Как выучить итальянский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях?

10 ответов на вопрос “Как выучить итальянский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях?”

  1. LEX38RUS Ответить

    Живое общение

    Хотите выучить итальянский язык самостоятельно – найдите интересного собеседника. Живое общение – основа эффективности. Через диалог вы познаете речевые обороты, уловите правильные интонации, расширите словарный запас. Второй вопрос – где найти такого человека. Вариант два: студенты иностранцы из Италии (что большая редкость для российских вузов) или через интернет-пространство. Беседы через скайп – отличная возможность видеть, слышать и общаться. Совет: заранее договоритесь о времени выхода на связь, учтите разницу в часовых поясах.

    Путешествие

    Идеальный метод, позволяющий не только углубиться в языковую среду, но и получить массу впечатлений, – это поездка в Италию. Если перед вами стоит цель самостоятельно выучить итальянский, выбирайте специальные туры, по аналогии с английскими языковыми лагерями. Позволяют финансы – можете нанять репетитора и совмещать путешествие с занятиями.

    Не выходя из квартиры

    Планируете познавать язык в домашних условиях – выбирайте хорошие онлайн-курсы. Программа должна быть понятной, занятия – подкреплены аудио- и видео-материалом. В завершении каждого этапа – тестирование. Не справились с заданием – повторяйте пройденное и пробуйте еще раз. Работа над ошибками в данном случае – только на вашей совести, напрягите силу воли.
    Какой бы вы способ ни выбрали – не останавливайтесь, настраивайте себя на успешный финал. А чтобы занятия проходили легче и эффективнее, расскажем о маленьких хитростях, которые упростят обучающий процесс:

  2. m54c1 Ответить

    Перке л’итальяно? Несмотря на политическое и экономическое значение других языков, число людей, которые хотят знать итальянский язык и говорить на нем, постоянно растет. Мотивацией, прежде всего, является культурное обогащение, за которым следуют потребности по работе и учебе, туризм и, наконец, эмоциональные факторы.
    Итальянский язык – язык культуры, великой поэзии, бельканто и живописи. Наряду с латынью он является официальным языком Ватикана. Он неразрывно связан с «Made-in-Italy», всего того, что является синонимом качества, стиля, умения жить красиво, «Дольче Вита»; это язык дизайна и самой знаменитой в мире кухни.
    Сложно ли выучить итальянский язык? Изучать его немного трудно только на начальном этапе, когда постигаешь грамматические структуры. На втором этапе обучение уже станет мотивирующим и увлекательным.

    Как быстро выучить итальянский язык с нуля?

    За сколько можно выучить итальянский с нуля? Прежде всего, нам нужно ответить себе на вопрос какого уровня мы хотим достигнуть. Существует шесть уровней и на каждый нам придется потратить от 80 до 120 часов уроков плюс выполнение домашних упражнений. На типичных курсах мы учим язык 4 часа в день (20 часов в неделю). Для прохождения уровня нам понадобиться от 4 до 6 недель, таким образом, изучение итальянского языка до уровня, который подойдет, например, для работы в офисе, займет меньше чем год, от 6 до 8 месяцев.
    Конечно, если хотеть учить язык только для того, чтобы вести простой диалог и понимать общие фразы, то потребуется гораздо меньше времени. Сколько? Уже через месяц можно добиться определенных результатов. Одна из главных причин, которая может замедлить прогресс в том, как научиться итальянскому языку самостоятельно – отсутствие четкого направления. Чтобы быстро освоить базовый итальянский, составляем для себя план действий:
    Определяюсь с мотивацией (почему мы хотим изучать итальянский язык).
    Учу основные фразы (чтобы мы смогли сразу начать говорить).
    Начинаю изучать грамматику, лексику и произношение.
    Использую италоязычные ресурсы, чтобы достичь цели свободного владения языком.
    Как выучить итальянский язык самостоятельно с нуля? Итальянский – романский язык, а это означает, что у него насыщенная грамматика, но в целом интуитивная. Для того чтобы выучивать грамматику понадобится, прежде всего, интенсивная практика. И посвятив некоторое время основам, вы поймете, что сможете достаточно скоро самостоятельно построить грамматически правильные фразы. Итальянский в значительной степени основан на спряжении глаголов. Это то, что необходимо заучивать и запоминать, чтобы потом свободно разговаривать по-итальянски.

    Способы обучения для начинающих

    Как лучше всего изучать и как быстро выучить итальянский язык? Как превратить изучение языка в инструмент ежедневного общения? Как известно, изучение иностранного языка имеет несколько аспектов. Конечно, изучение грамматики и синтаксиса имеет фундаментальное значение, но для развития практических лингвистических навыков необходимое условие – разговаривать, вести диалог, другими словами, активировать фразеологические структуры, выражения, приобретенный лексический багаж языка.

    Курсы

    Многочисленные курсы доступны онлайн. Благодаря таким курсам можно выучить итальянский, используя мультимедийные материалы, такие как видео или игры, сдать проверочные экзамены онлайн для каждого уровня обучения.
    В большинстве курсов онлайн лингвистические и грамматические элементы чередуются с углубленным анализом вопросов, посвященных Италии, связанных с культурой страны и повседневной жизнью. Таким образом, курсы представляют собой важную возможность как для тех, кто решает изучать итальянский язык самостоятельно, так и для тех, кто уже проходит курс обучения и хочет интегрировать свое обучение с видео.
    LinguHouse
    Школа онлайн One World
    Scuola Romit
    Виртуальная школа итальянского языка
    Итальянский департамент колледжа Уэллсли (Массачусетс) предлагает бесплатный онлайн курс для лиц, владеющих английским языком. Курс активен для уровней начальный, средний и продвинутый в виде MOOC (Massive Open Online Course) с формулой как выучить итальянский язык самостоятельно: это означает, что учащийся может выбирать учебный материал, в зависимости от той скорости с какой он собирается учиться и соответственно своим интересам, и уровню.
    Кроме того, департамент предлагает бесплатный онлайн курс, предназначенный специально для тех, кто готовятся к экзамену Advanced Placement по итальянскому языку и культуре.
    начальный уровень
    средний уровень
    продвинутый уровень
    курс по итальянскому языку и итальянской культуре
    Курсы, которые предлагает мир интернета, позволяют следовать реальным урокам в гибком графике, выбирая, когда и как подключиться. Изучающие иностранный язык могут рассчитывать на участие профессиональных преподавателей, которые могут не только научать, но также стимулируют обсуждения среди участников на досках объявлений и форумах.

    Занятия по скайпу

    Благодаря веб-камере мы сможем практиковать разговорный, учим грамматику и работаем над упражнениями, которые учитель отправляет через интернет. Как правило, языковая школа организует первую онлайн встречу, а затем учащийся сам определяет дни и время следующих уроков.
    Школа Леонардо да Винчи
    Instituto Venezia (школа итальянского языка и итальянской культуры Венеция и Триест):
    Итальянская языковая школа Madrelingua в Болонье
    Каждый домашний урок по скайп длится 30-45 минут. Кроме того, по скайпу могут быть организованы подготовительные уроки на получение официальных сертификатов или уроки, сосредоточенные на конкретной дисциплине.

    Прослушивание аудио и просматривание видео

    Один из самых популярных и интересных каналов ютьюб для тех, кто решает, как выучить итальянский с нуля дома – «Learn italian with Lucrezia». Лукреция в своих видеороликах хорошо объясняет основы языка, но также и более сложные темы, которым полезно научаться. Кроме того, она фокусируется на специфических и любопытных аспектах итальянского, предлагает советы о самых красивых местах для посещения в Италии и типичных блюдах страны. Видео действительно полезные и простые для понимания, контент – разнообразный.
    Легко ли выучить итальянский язык? Канал от Ману, «Italy Made Easy», ориентирован на все уровни подготовленности. Он предлагает много видео уроков, от простого до самого сложного, раскрывает темы, связанные с культурой страны и путешествиями. Кроме того, есть веб сайт, где можно найти видео уроки (бесплатные и платные):
    Ещё один интересный канал – «Learn Italian with Pod 101». Здесь можно посмотреть видео фильмы, посвященные различным аспектам языка и культуры. Особенно рекомендуется лицам, которые практически ноль в языке или недавно начали изучать итальянский.
    В интернете мы можем слушать любую итальянскую радиостанцию, вещающую в FM. На самом деле, многие станции имеют свой веб сайт. Для тех, кто любит итальянские песни, можно рекомендовать Радио Италия (Radio Italia). Но лучше слушать песни на ютьюб и с субтитрами, поскольку итальянские певцы часто используют сленг, что трудно понять (и полезно найти тест песни).

    Поездка в Италию

    Итальянский – не «статичный» язык, а идиома, постоянно подверженная действию времени, трансформациям культуры в широком смысле, изменениям в сообществе, которое использует лингвистический инструмент для общения. Самый полезный способ его изучения связан с разговором. Покинув дом, чтобы отправиться в Италию, и общаясь с носителями языка, мы можем быстрее развить навыки общения, улучшить все аспекты, связанные с произношением.

    Интересные факты об итальянском

    Итальянский язык в определенной степени происходит от латыни, но не от классической латыни, которая использовалась при написании литературных произведений, составлении документов и была доступна ученым и состоятельным гражданам в Древнем Риме. Он ближе к вульгарной или плебейской латыни республиканского периода, на которой говорили крестьяне, солдаты, жители римских провинций. Первым, кто пришел к необходимости поменять классическую латынь на народный язык, чтобы каждый мог читать литературные произведения, был Данте Алигьере со своим трактатом «О народном красноречии».
    Некоторые слова известны ещё до появления латыни. Они имеют этрусское и оско-умбрийское происхождение, как «persona», «buffalo».
    Итальянский, который изучают в школе, определяется как стандарт. Он происходит от флорентийского языка 14 века. Алессандро Мандзони в 19 веке написал самый известный роман на итальянском «I Promessi sposi» (Обрученные), вдохновившись флорентийским диалектом. Но сегодня в Италии никто не считает флорентийский диалект престижным и флорентийское произношение кажется странным для тех, кто использует стандартный итальянский!
    В Италии говорят на многих диалектах, которые в соответствии с Vocabolario Treccani трудно сосчитать. Более того, существуют территориальные языки, от которых происходят различные диалекты. Наиболее значимыми являются неаполитанский, сицилийский, венетский, ломбардский и пьемонтский язык.
    Если прислушаться к разговору между итальянцами, можно обнаружить, что они часто используют английские слова. Это нормально, когда речь идет о технологиях или маркетинге. Но любопытно произношение. Носители итальянского языка не могут не добавить нечеткий (тихий) гласный в конце любого слова, которое заканчивается на согласную. Причина в природе итальянского – его склонности к вокализации.

    Полезные советы по изучению языка самостоятельно

    В итальянском три типа глаголов: заканчиваются на –are, на – ere, на – ire. Но все три типа спрягаются одинаково. По мере использования вы научитесь распознавать модели. Есть и неправильные глаголы, их придется выучивать, но для начала для тех, кто желает выучить итальянский язык в домашних условиях, нужно сосредоточиться на главном.
    Другие аспекты грамматики менее болезненны, произношение – простое. Из-за ударных слогов и двойных согласных правописание может представлять сложный процесс, но, в конце концов, вы убедитесь, что он намного проще, чем, кажется.
    Графемы соответствуют фонемам. То есть, как только вы научитесь произносить буквы, большая часть работы, можно сказать, уже проделана, и учиться говорить представляет легкий процесс, поскольку произношение в итальянском регулярное. Например, в слове «aereo» [аэрео] (самолет) произносятся все гласные.
    Всегда следует помнить, что согласный «h» не произносится, а служит только для того, чтобы отличить одни слова от других.
    Геминаты (двойные согласные) – не что иное как удлинение звука согласного.
    Есть группа согласных, имеющих определенное произношение, но их немного, такие как sci [ши] (лыжи), chiesa [кьеза] (церковь), maglione [мальоне] (свитер).
    В итальянском легко распознать слова мужского рода и слова женского рода. Те, которые оканчиваются на «o» – мужского рода: il gioco [иль джоко] (игра), il libro [иль либро] (книга), il mostro [иль мостро] (чудовище).
    Слова, которые оканчиваются на «a», как правило, женского рода: la strada [ла страда] (улица), la vita[ла вита] (жизнь), la casa [ла каза] (дом).
    Есть исключения, конечно, но указанные правила произношения охватывают 80% случаев.
    У множественного числа простые формы: слово, оканчивающееся на «o» (муж.) имеет окончание «I»: libro→ libri; на «a» (жен.) – «e»: casa→ case. Хотя в некоторых случаях слово в единственном числе может быть мужского рода и женского рода во множественном числе: [uovo] – [uova] (яйцо–яйца) [dito] – [dita] (палец–пальцы). Слова иностранного происхождения, как правило, не имеют в итальянском множественного числа. Например, «computer», «robot» и во множественном числе остаются «computer» и «robot».
    Не забывайте идиоматические выражения, которые не следуют точным грамматическим правилам, но делают итальянский семантически богатым. Словари, изданные в Италии, включают не только отдельные слова, но и разговорные или региональные выражения.

  3. Alex_Krycek Ответить

    Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

    Причины изучения итальянского языка

    Почему вы думаете Моцарт сочинял свои оперы на итальянском, а не на немецком?
    Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком. Можете проверить это мнение и сравнить с французским языком.
    В итальянском наибольшее количество слов, описывающих еду – так сильно они ее любят.
    Смотреть фильмы Феллини, Висконти, Пазолини без субтитров.
    Сможете прочитать “Божественную комедию” (La Divina Commedia) как Данте написал её.
    Согласно ЮНЕСКО, более 60% мировых художественных ценностей находятся в Италии.
    Италия – настоящий магнит для туристов. В 2004 г. Италия возглавляла список любимых мест отдыха в Европе, за год увеличив количество туристов на 339%!
    Итальянцы – необычный народ, очень общительные и с радостью покажут вам свою страну, при условии, что вы будете (пытаться) говорить с ними по-итальянски!
    Итальянский язык наиболее близок к латинскому языку, общему прародителю всех романских языков. В английском языке огромное количество слов латинского происхождения, это облегчит изучение лексики обоих языков.
    Итальянский язык имеет наиболее точное соответствие между буквами и звуками (Русский язык не в счет конечно). Чуть дальше от него находится испанский язык.
    Увеличивающаяся интеграция бизнеса с поставщиками и заказчиками из Италии требует знание итальянского языка, т.к. они с трудом или неохотно говорят на английском.
    Искусство, мода, дизайн, опера, кулинария и др. Если вы планируете карьеру в этих областях, знание итальянского вам просто необходимо!
    Авторы настоящего самоучителя и автор сайта желают учащимся больших успехов в изучении итальянского языка!

  4. serchan Ответить

    Урок 1. Итальянский алфавит, произношение, ударение
    Урок 2. Существительные и прилагательные в итальянском языке
    Урок 3. Особые случаи определения рода имен существительных. Особенности образования множественного числа существительных. Обращения в итальянском
    Урок 4. Определенный артикль в итальянском языке. Вспомогательные глаголы «Essere», «Avere»
    Урок 5. Вопросительные слова в итальянском. Знакомство. Устойчивые выражения с глаголами «essere», «avere»
    Урок 6. Правильные глаголы в итальянском языке. Три спряжения глаголов
    Урок 7. Завтрак по-итальянски: лексика. Особенности спряжения некоторых глаголов. Неопределенный артикль
    Урок 8. Дни недели в итальянском. Цифры. Поговорим о возрасте?
    Урок 9.  Как спросить который час на итальянском? Неправильный глагол: «Fare»
    Урок 10. Погода. Модальные глаголы + неправильные глаголы «andare», «venire», «dire», «sapere» в итальянском
    Урок 11. Оборот «C’è», «ci sono». Неправильные глаголы в итальянском
    Урок 12. Описание внешности и характера. Притяжательные прилагательные в итальянском
    Урок 13. Поход в ресторан: лексика. «Molto, poco, tanto» в роли наречия и прилагательного. Глагол «Piacere» в итальянском
    Урок 14. Предлоги в итальянском языке. Слитная форма предлога и артикля
    Урок 15. Возвратные глаголы в итальянском языке и распорядок дня
    Урок 16. Il passato prossimo. Прошедшее законченное время в итальянском языке
    Урок 17. Глагол PIACERE в итальянском языке
    Урок 18. Простое будущее время Futuro Semplice в итальянском языке

    От автора

    Ciao, поклонник итальянского языка и культуры!
    Ты уже давно мечтаешь изучать итальянский язык, смотришь комедии с Адриано Челентано, обожаешь пасту, пиццу, и невероятное желание научиться говорить по-итальянски не покидает тебя?
    Мечтаешь проснуться утром от приятного аромата итальянского «espresso», при виде итальянского мороженого «gelato» у тебя просто текут слюнки, тебя приводят в восторг итальянская музыка, архитектура, а главное итальянское отношение к жизни и всемирно известное: «il dolce far niente» — это сладкое безделье и ничего неделание?
    Тогда начни изучать итальянский язык прямо сейчас! Изучай итальянский язык вместе с нами!
    Друзья, у вас богатое воображение?
    Тогда давайте сравним изучение итальянского языка с выращиванием цветов в саду.
    Вот, вы приняли решение вырастить красивый и ухоженный сад, вы купили все необходимое, посадили семена, и что дальше?
    Если вы будете терпеливыми садовниками, в итоге вы получите самый красивый и ухоженный сад, а если нет – ваши цветы  завянут.
    Задумайтесь на минуточку! Цветы не смогут вырасти на следующий день, после того как вы посадили семена, даже если вам этого очень захочется.
    Некоторые цветы уж больно капризны, и к ним нужно проявить особый подход и максимум терпения.
    Тоже самое происходит и с изучением иностранного языка.
    Вам будет тяжело в начале! Это нормальный процесс, не вздумайте сдаваться и думать, что это не для вас!
    Так же как нужно поливать цветы каждый день и ухаживать за ними, нужно уделять время иностранному языку, изо дня в день и только тогда вы сможете достигнуть невероятных успехов и добиться результатов!

    Зачем тебе нужен итальянский язык?

    Для души! Итальянский язык – это язык страсти, любви, это язык эмоций. Начни изучать этот язык, и ты уже не сможешь оторваться.
    Италия – это сказочная страна. Как сказал Н.В. Гоголь: «Кто был в Италии, тот скажет «прости» другим странам. Кто был на небе, тот не захочет на землю». Убедитесь в этом сами!
    Знать, как правильно произносятся твои любимые итальянские блюда – невероятно приятно.
    Почему бы не завести новое знакомство со страстным итальянцем или итальянкой? Новые знакомства – это всегда приятно.
    Итальянский язык может стать твоим новым хобби. В жизни нельзя останавливаться, нужно развиваться и стремиться к большему.
    Друзья, решились?
    Это правильный выбор!
    Живите по-итальянски: страстно, эмоционально, красиво, вкусно, с наслаждением. Говорите по-итальянски.
    Мы желаем вам приятного изучения!

  5. grinechka Ответить

    Внедрите язык в вашу жизнь!

    Вступите в различные разговорные итальянские клубы.  Уделяйте занятиям языком хотя бы 15 минут ежедневно.
    Общайтесь на форумах и в соцсетях. Наиболее популярный и доступный метод учить итальянский язык онлайн бесплатно — это поиск подходящих собеседников во Всемирной паутине.
    Преимуществом данного способа является то, что вы можете отыскать друзей по переписке с любым уровнем владения итальянским. Такой подход особенно заинтересует тех, кто не имеет возможности воочию наблюдать за жизнью и бытом итальянцев.

    Итальянский онлайн или с репетитором?

    Индивидуальные уроки в освоении языка несут колоссальную пользу. Обратитесь к репетитору, чтобы быстрее вникнуть в новую речь. Не стоит недооценивать значение даже пары уроков в неделю.
    Вашим репетитором может стать как преподаватель из лингвистического университета, так и студент, владеющий языком на достаточном уровне.
    Не лишней окажется и помощь репетитора в режиме онлайн. Занятия с преподавателем возможны по Skype или другим мессенджерам.

    Польза итальянских медиаресурсов

    Фильмы на итальянском языке, которые вы будете просматривать сначала с субтитрами, а потом без, помогут усовершенствовать речь, и улучшить понимание.
    Лучшей мотивацией послужит то, что чем быстрее вы поймете язык, тем быстрее узнаете, что хотят донести до вас актеры.

    Языковая практика в Италии

    Как известно, для лучшего освоения языка необходимо пробыть в стране носителей как можно больше времени.
    Узнайте в своем учебном заведении все, что касается программ обмена студентов.
    Если ваша профессия связана с искусством или сельскохозяйственной деятельностью, вы можете учить итальянский язык в процессе работы в стране.
    Пребывая в Италии, старайтесь не говорить по-английски, даже если носители языка будут не прочь уступить вам. Хорошая практика — это залог успешного преодоления языкового барьера.

    Итальянский язык — в чем его особенность?

    Итальянский отличается от других европейских языков прежде всего тем, что лидирует по числу носителей. Однако, в качестве основного он официально признан только на территории Италии.
    Кроме того, итальянский язык имеет интуитивно понятное словообразование, учащиеся быстро усваивают правила деления на рода, образование времен, спряжения.
    После того как вы освоите итальянский язык онлайн, а также закрепите свои навыки на практике, сможете свободно рассказывать о своей жизни и увлечениях. Убедитесь сами, что беседовать с итальянцами гораздо проще, чем это может показаться!

  6. ruslanchiczet Ответить

    Язык – это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.
    Вы читаете это, потому что хотите изучить итальянский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать итальянский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить итальянский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения итальянскому, и Вы станете свободно говорить на итальянском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте итальянский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали – с забавными и логичными уроками, тестами.
    У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки итальянского открыты для всех, у кого нет знаний по итальянскому языку. Изучение языка, такого как итальянский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения итальянского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.
    Изучайте самостоятельно итальянский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения итальянского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков итальянского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать итальянский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык – это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.
    Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать итальянский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

  7. artimis Ответить

    Очень часто человек, который начинает изучать иностранный язык самостоятельно, просто не знает с чего ему начать и какие пособия выбрать для занятий. Поэтому сегодня мне хотелось бы поделиться с вами списком учебников и полезными ссылками, которые помогли мне в изучении итальянского.
    1. Базовый учебник.
    Для начала необходимо выбрать хороший учебник. Учебник должен быть несложный и желательно с пояснениями на русском языке. Не стоит скачивать большое количество книг. В голове будет каша и это не приведет к желаемому результату. Если учебник написан только на итальянском, то может возникнуть множество вопросов.
    Мой совет:
    Карло Анчидеи «Ciao, Italia! Привет, Италия!». Учебник продается в двух форматах c диском. Объяснение грамматики и задания даются на русском языке.

    2. Справочник по грамматике и сборник упражнений по грамматике.
    Так как упражнений в основном учебнике бывает недостаточно, то для закрепления материала необходимы хороший справочник по грамматике и сборник упражнений.
    Мой совет:
    1.Зёльнер Мария Анна «Краткая грамматика итальянского языка».
    2. Томмазо Буэно «Italiano Contemporaneo» с ответами.
    3. Рабочая тетрадь учебника Alberto Mazzetti, Marina Falcinelli, Bianca Servadio «Qui Italia». Ответы к рабочей тетради продаются отдельно.


    3. Сборник рассказов для чтения и пересказа.
    Для закрепения грамматики и лучшего запоминания слов необходимо читать. Для начала пусть это будут адаптированные книги и книги с пометкой A1 (начальный уровень).
    Мой совет:
    1.Томмазо Буэно «Разговорный итальянский». В учебнике много маленьких рассказов с упражнениями. К некоторым издательствам прилагается также диск с аудио.
    2. Книга для чтения A.De Giuli, C.M.Naddeo «Dov’è Yukio».
    3.Комиксы с сайта без перевода: http://almaedizioni.it/minisiti/litaliano-con-i-fumetti/.
    Другие адаптированные книги можно найти здесь: http://www.twirpx.com/files/languages/italian/audiobooks/


    4. Пособие для аудирования.
    Также необходимо много слушать, чтобы привыкать к итальянской речи.
    Мой совет:
    1.Галузина.С.О. «Итальянский в диалогах» с переводом на русский язык.
    2.Сайт http://www.goethe-verlag.com/book2/IT/. Пройдите по ссылке и во второй колонке выберите значок российского флага, а затем Scarica gli audio bilingui IT ► RU. Курс состоит из 100 тем. Озвучивание происходит 2 раза на итальянском (мужским и женским голосом) и 1 раз на русском. На сайте есть также частичная расшифровка диалогов. При желании можно купить книгу с полной расшифровкой.
    3.Пособие «Итальянский язык» Муриан Н.О. В пособии представлены диалоги с переводом на русский. К пособию прилагается диск.
     
    5. Каналы, посвященные итальянскому языку, на YouTube.
    Мой совет:
    каналы на итальянском:
    1.https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
    2.https://www.youtube.com/user/italianpod101
    3.https://www.youtube.com/user/ITALIANOAUTOMATICO
    4.https://www.youtube.com/user/italianwithleo
    5.https://www.youtube.com/user/sgrammaticando
    каналы на русском:
    6.https://www.youtube.com/channel/UCUDeAMu_AkPtbpb_RmCyr6w/playlists
    7.https://www.youtube.com/user/italianoonskype
    6. Итальянское радио.
    Не важно, если сначала вы не будете понимать, то, что говорят. Однако, вы будете постепенно приучать ваше ухо к быстрой итальянской речи! Слушайте радио ежедневно. Для того, чтобы слушать радио в интернене, в прямом эфире, достаточно найти панель ascolta la diretta.
    Мой совет:
    1. Radio Italia http://www.radioitalia.it/
    2. RTL 102,5. http://www.rtl.it/home/

    7. Друзья -итальянцы на Facebook и Вконтакте.
    Существует множество групп итальянского языка и групп языкового обмена.
    Мой совет:
    1. Группа SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO на Facebook. (https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).
    Вы можете бесплатно разместить объявление и заниматься с носителями языка по Skype..
    2. Группа Tandem Linguistico на Facebook. (https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)
    3.Группа “Делаем уроки по итальянскому)))”(https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) на Facebook.  Отличная группа для новичков.
    8.Видео о культуре Италии.
    Вместе с грамматикой необходимо изучать и культуру Италии, чтобы уметь поддержать разговор на любую тему.
    Мой совет:
    1.САПОГ ТВ. САПОГ ТВ – это первый русскоязычный телеканал, повествующей об Италии на 360 градусов.
    Ссылка на сайт: http://www.sapog.it/tv
    2. Итальянские жесты
    3. Италия и Россия.Различия: https://www.youtube.com/watchv=ZCAy_zcA3x8, .
    9. Словарь и визуальный словарь.
    Также для изучения понадобятся словари.
    Мой совет:
    1. Он-лайн словари: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 и http://www.lingvo-online.ru/ru
    2.Визуальный словарь с рабочей тетрадью для пополнения словарного запаса. Советую пособие T.Marin «Vocabolario Visuale» с рабочей тетрадью.

    10. Разговорник по темам.
    Ну и, конечно же, необходимо научиться разговаривать на самые простые темы: гостиница, ресторан, покупки и т.д.
    Мой Совет:
    1. Книга «Come si dice» c самыми необходимыми темами для поездки в Италии без диска.
    2. Разговорник «Итальянский за 1 час» с диском и транскрипцией на русском.

    Если самостоятельно заниматься будет тяжело, то можно воспользоваться услугами репетитора.
    Оптимальное количество занятий в неделю – 2. Однако, вы можете брать и 1 урок неделю. Репетитор исправит ваши ошибки, поможет привести ваши знания в систему, поможет советом и подбодрит!
    А теперь отличная цитата для мотивации!
    Цитата из книги Джеймса Клавелла «Сёгун»:
    – Что здесь происходит, Марико-сан?
    – Господин Ябу пояснил им, что вы почетный гость, облеченный особым доверием Торанаги, что вы находитесь тут главным образом для того, чтобы выучить наш язык. Деревня отвечает, Андзин-сан, за ваше обучение. Все здесь должны помогать вам. Он сказал им, что, если в течение шести месяцев они не научат вас хорошо говорить по-японски, деревню сожгут, а перед этим все мужчины, женщины и дети будут распяты.
    Ну и напоследок прекрасное видео от блогера  Maria Alexeeva
    “Иностранные языки: как запоминать слова и отрабатывать навыки”:
    И еще запомните, что нет никакого универсального способа изучения итальянского или другого иностранного языка.
    Чтобы выучить, нужно учить.
    Учить каждый день. Как сказала Наташа Купер, синхронный переводчик английского языка, в одном из своих видео: «Необходимо ставить язык в свой распорядок дня».
    Занимайтесь каждый день,подходите к процессу изучения творчески и с удовольствием и все у вас получится.
    A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

Добавить комментарий для m54c1 Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *