Как правильно референс лист или референц лист?

6 ответов на вопрос “Как правильно референс лист или референц лист?”

  1. AntiLoop Ответить

    Вопрос № 271354
    Здравствуйте, скажите пожалуйста, зайчонок листопадник пишется через дефис или нет? Заранее спасибо.
    Ответ справочной службы русского языка
    Верно через дефис: зайчонок-листопадник.
    Вопрос № 258925
    Здравствуйте! Как правильно пишется слово “стоп лист”? Слитно, через дефис или раздельно?
    Ответ справочной службы русского языка
    Корректно дефисное написание: стоп-лист.
    Вопрос № 243986
    пожалуйста,ответьте,только срочно: правописание слова декоративнолиственный- слитно или через дефис
    Ответ справочной службы русского языка
    Правильно: декоративно-лиственный.
    Вопрос № 243757
    Здравствуйте, уважаемые.
    Скажите, как будет русскими словами шорт-лист? Как это объяснить людям старшего поколения?
    Спасибо.
    Ответ справочной службы русского языка
    Однословного синонима в русском языке нет (именно поэтому слово шорт-лист в языке и закрепилось). Объяснить можно описательно: шорт-лист (от англ. shortlist, буквально ‘короткий список’) – список допущенных к последнему туру какого-либо конкурса.
    Вопрос № 235800
    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в прайс-листе: рис фасоваНый или рис фасоваННый. Заранее спасибо.
    Ответ справочной службы русского языка
    Правильно: рис фасованный.
    Вопрос № 233595
    четырех(ъ)ядерные процессоры. Все прайс-листы утверждают наличие “Ъ”, но это же не истина? спасибо.
    Ответ справочной службы русского языка
    Верно написание с твердым знаком: _четырехъядерные_.

  2. Твоямамка Ответить


    26/01/2011 12:35
    референс-лист – список ссылок.
    референт-лист – список референтов? 🙂

    26/01/2011 12:37
    это лист референта? или лист, который содержит некий (извините:)
    референс? может, есть какой-то другой аналог?

    26/01/2011 12:55
    Это список организаций, с которыми работала фирма.

    26/01/2011 13:09
    Вот так – правильно.
    не только
    26/01/2011 13:24
    Разве это только к организациям относится?
    Например: http://www.quintcareers.com/sample_refe
    rence_lists.html
    Re: не только
    26/01/2011 14:09
    Значение этого словосочетания понятно. Вот пишут в разных фирмах
    по-разному. В одних референс-лист, а в других референт-лист. Хотелось
    бы выяснить этот вопрос.

    26/01/2011 16:26
    Работал с итальянцами, они список организаций называли referenze.
    Думаю, по-русски это будет референц-лист.

    26/01/2011 16:35
    Референт-лист – скорее по незнанию. Как в глухом телефоне, там
    недослышали, тут постеснялись спросить и пошло гулять слово. По всей
    стране на складах пользуются гидравлическими тележками и называют их
    рохлями. Я то знаю почему – одной из первых в Россию в далеком 1993
    году их завозила финская компания Rocla. Сейчас есть тележки
    всевозможных производителей (кроме Роклы), а называют полезное
    устройство обидным, на мой взгляд, словом.
    А ещё, в одной компании-дистрибутере косметики используют костомеры.
    Долго смеялся , когда узнал, что есть такое.

    27/01/2011 19:51
    Та же ситуация с автоматическими погрузчиками и гидроманипуляторами
    фирмы Fiskars, Теперь все погрузчики не зависимо от марки называются –
    “фискарь”

    27/01/2011 22:18
    ну это очень специфические устройства))) я лес не валил и вообще с
    древесиной никогда не был связан, так об этой компании не слышал.

    28/01/2011 16:37
    Это я к тому , что практически в каждой отрасли есть такие слова.
    Сейчас на ум ничего более не идет. Надо сидеть вспоминать да времени
    нет. Опять же с лесом связано, есть некая группа людей старшего
    поколения называющие все лесные машины независимо от производителя
    “тимберджек” (от названия фирмы TimberJack), хотя на рынке уже давно
    есть Caterpillar,Mitsubishi,Rottne,John Deer,Ponsse,Valmet и др.
    Хотя если перевести слово TimberJack , то получается, что они не далеки
    от истины

    28/01/2011 17:35
    а у нас вмоё время все лесные машины называли трелёвочниками. )))

    27/01/2011 06:21
    Вообще-то, оба неправильно. Reference List всегда благополучно
    переводится на русский.

    27/01/2011 15:42
    полагаю, правильнее будет говорить по русски. Наверняка есть русское
    значение.

  3. JonaH Ответить

    Телефоны первых лиц данных компаний для оценки нашей работы предоставим по запросу здесь
    Компания — заказчик
    Контактное лицо
    ООО «Технокредо», мебельные комплектующие, г.Днепропетровск
    Солод Григорий Витальевич, собственник
    «Мегамед», медицинские товары для хирургии, г.Донецк
    Филонов Кирилл, ген.директор
    «Кронас», мебельные комплектующие, г.Донецк
    Белоусов Владимир, собственник Делиев Геннадий, ген.директор
    ООО «Термо-Пак», машиностроение, г.Белая Церковь
    Усенко Яков Витальевич, собственник Кураченко Антонина Алексеевна, директор
    «Санаторий Полтава-Крым», лечебный санаторий, г.Саки
    Ващенко Юрий, представитель собственников
    «Стан-Инвест», многопрофильный холдинг, г.Киев
    Кравченко Инесса, собственник
    ООО «Техбудмеханика», промышленный демонтаж, г.Киев
    Одуд Андрей, ген.директор, собственник
    «Pet-Technologies», машиностроение, г.Чернигов
    Суворов Александр, ген.директор, собственник
    Компания «Виват», дистрибуция канцтоваров, г.Чернигов
    Стамбурский Владислав, ген.директор и собственник
    Сеть супермарктов «Союз» и дискаунтеров «Квартал», г.Чернигов
    Друцкий Станислав, собственник
    Компания «Выставка-96», мебельные комплектующие, г.Харьков
    Билак Владимир, директор
    Компания «Севитол», алмазные технологии резки бетона, г.Киев
    Севостьянов Роман, ген.директор и собственник
    «Lighting System», LLC Светотехника, г.Киев
    Козлов Максим, ген.директор и собственник
    «Якимяк и Партнеры», юридическая компания, г.Киев
    Якимяк Олег, директор и собственник
    ООО «АСИ», машиностроение, г.Суммы
    Чернявская Светлана, директор
    ООО «Алюсервис», алюминиевые системы, г.Киев
    Иванов Михаил, директор
    Корпорация «АТБ», холдинг, г.Днепропетровск
    Калинина Галина, директор по персоналу
    «Диамант Банк», коммерческий банк, г.Киев
    Сапак Инна, директор по стратегическому развитию
    «Азби», строительная компания, г.Киев
    Завгородний Сергей, ген.директор и собственник
    НАСК «Оранта», страховая, г.Киев
    Соломина Галина, директор центра по обучению и развитию персонала
    «Кредо-Классик», страховая, г.Киев
    Гусаревич Валентин Николаевич, зам.председателя правления
    «Брама», производство дверей, г.Львов
    Сук Андрей, ген.директор
    ТД «Пролив», холдинг «Fish Invest», г.Днепропетровск
    Дударев Сергей Николаевич, директор
    Компания «Автоленд», продажа автошин, г.Киев
    Анатолий Литвин, директор
    «Блок Мастер», строительная компания, г.Киев
    Игорь Козырь, ген.директор
    ЗАО «Чумак», консервированные овощи г.Херсон
    Чужакова Алена, департамент персонала
    ООО «Фра-М», продажа медикаментов, г.Донецк
    Ходос Сергей Робертович, генеральный директор
    ООО «Сиверяне», молочные консервы, г.Чернигов
    Саранович Евгений, ген.директор и собственник
    ОАО «Мироновский Хлебопродукт», мучные изделия, г.Мироновка
    Зазимко Марина Васильевна, национальный директор по продажам
    «БГ Банк», Государственный банк Грузии, г.Киев
    Джерик Константин, член правления
    «Экспрессбанк», коммерческий банк, г.Киев
    Роман Кирданов, член правления
    СК «Фортис»
    Кошкина Екатерина, директор по персоналу
    СК «Универсальная»
    Кулешин Александр, председатель правления
    ТД «Укртатнафта»
    Грушевский Виталий, член правления
    ЗАО «Альфахимгруп»
    Тодоров Борис, президент
    ООО «Вистгруп»
    Комар Андрей, президент
    ЗАО «Холдинг ТИС»
    Слабовский Владимир Леонардович, президент
    OOO «Vertex United»
    Черник Виктория, директор по персоналу
    ООО «Сингента»
    Литвиненко Владимир, директор по продажам
    ООО «Юнивест Пре-Прес»
    Виктор Наринский, директор
    ООО «Юнивест Маркетинг»
    Кудряшова Елена, член правления
    «Ощадбанк»
    Гришко Александр, зам.председателя правления

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *