    g — в других случаях — [g] — go, big, gave;
    j — [d?] — jet, just;
    — в конце слова, после гласной и звонкой согласной, в середине слова между гласными — [z] — his, plans, because;
    — в других случаях — [s] — so, stand,  lamps;
    th — [?] — think, thin, thank;  [?] — this, that, with;
    sh — [?] — show, ship;
    ch, tch — [t?] — inch, match;
    ph — [f] — physics, telephone;
    w — перед в начале слова не читается — write, wrong;
    qu — [kw] — quick, equipment;
     wh+гласная ( кроме o) — [w] — what, when, why;
    wh+o — [h] — who, whom, whose;
    ture — в безударной позиции — [t??] — lecture, culture;
    tion, ssion — в безударной позиции — [?n] — motion, session;
    ci+безударная гласная — [?] — social, electrition.
    Овладение правилами чтения может показаться сложной задачей, однако это один из самых первых и важных шагов в изучении языка. Ведь именно чтение — один из замечательных методов пополнения словарного запаса,повторения усвоенных ранее грамматических конструкций и просто спосб приятно и с пользой провести время. Желаем успехов!

  5. Cordalsa Ответить

    Разные истории
    Мистические истории
    Смешные истории
    Autumn Stories
    Истории на Хэллоуин
    Рождественские истории
    Winter Stories
    История Великобритании
    Истории времен королевы Виктории
    О сайте
    Обо мне
    Книги и тексты на английском языке
    English Writers | Английские писатели
    Geoffrey Chaucer / Джеффри Чосер
    William Shakespeare / Вильям Шекспир
    Agatha Christie / Агата Кристи
    Arthur Conan Doyle / А. Конан Дойль
    Jerome K. Jerome / Дж. К. Джером
    Oscar Wilde / Оскар Уайльд
    Robert Stevenson / Роберт Стивенсон
    Thomas Hardy / Томас Гарди
    Charles Dickens / Чарльз Диккенс
    The Bronte Sisters / Сестры Бронте
    American Writers | Американские писатели
    Washington Irving / В. Ирвинг
    Edgar Poe / Эдгар По
    Ambrose Bierce / Амброз Бирс
    Jack London / Джек Лондон
    O. Henry / О. Генри
    Ray Bradbury / Рэй Брэдбери
    Films | Кинозал
    Oscar Wilde / Оскар Уайльд
    Jack London / Джек Лондон
    Robert Stevenson / Роберт Стивенсон
    O. Henry / О. Генри
    Charles Dickens / Чарльз Диккенс
    Thomas Hardy / Томас Гарди
    A. Conan Doyle / А. Конан Дойл
    Agatha Christie / Агата Кристи
    The Bronte Sisters / Сестры Бронте
    Cartoons / Мультфильмы на английском
    Up-to-date Movies / Современное кино

  6. EraseR Ответить

    Гласные в английском языке не всегда произносятся так, как они называются в алфавите. На это влияет положение самого гласного звука в слове, то есть тип слога, который он образует. Следует отметить, что английские слова никогда не оканчиваются на буквы I и U.
    Буквы A E I O U в открытом слоге в большинстве случаев читаются в соответствии с их названием по алфавиту. В этом положении они произносятся как долгие гласные звуки. Следует помнить, что конечная E, которая стоит после согласного, никогда не произносится (немая E).
    A
    [e?]
    bake [be?k]
    came [ke?m]
    paper [‘pe?p?]
    [?] в конце слов
    extra [‘ekstr?]
    agenda [?’?end?]
    Canada [‘k?n?d?]
    E
    [i?]
    he [hi?]
    eve [i?v]
    these [?i?z]
    I
    [a?]
    mine [ma?n]
    spicy [‘spa?s?]
    diving [‘da?v??]
    O
    [?u]
    go [g?u]
    no [n?u]
    pose [p?uz]
    [u:] или [u]
    do [du?]
    who [hu?]
    woman [‘wum?n]
    U
    [ju?]
    use [ju?z]
    cube [kju?b]
    perfume [‘p??fju?m]
    Y
    [a?] в открытом ударном слоге
    fry [fra?]
    sky [ska?]
    purify [‘pju?r?fa?]
    [?] в безударном слоге
    diary [‘da??r?]
    tidy [‘ta?d?]
    baby [‘be?b?]
    В закрытом слоге буквы A E I O U в основном читаются как краткие гласные звуки, но они звучат иначе, чем в открытом слоге.
    А
    [?]
    act [?kt]
    cat [k?t]
    narrow [‘n?r?u]
    [?] часто в безударном положении
    am [?m]
    account [?’kaunt]
    woman [‘wum?n]
    [??] часто под ударением
    ask [??sk]
    after [‘??ft?]
    class [kl??s]
    [??] перед согласными l и w
    all [??l]
    small [sm??l]
    draw [dr??]
    [?] после w, wh, qu
    was [w?z]
    what [(h)w?t]
    quality [‘kw?l?t?]
    E
    [e] под ударением
    men [men]
    dentist [‘dent?st]
    depend [d?’pend]
    [?] или выпадает перед n
    even [‘i?v(?)n]
    happen [‘h?p(?)n]
    taken [‘te?k(?)n]
    [u:] или [ju] перед w
    new [nju?]
    nephew [‘nefju?]
    threw [?ru?]
    I
    [?]
    in [?n]
    pig [p?g]
    kitten [‘k?t(?)n]
    minister [‘m?n?st?]
    [a?] перед ld, nd, gn и gh
    wild [wa?ld]
    mind [ma?nd]
    sign [sa?n]
    light [la?t]
    исключение:
    wind [w?nd], раньше также читалось [wa?nd]
    O
    [?]
    off [?f]
    mock [m?k]
    possible [‘p?s?bl]
    [?u] перед ld и w
    old [?uld]
    sold [s?uld]
    show [??u]
    [?] под ударением перед th или n, m + другой согласный
    London [‘l?nd?n]
    comfort [‘k?mf?t]
    mother [‘m???]
    [?] или выпадает в безударном слоге, часто перед n
    today [t?’de?]
    common [‘k?m?n]
    second [‘sek(?)nd]
    U
    [?]
    cup [k?p]
    sudden [‘s?d(?)n]
    conduct [‘k?nd?kt]
    [u] после b, f, p и перед sh, l
    bullion [‘bul??n]
    full [ful]
    push [pu?]
    Y
    [?]
    myth [m??]
    symbol [‘s?mb(?)l]
    typical [‘t?p?k(?)l]
    system [‘s?st?m]
    Буквы A E I O U перед согласным R после которого не следует другая гласная, читаются как долгие гласные. В британском варианте английского языка в этом случае буква R почти не произносится, а в американском английском может произноситься.
    AR
    [??]
    bar [b??]
    charge [????]
    marvelous [‘m??v(?)l?s]
    ER
    [??]
    her [h??]
    term [t??m]
    person [‘p??s(?)n]
    IR, UR
    [??]
    firm [f??m]
    girlish [‘g??l??]
    curly [‘k??l?]
    YR
    [?r] встречается только в одном слове
    Byrd [b?rd]
    OR
    [??] под ударением
    or [??]
    sort [s??t]
    shortage [‘???t??]
    [?] в безударном слоге, часто в конце слова
    forgive [f?’g?v]
    monitor [‘m?n?t?]
    collector [k?’lekt?]
    Когда после сочетания гласного и R следует другой гласный, например, немая E в конце слова, то чтение гласных меняется. По нормам британского английского языка перед немой конечной E согласная R не произносится.
    A
    [??]
    care [k??]
    daring [‘d??r??]
    Mary [‘m??r?]
    E
    [??]
    zero [‘z??r?u]
    here [h??]
    era [‘??r?]
    [??]
    there [??]
    where [??]
    [??] (исключение)
    were [w??]
    I, Y
    [a??] или [a?]
    fire [‘fa??]
    ironic [a?’r?n?k]
    tyre [‘ta??]
    O
    [??]
    more [m??]
    boring [‘b??r??]
    oral [‘??r(?)l]
    [u?] (кроме слова bury [beri])
    sure [?u?]
    plural [‘plu?r(?)l]
    during [‘dju?r??]
    Буквосочетания гласных в английском языке, если они относятся к одному слогу, имеют свои правила чтения, которые могут отличаться от чтения гласных по отдельности. В этом случае нужно отличать сочетание букв в пределах одного слога и стечение этих букв на стыке разных слогов, так как от этого зависит прочтение слова.
    AI, AY
    [e?]
    rain [re?n]
    claim [kle?m]
    always [‘??lwe?z]
    [??] перед r (сочетания air, а также aer)
    pair [p??]
    eclair [e?’kl??]
    aerial [‘??r??l]
    AU
    [??]
    auto [‘??t?u]
    fault [f??lt]
    daughter [‘d??t?]
    EA
    [i?]
    tea [ti?]
    meat [mi?t]
    teaser [‘ti?z?]
    исключения:
    break [breik]
    breakfast [brekf?st]
    [e] перед d, th, lth, sure, sant
    head [hed]
    feather [‘fe??]
    wealthy [‘wel??]
    pleasure [‘ple??]
    исключение:
    bead [bi:d]
    read [ri:d]
    lead [led] или [li:d]
    EAR
    [??] в большинстве случаев
    ear [??]
    nuclear [‘nju?kl??]
    clearance [‘kl??r(?)n(t)s]
    [??]
    wear [w??]
    bear [b??]
    pear [p??]
    swear [sw??]
    [??] ear + согласный
    learn [l??n]
    search [s???]
    earth [???]
    EE
    [i?]
    see [si?]
    between [b?’twi?n]
    employee [??mpl??’i?]
    [??] в сочетании eer
    beer [b??]
    career [k?’r??]
    cheerful [‘???f(?)l]
    EI, EY
    [e?] в ударном слоге
    eight [e?t]
    weight [we?t]
    they [?e?]
    [i?], [i] безударный слог или ударный перед немой «E»
    foreign [‘f?r?n]
    receive [r?’si?v]
    money [‘m?n?]
    jersey [‘???z?]
    EU, EAU
    [ju] или [ju:]
    feudal [‘fju?d(?)l]
    neutral [‘nju?tr(?)l]
    beauty [‘bju?t?]
    [ju?] или [??] в сочетании eur
    euro [‘ju?r?u]
    eureka [ju(?)’ri?k?]
    pleural [?pl??.r?l]
    [a?] в конце односложных слов или перед окончанием -s, -d
    lie [la?]
    tie [ta?]
    fried [fra?d]
    skies [ska?z]
    [i?]
    chief [?i?f]
    piece [pi?s]
    field [fi?ld]
    IO
    [j?] или [i?] (в основном вместе с согласной nion)
    opinion [?’p?nj?n]
    companion [k?m’p?nj?n]
    million [‘m?lj?n]
    [?] или почти не произносится перед n после c, g, s, t, sh, ch
    suspicion [s?’sp??(?)n]
    religion [r?’l??(?)n]
    illusion [?’lu??(?)n]
    invitation [??nv?’te??(?)n]
    fashion [‘f??(?)n]
    falchion [‘f??l?(?)n]
    OA
    [?u]
    boat [b?ut]
    road [r?ud]
    goal [g?ul]
    [??] перед r
    roar [r??]
    soar [s??]
    board [b??d]
    OE
    [?u]
    toe [t?u]
    sloe [sl?u]
    poet [‘p?u?t]
    OI, OY
    [??]
    noise [n??z]
    voice [v??s]
    employ [?m’pl??]
    OO
    [u?] или [u] в закрытом слоге
    zoo [zu?]
    took [tuk]
    moose [mu?s]
    [??] перед r
    door [d??]
    poor [p?? ], [ pu?]
    floor [fl??]
    OU
    [au] в ударном слоге
    bound [baund]
    found [faund]
    loud [laud]
    [?] в безударном слоге
    fabulous [‘f?bj?l?s]
    moustache [m?’st???]
    humour [‘hju?m?]
    [??] перед ght
    ought [??t]
    bought [b??t]
    fought [f??t]

  7. Dagdazel Ответить

    Да, вот такое оно, английское произношение — невнятное)) Но это только на первый взгляд. Итак, мы начинаем наши уроки английского языка для начинающих, и давайте поставим перед собой пусть скромную, но реальную цель  — научиться читать по-английски и одновременно овладеть  «хорошим» английским произношением.  А для этого нужно терпение и настойчивые систематические занятия. Но прежде, чем мы начнем наш курс уроков, давайте разберемся почему бытует мнение, что самое сложное в английском языке — это научится читать.
    * * *

    Почему «пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер» или как прочитать по-английски слово правильно?

    Действительно, слова в английском языке читаются совсем не так, как пишутся. Я долго задавалась этим вопросом и, наконец, разобралась. И помогла мне в этом замечательная книга «Мои любимые звуки», авторы которой О.М. Корчажкина и Р.М. Тихонова. Из нее я узнала, что, оказывается, существуют три основных принципа, на которых строится орфографическая система любого языка:
    фонетический принцип, когда письмо полностью отражает звуковой состав слова: как говорим, так и пишем (латинский язык);
    морфологический принцип, когда письмо отражает только часть звукового состава слова (русский язык);
    исторический принцип, когда написание слова объясняется историческими традициями и не совпадает с произношением (английский язык).
    Так вот, примерно 400-500 лет назад англичане произносили слова так же, как писали, то есть, например, слово knight [nait] в древнеанглийском языке произносилось [kniht], немые буквы k, gh – тогда читались. Но шло время, и звуковая сторона языка претерпела серьезные изменения, в то время как правописание слов практически не изменилось, оно осталось таким, же каким было в XV веке.
    Это определяет огромное количество правил и закономерностей, которые нужно запомнить, чтобы правильно читать английские слова.  Одна и та же буква читается по-разному в зависимости от типа слога или тех букв, которые ее окружают. Но во всем можно разобраться, если понять основные закономерности английского языка. Понятно, почему в английском языке слова читаются совсем не так, как пишутся?

    Тогда давайте разберемся, как же научиться читать по-английски слова правильно

    Иногда при изучении английского языка начинающими используются учебные пособия, в которых английские слова записаны русскими буквами. А ведь такой подход предполагает и соответствующее произношение. Какой ужас слышать озвученную по-русски английскую речь! А чем думают авторы таких учебников? Ведь тот, кто с самого начала НЕ научится правильно произносить английские звуки, рискует вообще не научиться понимать собеседника.
    При системе правописания, основанной на морфологическом, а также историческом принципе, одна и та же  буква может передавать различные звуки. Возьмем, к примеру, русский язык. Так буква «г» в слове «гол» произносится как «г», в слове «сапог» — «к», «его» — «в», «легко» -«х». Но такие изменения незначительны и их не так много.
    Однако в английском языке все намного сложнее. Во-первых, в нем всего 6 гласных букв A,O, E, I, U, Y, но  каждая читается  4 способами,  в зависимости от типа слога. Во-вторых, гласные образуют сочетания с другими гласными, так называемые дифтонги (их всего 8) и еще есть 2 трифтонга.
    Да, научится читать на английском языке непросто. А как быть, если вы изучаете английский язык самостоятельно, без преподавателя. Как научится читать английские слова? Здесь на помощь приходит транскрипция. Не надо пугаться этого слова!

  8. Не верь Монике Ответить

    Лексика к тексту

    Слова первого уровня для начинающих:
    1. telephone – телефон
    2. people – люди
    3. meet – встречать
    4. speak – говорить
    5. now – сейчас, теперь
    6. want – хотеть
    7. father – отец
    8. teacher – учитель
    Дополнительно:
    9. without – без
    10. had to – приходилось
    11. invent – изобретать
    12. need – нуждаться
    13. every time – каждый раз
    14. speech teacher – учитель риторики
    15. as well – также
    16. taught – учил (прош. вр.)
    17. deaf – глухой
    ***

    Text. Seasons

    In spring it’s not hot and it’s not cold. We go boating and cycling. A lot of frogs live in ponds in spring.
    In summer days are hot. Grown-ups grow roses in the gardens. We go on picnics. We roast hot dogs and potatoes.
    In autumn days are not hot. It is often foggy. People collect apples and make jam.
    In winter days are cold and frosty. We use hot water bottles in our bedrooms. We watch TV and drink cocoa ([‘k?uk?u]) or coffee with roasted toasts.
    Слушать текст: 
    http://englishstory.ru/audio/texts/text%20Seasons.mp3

    Лексика к тексту

    Слова первого уровня для начинающих:
    1. spring – весна
    2. summer – лето
    3. autumn – осень
    4. winter – зима
    5. frogs – лягушки (мн.ч.)
    6. roses – розы (мн.ч.)
    7. gardens – сады (мн.ч.)
    8. hot dogs – хот-доги (мн.ч.)
    9. potatoes – картофель
    10. days – дни (мн.ч.)
    11. people – люди
    12. apples – яблоки (мн.ч.)
    13. jam – варенье
    14. bedrooms – спальни (мн.ч.)
    15. cocoa – какао
    16. coffee – кофе
    17. hot – жаркий
    18. cold – холодный
    19. often – часто
    20. live – жить
    21. watch TV – смотреть телевизор
    22. drink – пить
    Дополнительно:
    23. a lot – много
    24. ponds – пруды (мн.ч.)
    25. grown-ups – взрослые (мн.ч.)
    26. hot water bottles – бутылки с горячей водой
    27. roasted toasts – тосты (мн.ч.)
    28. go boating – кататься на лодках
    29. go cycling – кататься на велосипеде
    30. collect – собирать
    31. grow — выращивать
    32. roast – жарить
    33. make – делать
    34. use – использовать
    35. frosty – морозный
    36. It’s (not) hot. It’s (not) cold. – (Не) жарко. (Не) холодно.
    37. It is foggy. – Туманно.
    ***

    Dialogue. Ball games

    — Almost all ball games are for tall.
    — Not at all. Not all of them. I am not tall at all, but I play basketball better than all of them.
    Слушать текст: 
    http://englishstory.ru/audio/texts/dialog%20Ball%20Games.mp3

    Лексика к диалогу

    Слова первого уровня для начинающих:
    1. all – все
    2. ball – мяч
    3. games – игры (мн.ч.)
    4. tall – высокий
    5. play – играть
    6. basketball – баскетбол
    Дополнительно:
    7. almost – почти
    8. at all – совсем
    9. for – для
    Выражения для запоминания:
    10. ball games – игры с мячом
    11. Not at all. – Вовсе нет.
    12. better than – лучше чем
    ***

    Фразы на чтение буквы I и Y

    The little inn is in this village. — Эта маленькая гостиница в этой деревне. (краткий звук [i])
    This is a silly film. — Это глупый фильм. (краткий звук [i])
    It isn’t easy to please Lizzy. — Нелегко угодить Лизе. (звуки [i] — [i:])
    Silly sheep weep and sleep. — Глупые овцы блеют и спят. (звуки [i] — [i:])
    Mr Vernon is an interpreter. His version of German verses is perfect. — М-р Вернон — переводчик. Его вариант перевода стихов с немецкого превосходен. (звук [?:])
    Thirteen girls came to Shirley’s thirteenth birthday. Shirley was in white skirt. The girls came to Shirleys birthday at one thirty. Happy birthday to you dear Shirley, happy birthday to you. (звук [?:])
    Слушать текст: 
    http://englishstory.ru/audio/texts/phrases%20I%20Y.mp3
    ***

     Фразы на чтение буквы U

    Sue, you are a student, but you behave like a pupil. – Сью, ты студентка, а ведешь себя как ученица.
    If I were you I would surely dye the hair blue. – На твоем месте я бы, конечно, покрасила волосы в синий цвет.
    If you don’t burn excess fat now, it’ll turn into a huge problem. – Если ты не сбросишь лишний вес сейчас, это станет для тебя огромной проблемой.
    Let us leave them alone to cure their wounds. – Давай дадим им самим залечить свои раны.
    Слушать текст: 
    http://englishstory.ru/audio/texts/phrases%20Uu.mp3

  9. VideoAnswer Ответить

Добавить комментарий для AndroMaster Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *