Калоши или галоши как правильно писать словарь?

19 ответов на вопрос “Калоши или галоши как правильно писать словарь?”

  1. Magul Ответить

    Конечно же, это выра­же­ние упо­треб­ля­ет­ся в пере­нос­ном смыс­ле и име­ет в совре­мен­ном язы­ке зна­че­ние, не име­ю­щее ниче­го обще­го с этим пред­ме­том обу­ви: «про­мах­нуть­ся», «оши­бить­ся», «опо­зо­рить­ся», «попасть впро­сак».
    Чтобы понять, отку­да оно пове­лось, обра­тим­ся к народ­ным игри­щам, когда сила­чи шли вру­ко­паш­ную стен­ка на стен­ку. Бывало, что кто-нибудь из участ­ни­ков осту­пит­ся или упа­дет от мет­ко­го уда­ра про­тив­ни­ка, надо же! пря­мо в лужу, кото­рая назы­ва­лась на народ­ном язы­ке (диа­лек­те, как гово­рят линг­ви­сты) «калу­жа». А от калу­жи до кало­ши, что назы­ва­ет­ся, рукой подать!
    Так, как же пра­виль­но гово­рить, какое сло­во, «гало­ши» или «кало­ши», пред­по­чти­тель­нее упо­тре­бить в сво­ей речи, что­бы не обра­тить на себя вни­ма­ние окру­жа­ю­щих неудач­но подо­бран­ным сло­вом?
    В сло­ва­рях при­во­дят­ся оба сло­ва как сино­ни­мы. Но все же извест­ный линг­вист Т. Ф. Ефремова в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» (М. Рус.яз. 2000) ука­зы­ва­ет сло­во «кало­ши» с поме­той «устар.», то есть оно уста­ре­ло. Понаблюдаем, какое сло­во пред­по­чи­та­ют выби­рать писа­те­ли в лите­ра­тур­ных про­из­ве­де­ни­ях.
    А ведь какая чудес­ная была гало­ша — чёр­ная, бле­стя­щая, на крас­ной под­клад­ке! (Астрид Лингрен. Мадикен).
    Я про­вор­но наки­ну­ла дож­де­вик и наде­ла гало­ши, после чего мы вер­ну­лись к кухон­ной две­ри и вновь выгля­ну­ли под ливень (Джон Харвуд. Мой зага­доч­ный двой­ник).
    Из сеней дверь вела на кух­ню, где была рус­ская печь, а око­ло две­ри было место, где сни­ма­ли и ста­ви­ли гало­ши мы и наши гости (В. П. Мальцев. Война гла­за­ми участ­ни­ка Парада Победы. От Крыма до Восточной Пруссии).
    Кажется, кар­ти­на про­яс­ня­ет­ся. И наш выбор вполне будет обос­но­ван­ным, если мы еще обра­тим­ся к про­ис­хож­де­нию ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва. Оно заим­ство­ва­но из фран­цуз­ско­го язы­ка, в кото­ром начи­на­ет­ся с тако­го же звон­ко­го соглас­но­го — galoshes.
    Вот какое опре­де­ле­ние это­му назва­нию обу­ви дает Википедия:

  2. EZY Ответить

    Мой милый, хороший,
    Пришли мне калоши,
    И мне, и жене, и Тотоше.

    Корней Чуковский
    Несмотря на то, что в наше время эта обувь крайне непопулярна, в особенности среди городских жителей, мы всё-таки выясним, как правильно говорить – калоши или галоши?
    Если сверяться с русскими классиками, то сомнений не возникнет – подавляющее большинство писали наше слово через букву «к». Тем не менее, в советской литературе уже преобладают «галоши». Клим смекает: – Путь далек. // Я – шагать не лошадь. – // И немедленно извлек // из тюка галоши. // Без галош тяжело ж! // И пошел довольный // в паре новеньких галош // с маркой треугольной (В. Маяковский).

    Все современные орфографические словари допускают оба варианта. Вместе с тем, калоши объявлены устаревающей нормой в пользу галош.
    Если обратиться к этимологии слова, то выяснится, что калоши стали галошами неспроста. Во французском языке, откуда слово и пришло, оно действительно начинается с буквы «г»: galoshes. В основе этого слова – позднелатинское gallicula – уменьшительное от gallica (solea) – «галльская (сандалия)».
    Существует, впрочем, и альтернативная этимология, говорящая в пользу первой буквы к. Согласно ей, слово происходит от греческого kalopous – «сапожная колодка», от kalon – «дерево» + pous – «ступня».
    Ежи Лисовский

  3. MR_woody Ответить

    Смотреть что такое “ГАЛОШИ” в других словарях:

    галоши — лош, мн. galoches f., pl., > нем. Gallosche.1. Обувь для дождливой погоды. Сл. 18. Калоши, деревянные башмаки или сандалии, на которых в дождь ходят. ЛВ 1 2 7. Галоши, на башмаки надеваемые. ФРЛ 1 1 546. Галоши, деревянные башмаки у крестьян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
    ГАЛОШИ — или КАЛОШИ обувь, которую носят в предохранение от сырости и грязи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОШИ, или КАЛОШИ (франц. galoche, сред. век лат., galochia, от лат. gallica solea или… … Словарь иностранных слов русского языка
    галоши — калоши, мокроступы Словарь русских синонимов. галоши калоши; мокроступы (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
    ГАЛОШИ — (франц. galoches) резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т. п. для предохранения их от сырости. История галош связана с открытием Америки, когда испанские колонизаторы увидели, как индейцы опускают в сок каучуконосного… … Большой Энциклопедический словарь
    галоши —     ГАЛОШИ, калоши     ГАЛОШНЫЙ, калошный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
    ГАЛОШИ — ГАЛОШИ. см. калоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
    галоши — и устаревающее калоши. Форма калоша сохраняется в устойчивых выражениях: сесть в галошу (или калошу), посадить в галошу (или калошу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    ГАЛОШИ —     Увидеть во сне галоши означает, что вам на память придут события далеких дней и вы будете пытаться связать их значение с тем, что произошло буквально накануне. Надевать во сне галоши предвещает неудачу. Видеть, как их надевает кто то… … Сонник Мельникова
    ГАЛОШИ — лош; мн. (ед. галоша, и; ж.). [франц. galoches из лат. gallicula гальский башмак]. Низкая резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т.п. для предохранения их от сырости. ? Посадить в галошу. Поставить в неловкое, смешное… … Энциклопедический словарь
    галоши — ГАЛОША, и, ж. ГАЛОШИ, галош, собств. Улица Новый Арбат в Москве … Словарь русского арго

  4. EreGon Ответить

    И на даче в дождливую погоду с калошами даже летом очень удобно, надев их на сандалии можно и без сапог обойтись.
    Вот я сказала трижды – “калоши”, хотя вовсе не очевидно, что это правильно. Вообще-то часто возникает вопрос: а как нужно говорить и писать – “калоши” или “галоши”?
    Есть вопросы, которые с самого начала не предполагают однозначного ответа. Вместо “или” здесь явно следует поставить “и”. В современных словарях вы легко найдете оба слова, и “калоши”, и “галоши”, причем даже устойчивые выражения с этими словами вполне себе одинаковы: посадить в галошу (и в калошу), сесть в галошу (и в калошу).
    Понятно, что “калоша” – абсолютно то же самое, что “галоша”, просто различаются эти два слова одной буквой, начальной. Такое в русском языке бывает – два равноценных варианта одного и того же слова.
    Теперь о том, откуда взялись эти варианты. Историко-этимологический словарь П. Черных полагает, что в русском языке сначала появилось слово “калоша” (с начальным “К”). В качестве примера словарь приводит слова А.С. Пушкина в одном из писем: “Да пришли мне калоши…”
    А вот “галоша” с начальной буквой “Г” появилось несколькими десятилетиями позже. Слово можно найти в словарях, начиная с середины XIX века.
    Оба слова однозначно западноевропейские: “галоша” – из французского (galoche), но как оно пришло туда, не очень понятно. Возможно, из латыни (gallica – галльская сандалия). “Калоша” – из немецкого языка, но здесь все яснее, через латынь оно восходит к греческому слову kalopodion (деревянный башмак).
    В общем, разными путями, но калоши и галоши дошли своим ходом до современного русского языка. А дойдя, проявили самолюбие и не захотели растворяться друг в друге. Так и остались у нас и калоши, и галоши.

  5. Сын радуги Ответить

    Словари сайта
    Литературоведческий словарь
    Лингвистический словарь
    Синонимы русского языка
    Орфографический словарь
    Толковый словарь Ожегова С. И.
    Cловарные слова русского языка
    Словарь разбора слов по составу
    Педагогический словарь
    Все словари сайта
    Информация о словаре

    Использование орфографического словаря на урок…
    В орфографическом словаре в алфавитном порядке содержатся слова русского языка в написании, соответствующем со…


    Что такое орфографический словарь?
    Структура любого орфографического словаря весьма проста: в нем содержатся слова в алфавитном порядке. Каждое с…


    Описание орфографического словаря
    Существует много различных словарей русского языка, но самым объемным из них является русский орфографический …

    Текстология.руСловари
    Орфографический словарь русского языка
    Как пишется слово
    А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная
    Как пишется слово “галоши”?
    Как написать слово (словосочетание) галоши? Как правильно поставить ударение и какие имеет словоформы слово (словосочетание) галоши?
    Галоши
    ⇒ Правильное написание:
    галоши
    ⇒ Гласные буквы в слове:
    галоши
    гласные выделены красным
    гласными являются: а, о, и
    общее количество гласных: 3 (три)
    • ударная гласная:
    гало?ши
    ударная гласная выделена знаком ударения « ?»
    ударение падает на букву: о
    • безударные гласные:
    галоши
    безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
    безударными гласными являются: а, и
    общее количество безударных гласных: 2 (две)
    ⇒ Согласные буквы в слове:
    галоши
    согласные выделены зеленым
    согласными являются: г, л, ш
    общее количество согласных: 3 (три)
    • звонкие согласные:
    галоши
    звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
    звонкими согласными являются: г, л
    общее количество звонких согласных: 2 (две)
    • глухие согласные:
    галоши
    глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
    глухими согласными являются: ш
    общее количество глухих согласных: 1 (одна)
    ⇒ Формы слова:
    гало?ши, -о?ш и кало?ши, -о?ш, ед. -о?ша, -и, тв. -ей
    ⇒ Количество букв и слогов:
    гласных букв: 3 (три)
    согласных букв: 3 (три)
    всего букв: 6 (шесть)
    всего слогов: 3 (три)
    Смотрите также в толковом словаре:
    Галоши – что значит слово, его толкование и смысл
    определение и значение, объяснение смысла и что означает слово
    Галоши, -ош, единственное число -оша, -и, женский род …
    толковый словарь
    Смотрите также правописание других слов в
    орфографическом словаре русского языка:
    Галошки
    Галошница
    Галошный
    Галс
    Галстук
    Галстук-бабочка
    Галстучек

    События и новости культуры и образования:

  6. Taulkis Ответить

    И на даче в дождливую погоду с калошами даже летом очень удобно, надев их на сандалии можно и без сапог обойтись.
    Вот я сказала трижды – “калоши”, хотя вовсе не очевидно, что это правильно. Вообще-то часто возникает вопрос: а как нужно говорить и писать – “калоши” или “галоши”?
    Есть вопросы, которые с самого начала не предполагают однозначного ответа. Вместо “или” здесь явно следует поставить “и”. В современных словарях вы легко найдете оба слова, и “калоши”, и “галоши”, причем даже устойчивые выражения с этими словами вполне себе одинаковы: посадить в галошу (и в калошу), сесть в галошу (и в калошу).
    Понятно, что “калоша” – абсолютно то же самое, что “галоша”, просто различаются эти два слова одной буквой, начальной. Такое в русском языке бывает – два равноценных варианта одного и того же слова.
    Теперь о том, откуда взялись эти варианты. Историко-этимологический словарь П. Черных полагает, что в русском языке сначала появилось слово “калоша” (с начальным “К”). В качестве примера словарь приводит слова А.С. Пушкина в одном из писем: “Да пришли мне калоши…”
    А вот “галоша” с начальной буквой “Г” появилось несколькими десятилетиями позже. Слово можно найти в словарях, начиная с середины XIX века.
    Оба слова однозначно западноевропейские: “галоша” – из французского (galoche), но как оно пришло туда, не очень понятно. Возможно, из латыни (gallica – галльская сандалия). “Калоша” – из немецкого языка, но здесь все яснее, через латынь оно восходит к греческому слову kalopodion (деревянный башмак).
    В общем, разными путями, но калоши и галоши дошли своим ходом до современного русского языка. А дойдя, проявили самолюбие и не захотели растворяться друг в друге. Так и остались у нас и калоши, и галоши.
    Марина Королёва. Российская газета

  7. граф Ответить

    Смотреть что такое “ГАЛОШИ” в других словарях:

    галоши — лош, мн. galoches f., pl., > нем. Gallosche.1. Обувь для дождливой погоды. Сл. 18. Калоши, деревянные башмаки или сандалии, на которых в дождь ходят. ЛВ 1 2 7. Галоши, на башмаки надеваемые. ФРЛ 1 1 546. Галоши, деревянные башмаки у крестьян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
    галоши — калоши, мокроступы Словарь русских синонимов. галоши калоши; мокроступы (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
    ГАЛОШИ — (франц. galoches) резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т. п. для предохранения их от сырости. История галош связана с открытием Америки, когда испанские колонизаторы увидели, как индейцы опускают в сок каучуконосного… … Большой Энциклопедический словарь
    галоши —     ГАЛОШИ, калоши     ГАЛОШНЫЙ, калошный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
    ГАЛОШИ — ГАЛОШИ. см. калоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
    ГАЛОШИ — ГАЛОШИ, ош, ед. оша, и, жен. Низкая резиновая (ранее также кожаная) обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок для предохранения от сырости. • Посадить в галошу кого (разг.) то же, что посадить в калошу. Сесть в галошу (разг.) то же, что сесть в… … Толковый словарь Ожегова
    галоши — и устаревающее калоши. Форма калоша сохраняется в устойчивых выражениях: сесть в галошу (или калошу), посадить в галошу (или калошу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    ГАЛОШИ —     Увидеть во сне галоши означает, что вам на память придут события далеких дней и вы будете пытаться связать их значение с тем, что произошло буквально накануне. Надевать во сне галоши предвещает неудачу. Видеть, как их надевает кто то… … Сонник Мельникова
    ГАЛОШИ — лош; мн. (ед. галоша, и; ж.). [франц. galoches из лат. gallicula гальский башмак]. Низкая резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т.п. для предохранения их от сырости. ? Посадить в галошу. Поставить в неловкое, смешное… … Энциклопедический словарь
    галоши — ГАЛОША, и, ж. ГАЛОШИ, галош, собств. Улица Новый Арбат в Москве … Словарь русского арго

  8. оливочка65 Ответить

    Мой милый, хороший,
    Пришли мне калоши,
    И мне, и жене, и Тотоше.
    Корней Чуковский
    Несмотря на то, что в наше время эта обувь крайне непопулярна, в особенности среди городских жителей, мы всё-таки выясним, как правильно говорить – калоши или галоши?

    Если сверяться с русскими классиками, то сомнений не возникнет – подавляющее большинство писали наше слово через букву «к» . Тем не менее, в советской литературе уже преобладают «галоши» . Клим смекает: – Путь далек. // Я – шагать не лошадь. – // И немедленно извлек // из тюка галоши. // Без галош тяжело ж! // И пошел довольный // в паре новеньких галош // с маркой треугольной (В. Маяковский) .
    Все современные орфографические словари допускают оба варианта. Вместе с тем, калоши объявлены устаревающей нормой в пользу галош.
    Если обратиться к этимологии слова, то выяснится, что калоши стали галошами неспроста. Во французском языке, откуда слово и пришло, оно действительно начинается с буквы «г» : galoshes. В основе этого слова – позднелатинское gallicula – уменьшительное от gallica (solea) – «галльская (сандалия)» .
    Существует, впрочем, и альтернативная этимология, говорящая в пользу первой буквы к. Согласно ей, слово происходит от греческого kalopous – «сапожная колодка» , от kalon – «дерево» + pous – «ступня» .

  9. STULASI Ответить

    Словари сайта
    Литературоведческий словарь
    Лингвистический словарь
    Синонимы русского языка
    Орфографический словарь
    Толковый словарь Ожегова С. И.
    Cловарные слова русского языка
    Словарь разбора слов по составу
    Педагогический словарь
    Все словари сайта
    Информация о словаре

    Стилистическая характеристика слова в орфограф…
    Стилистически маркированная лексика способна вызвать особое стилистическое впечатление. Стилистические пометы …


    Описание орфографического словаря
    Существует много различных словарей русского языка, но самым объемным из них является русский орфографический …


    Для чего и зачем использовать орфографический …
    Качественное образование – залог успешной карьеры. Чтобы его получить, человек должен быть старательным …

    Текстология.руСловари
    Орфографический словарь русского языка
    Как пишется слово
    А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная
    Как пишется слово “калоши”?
    Как написать слово (словосочетание) калоши? Как правильно поставить ударение и какие имеет словоформы слово (словосочетание) калоши?
    Калоши
    ⇒ Правильное написание:
    калоши
    слово относится к словарным; смотрите подробнее, как запомнить
    правописание словарного слова “калоши”
    ⇒ Гласные буквы в слове:
    калоши
    гласные выделены красным
    гласными являются: а, о, и
    общее количество гласных: 3 (три)
    • ударная гласная:
    кало?ши
    ударная гласная выделена знаком ударения « ?»
    ударение падает на букву: о
    • безударные гласные:
    калоши
    безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
    безударными гласными являются: а, и
    общее количество безударных гласных: 2 (две)
    ⇒ Согласные буквы в слове:
    калоши
    согласные выделены зеленым
    согласными являются: к, л, ш
    общее количество согласных: 3 (три)
    • звонкие согласные:
    калоши
    звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
    звонкими согласными являются: л
    общее количество звонких согласных: 1 (одна)
    • глухие согласные:
    калоши
    глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
    глухими согласными являются: к, ш
    общее количество глухих согласных: 2 (две)
    ⇒ Формы слова:
    кало?ши, -о?ш и гало?ши, -о?ш, ед. -о?ша, -и, тв. -ей
    ⇒ Количество букв и слогов:
    гласных букв: 3 (три)
    согласных букв: 3 (три)
    всего букв: 6 (шесть)
    всего слогов: 3 (три)
    Смотрите также в словаре словарных слов:
    Калоши – запомнить написание словарного слова
    классы изучения в школе и написание сложного словарного слова с сомнительными буквами, как выучить слово “Калоши”
    словарные слова
    Смотрите также в толковом словаре:
    Калоши – что значит слово, его толкование и смысл
    определение и значение, объяснение смысла и что означает слово
    Калоши, -ош, единственное число -оша, -и, женский род …
    толковый словарь
    Смотрите также правописание других слов в
    орфографическом словаре русского языка:
    Калошки
    Калошница
    Калошный
    Калуга
    Калужане
    Калужанин
    Калужанка

    События и новости культуры и образования:

  10. evgeny.top Ответить

    Смотреть что такое “КАЛОШИ” в других словарях:

    калоши — мокроступы, галоши Словарь русских синонимов. калоши см. галоши Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
    КАЛОШИ — КАЛОШИ, ош, ед. оша, и, жен. То же, что галоши. • Посадить в калошу кого (разг.) поставить в неловкое, смешное положение. Сесть в калошу (разг.) потерпев неудачу, оказаться в смешном, неловком положении. | прил. калошный, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
    калоши — калоши. см.: галоши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    Калоши — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
    КАЛОШИ — ГАЛОШИ или КАЛОШИ обувь, которую носят в предохранение от сырости и грязи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОШИ, или КАЛОШИ (франц. galoche, сред. век лат., galochia, от лат. gallica… … Словарь иностранных слов русского языка
    Калоши — обувь, надевавшаяся поверх башмаков или сапог для защиты от грязи или от холода. В рус. лит. яз. существует двойств. написание и произношение (калоши/галоши). В традиции К. выступают как типичный предмет крестьянского щегольства (частушка: У меня … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
    Калоши — мн. Низкая резиновая обувь, обычно надеваемая поверх другой обуви для предохранения от сырости и грязи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
    калоши — см.: Ходят здесь разные … Словарь русского арго
    калоши — Заимств. в XVIII в. из нем. яз. См. галоша … Этимологический словарь русского языка
    калоши — кал оши, ош и гал оши, ош, ед. ч. оша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь

Добавить комментарий для evgeny.top Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *