Как правильно ставить ударение в слове латте?

13 ответов на вопрос “Как правильно ставить ударение в слове латте?”

  1. Nalkree Ответить

    Это слово вошло в нашу жизнь не так давно, поэтому еще совершенно не «притерлось» к русским грамматическим правилам и произношению, вызывая множество вопросов о том, как правильно ставить ударение. Это слово означает напиток на основе кофе с молоком, при приготовлении которого в высокий стакан или просто чашку наливают слоями эспрессо, молоко и молочную пену.
    Неудобное для нашего языка слово, несклоняемое и с удвоенной согласной, тем не менее обозначает одну из реалий нашей сегодняшней жизни: поклонников у изысканного напитка много, но, не зная, где ударение, они испытывают дискомфорт при заказе лАтте в кафе.
    Стоит обратить внимание на то, что слово употребляется как в мужском (который мыслится наиболее предпочтительным, так как слово «кофе» мужского рода), так и в среднем роде.

    Как запомнить, где ударение?

    Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение в слове лАтте, надо знать, что пришло оно к нам из итальянского языка, а в нем ударение редко падает на последний слог. Сравните, например, со словами капучИно, макиАто, барИста. Все эти «кофейные» слова родом тоже из Италии. Вероятно, ошибки связаны с предположением, что название пришло из Франции (как известно, французы, напротив, обычно ставят ударение на последний слог). Но в слове лАтте ударение на первом слоге.
    Чтобы запомнить, где ставить ударение в слове лАтте, можно воспользоваться мнемотехнической формулой «ЛАтте сЛАдкий»; для этого надо представить себе сочетание и по созвучию слов запомнить произношение.
    Также многим людям хорошо удается сохранять в памяти различные стишки. Например, такой:

  2. nuclear_world Ответить

    Латте – это горячий кофейный напиток, который состоит из нескольких слоев: горячее молоко, эспрессо, взбитая молочная пена.
    Слово “ла?тте” заимствовано из итальянского языка “latte”, что в переводе означает “молоко”.
    Со значением этого модного в последнее время слова разобрались,  а вот произношение вызывает определенные сложности.
    Для начала разобьем анализируемое слово на фонетические слоги:
    ла-тте
    В слове из 2-х слогов 5 букв и 4 звука.
    В разговорной речи многие путаются в произношении этого слова и употребляют его в двух вариантах:
    “ла?тте”, где ударение падает на букву “а” первого слога,
    “латте?“, где ударение падает на букву “е” второго слога.

    Как правильно – “лАтте” или “латтЕ“?

    Напомним, что слово заимствовано из итальянского языка, в котором ударение редко падает на последний слог. Соотвественно, слово “ла?тте” в Италии произносится с ударным первым слогом.
    Таким образом, русский язык сохранил ударение, как в языке оригинала, а это значит, слово “ла?тте” следует произносить с ударной гласной “а” первого слога:
    ла?тте
    Из итальянского также заимствованы и следующие слова, в которых ударение не падает на последний слог:
    капучи?но
    макиа?то
    бари?ста
    Понаблюдаем за образованием других падежных форм в единственном и множественном числе:
    и.п. кто? (что?) ла?тте, ла?тте
    р.п. кого? (чего?) ла?тте, ла?тте
    д.п. кому? (чему?) ла?тте, ла?тте
    в.п. кого? (что?) ла?тте, ла?тте
    т.п. кем? (чем?) ла?тте, ла?тте
    п.п. о ком? (о чем?) о ла?тте, ла?тте
    Как мы видим, ударение в слове “ла?тте” является неподвижным и всегда падает на первый слог.
    Примеры для закрепления:
    Она заказала вкуснейший ла?тте и пирожное.
    В новом кафе готовят самый вкусный ла?тте.
    Она проснулась от запаха нежного ароматного ла?тте.

  3. YanFox Ответить

    Когда с орфографией разобрались, нелишним будет узнать и другие нюансы, которые касаются слов «кофе», «глясе», «латте». Вопрос о том, как правильно использовать слово «кофе» в предложении, время от времени беспокоит тех, кто старается разговорить грамотно и правильно. И не зря.
    Ведь слова иностранного происхождения – несклоняемые и буква «е» в конце всегда ставит в тупик. Как правильно определить в таких названиях как «глясе», «кофе», «латте» род. Все несклоняемые имена существительные, которые заканчиваются на «е», имеют средний род. Но так ли со словом «кофе»?

    Но когда «кофе» встречается в литературных произведениях, это в основном мужской род. Почему? Детальное объяснение присутствует. Изначально, этот бодрящий напиток был известен в России под названием «кофей или кофий».
    Прошло немало лет, пока в обществе установилось привычное нам название «кофе», а «кофей» канул в Лету. Поэтому это название напитка и имеет мужской род. Но несмотря на эти правила, в литературе можно найти немало примеров с таким словосочетанием как «черное кофе». И это не значит, что люди, которые его употребили, незнакомы с правилами русского языка.
    Чтобы не возникало вопросов, Министерство образования приняло изменения и разрешило употреблять имя существительное «кофе» в среднем и мужском роде.

  4. Malafym Ответить

    Кофейный сомелье и специалист по приготовлению различных видов кофе — бариста. Это слово не может склоняться, оно всегда мужского рода. Поэтому правильно говорить: «Она превосходный бариста».
    Название полюбившегося многим рецепта кофе «американо» пока не имеет зафиксированного правила, но лингвисты склоняются к тому, что это слово мужского рода.
    Нередко возникают сложности с написанием названия «капучино». В меню ресторанов и кафе нередко можно наблюдать распространенные ошибки, а точнее удвоенные согласные «п» или «ч». Необходимо запомнить, что написание «капучино» — единственно верное.

    Рецепт вкусного кофе латте

    Для приготовления традиционного варианта напитка необходимо взять следующие ингредиенты:
    обжаренные и перемолотые кофейные зерна;
    фильтрованная прохладная вода;
    цельное молоко;
    сахарный песок.
    В подогретое взбитое молоко вливают свежий кофе таким образом, чтобы он оказался под молочной пенкой.
    Правильно произносить названия любимых напитков очень важно, это является признаком образованности и правилом хорошего тона.

  5. Tagar Ответить

    Историй, когда попадают в Италии туристы впросак, довольно много. Они смешные, казусные, но заканчиваются хорошо. Вот, например, о девушке туристке, которая попав под проливной дождь и намокнув до нитки, решила согреться чашечкой кофе, заказав просто латте. Ей и подали молоко, да еще и подогретое. Естественно это вызвало недоумение. Но инцидент быстро разрешился. Ей объяснили, что она на самом деле заказала.

    Поэтому, на будущее, приехав Италию, лучше всего произносите для заказа в кофейне фразу полностью: «An caffe latte, per favor». Вы получите порцию вкусного, горячего кофейного напитка, приготовленного по всем правилам.

  6. Poloskun Ответить

    Кстати, «кофе» тоже считается относительным новичком в русском языке, хотя мы пользуемся этим названием около 300 лет, и оно давно входит в состав активной лексики.
    Новые заимствованные слова в русском языке употребляются по схеме языка-источника. Происходит это до того времени, пока влияние нашей родной речи не изменит заимствование по правилам, принятым в русском языке. Но происходит это не сразу и не скоро. Поэтому термин «латте» употребляется по правилам итальянского языка, с ударением на первом слоге.

    Туманное будущее

    Если это слово проживет в нашем языковом пространстве достаточно долго, то оно изменит свое произношение. Можно предположить, что в будущем удвоенная согласная исчезнет, а твердое произношение «т» изменится на мягкое, как это часто происходит в нашем языке. Вполне можно допустить, что и ударение переместится на последний слог, но для этих процессов потребуется не один десяток лет. А до этих пор фонетика языка-источника сохраняется вместе с ударением и особенностями произношения.

    Обратимся к авторитетам

    До недавнего времени слово «латте» не имело словарной фиксации в русском языке. То есть, оно не включалось ни в один словарь. Это характерное явление для неологизмов или недавних заимствований.
    Но несколько лет назад название напитка получило официальный статус. Слово «латте» вошло в состав «Русского орфографического словаря» издания 2012 года. Это авторитетное академическое издание под редакцией известного отечественного филолога В.В. Лопатина. Словарь выпущен Институтом русского языка РАН и заслуживает всяческого доверия.
    В этом издании слово «латте» обозначено, как лексема с ударением на первом слоге. Что касается остальных грамматических признаков, то слово имеет мужской род и неизменяемую форму, то есть, не склоняется падежам и не имеет числовых форм.
    Согласно правилам, нельзя сказать
    «мое латте»
    «латты горячие».
    Только в мужском роде:
    «мой латте»,
    «латте горячий».
    Для тех, кто никак не может запомнить, какое все-таки ударение нужно ставить в названии «латте», предлагаем шутливую мнемоническую формулу для лучшего запоминания: «Убери лАпы от лАтте!» или «Кофе лАтте не носит лАты»

    Что нужно знать об ударении в слове «латте»?

    Это заимствованная языковая единица итальянского происхождения.
    В языке-источнике произносится с ударением на первый слог.
    В русском языке имеет словарную фиксацию в «Русском орфографическом словаре».
    В русском языке употребляется по правилам языка-источника: с ударением на первый слог, твердым произношением согласных звуков «т» и ослабленным звуком «э» на конце слова.
    А какие варианты употребления термина «латте» слышали вы?

  7. NEHEDI Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: шевЕлят или шевелЯт?
    26 мая 2015 09:39

    Как правильно: быстрые или высокие темпы развития?
    25 мая 2015 09:49

    Как правильно: обратиться по электронному адресу или на адрес?
    22 мая 2015 09:08

    Как правильно: брЫкаться или брыкАться?
    21 мая 2015 11:26

    Как правильно: симмЕтрия или симметрИя?
    20 мая 2015 11:22

    Как правильно: шпрИцы или шприцЫ?
    18 мая 2015 09:56

    Как правильно: Овен или овЕн?
    15 мая 2015 08:21

    Как правильно: клАксон или клаксОн?
    14 мая 2015 09:53

    Как правильно: фестиваль в Канне или в Каннах?
    13 мая 2015 09:03

    Как правильно: сви[те]р или сви[тэ]р?
    12 мая 2015 09:56

  8. Androdor Ответить

    Сегодня мы поговорим о кофе латте – известном на весь мир виде кофе. Латте – популярный в Италии напиток на основе эспрессо и молока. Устроим небольшой ликбез и ответим на самые популярные связанные с латте вопросы, которые возникают у людей любых возрастов.
    Q: Как приготовить латте?
    A: Как было указано выше, в составе латте — напиток из эспрессо и молока. О том, что такое эспрессо и о его приготовлении вы можете в следующих статьях: что такое эспрессо и приготовление эспрессо. О том, что такое молоко, хочется верить, читать никому не понадобится. Обязательным при приготовлении латте является порядок смешивания ингредиентов. Сначала в чашку наливаем эспрессо, и только сверху – молоко. Соотношение составляющих 1:1. И это единственный способ приготовить латте. Из этого вопроса вытекает следующий.
    Q: Что такое латте макиато?
    A: Латте макиато – латте с другим порядком смешивания. Сначала в чашку наливаем молоко, сверху — эпрессо. Соотношение кофе и молока не изменяется.
    Q: Если ли дословный перевод «латте»?
    A: Латте переводится с итальянского как «молоко». Соответственно, нетрудно догадаться, как перевести на русский язык «кофе латте». Это не что иное, как «кофе с молоком».
    Q: Куда ставить ударение в слове «латте»?
    A: В итальянском слове latte ударение ставится на первый слог. Дословно вся фраза выглядит следующим образом: caffe latte. При чем ударение в слове caffe ставится на второй слог.
    Q: Какова калорийность латте? Сколько калорий в латте?
    A: Калорийность чашки латте соответствует калорийности объема молока. В 100 г классического молока содержится 50-60 ккал. Используя элементарные познания в математике, нетрудно высчитать нужные цифры по калорийности. Так, каждые 100 г латте «обойдутся» нам в 25-30 ккал. (А тут вы можете прочитать про калорийность американо.)
    Q: Существует ли специальная посуда для латте (чашки, бокалы, кружки)?
    A: Да, такая посуда есть. Ее особенности: прозрачные стенки (позволяют нам испытывать эстетическое наслаждение), термостойкость (сохранит ваши руки от ожогов и сохранит кофе теплым). Для латте используются в основном чашки из фарфора и бокалы из стекла.

    Q: Как правильно пить латте?
    A: Вряд ли вы найдете четкие рекомендации с описанием того, как пить латте правильно. Некоторые кофеманы предпочитают сначала съесть пенку сверху, потом приняться за сам напиток. Для других единственным верным решением будет размешать слои и пить обычный кофе с молоком. Ваш способ употребления кофе латте зависит целиком от вас.
    Здесь мы постарались ответить на основные вопросы, которые могут возникнуть у интересующихся кофеманов: про приготовление латте, калорийность латте, перевод и ударение в слове «латте», посуду для латте и латте макиато. Если вы хотите узнать что-то еще, то задавайте вопросы в комментариях. Будем рады ответить.
    Главная
    Латте

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *