Как сделать в фар край 4 русский язык?

5 ответов на вопрос “Как сделать в фар край 4 русский язык?”

  1. 19VitaliyM81 Ответить

    0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
    1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
    Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).
    2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).
    ______________
    ПРИМЕЧАНИЕ 1. По информации в комментариях, русский язык якобы перестаёт сбрасываться, если установить русификатор и после этого произвести проверку целостности кеша (как показано тут ).
    Попробуйте этот метод (я не проверял, поэтому ничего не гарантирую ;), предварительно сохранив на всякий случай копии всех нужных файлов в надёжном месте.
    ______________
    ПРИМЕЧАНИЕ 2. Поступила интересная информация от камрада Fen™ для тех, кто купил английскую версию в России и зоне СНГ (на распродаже по 45 р.):
    Если не удалять английские файлы sound_english.dat и sound_english.fat из папки \data_win32, то русская озвучка не пропадает, и, мало того, не сбрасывается после перезагрузки игры.
    Можете попробовать сделать так же, хотя я почти уверен, что данный способ подойдёт только жителям зоны СНГ.
    ________________
    Спасибо камрадам BergCos и Metallov3r за поиск файлов и доведение до ума. 🙂

  2. r3birth Ответить

    Создавалось для всех русскоязычных вне СНГ, купивших лицензионку, и обнаруживших, что славная компания юбисофт украла у них возможность играть на родном языке. С лицензионкой работает на все 100%, с неофициальными сборками, скорее всего, проблем тоже не должно быть.
    Инструкция по установке:
    __________________
    0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
    1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
    Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).
    2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    3. Вставляем файлы multicommon _russian.dat и multicommon _russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск решения этой проблемы проводится).

  3. EvgenyHaker Ответить

    ля всех русскоязычных вне СНГ (а также для жителей шестой части суши, купивших игру за границей), с удивлением обнаруживших, что в игре отсутствует возможность выбрать в настройках родной язык.
    АПДЕЙТ (08/12/14):
    В Юбисофте наконец осознали, что совершили ошибку, и включили в обновление 1.5.0 возврат русского текста и субтитров в международную версию игры. Тем не менее, для того, чтобы поменять озвучку на русскую, всё-равно необходимо произвести все нижеизложенные действия.
    Сохраните маленький текстовый файл FC4-Russification.txt где записаны ссылки на прямое скачивание недостающих файлов локализации и подробная инструкция их использования.
    Основную часть инструкции копирую сюда:
    0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
    1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
    Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ).
    2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).

  4. VideoAnswer Ответить

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *