Не опять а снова почему так говорят?

11 ответов на вопрос “Не опять а снова почему так говорят?”

  1. Vikasa Ответить

    Очевидно, что никаких различий в употреблении данных слов в словаре нет. А есть ли у них другие синонимы? Да, например: «вновь», «заново», «не в первый раз», «в который раз» и так далее. Выбирайте, что больше нравится, — всё будет правильно.
    Что касается фразы «Не опять, а снова!», с которой мы начали разговор, то она вошла в Словарь русского арго (жаргонизмов):
    «Не опять, а снова — шутл. в ответ на чью-л. реплику со словом «опять»: — Ты опять за своё?! — Не опять, а снова».
    Человек, произносящий эту фразу, скорее всего, просто шутит. Или, может быть, ему кажется, что «снова» звучит оптимистичнее, чем «опять», потому что «опять» — однокоренное со словом «пятиться», а «снова» — со словами «новость», «новый».
    Совсем другая история с наречием «обратно». Можно ли считать его синонимом слова «опять»? Нет! Оно означает не «повторение», а, как говорят физики, «возвратное движение» — когда что-то или кто-то двигался в одну сторону, а потом вернулся.
    Вот какое определение даёт этому слову словарь Д. Н. Ушакова:
    «Обратно, нареч.
    1. Назад; в обратном направлении. Пошёл обратно. Получить обратно деньги.
    2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него дей-ствовали обратно. ”Россиянину легко понять горюхинца и обратно”».

    Давайте посмотрим, правильно ли употребляется слово «обратно» в разных предложениях.
    «Ребята сходили в лес и пришли обратно уже поздно вечером». Здесь всё грамотно, понятно и логично. «Ребята обратно принесли из леса грибы». Фраза построена неправильно. Получается, что ребята зачем-то сначала отнесли грибы в лес, а потом вернули их обратно.
    Корней Иванович Чуковский в книге о русском языке «Живой как жизнь», написанной в 1961 году, жаловался: «В просторечии утвердилось словечко “обратно” — с безумным значением “опять”. Помню, когда я впервые услышал из уст молодой домработницы, что вчера вечером пёс Бармалей “обратно лаял на Марину и Тату”, я подумал, будто Марина и Тата первые залаяли на этого пса».
    Пример К. И. Чуковского поможет вам запомнить, в каких случаях уместно употреблять наречие «обратно», а в каких — нет. Если сомневаетесь, вернитесь к началу статьи и прочитайте её ещё раз. Или снова. Или вновь. Но ни в коем случае не обратно, то есть из конца в начало! Иначе, боюсь, вы ничего не поймёте.

  2. Mr.Guardian Ответить

    Смотреть что такое “Не опять, а снова” в других словарях:

    Опять и снова — Once and Again Жанр Семейная драма Создатель … Википедия
    опять — Вторично, еще, еще раз, вновь, снова, сызнова; вдругорядь (= в другой ряд, т.е. раз), паки Упал вдругорядь уж нарочно . Гриб. См. еще… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
    опять-таки — еще, при всем при том, как бы то ни было, при всем том, как ни говори, что ни говорите, как ни говорите, что ни говори, ведь, вдобавок, сызнова, все ж таки, еще раз, вместе с тем, опять, однако, опять же, снова, так таки, тем не менее, все же,… … Словарь синонимов
    ОПЯТЬ — нареч. снова, еще раз, ещежды, вторично, третично и пр. Не опять затевать. Прости, Господи, согрешение мое да опять за то ж! Луканька, поиграй, да опять (да назад) отдай! приговаривают, ища, что из под рук пропало. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
    Снова-здорово — Прост. Экспрес. Опять, ещё раз, вновь. Ты что ж, идёшь в Иерусалим затем, чтобы там тебе извинили твою пакость? Простили? И ты опять тогда снова здорово с лёгким сердцем задребезжишь? Нет, матушка, это не так (Г. Успенский. В Царьграде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
    опять — см.: В сорок пять баба ягодка опять; Не опять, а снова; Сели, поели, опять пошли … Словарь русского арго
    снова — см.: Не опять, а снова … Словарь русского арго
    снова — См. еще … Словарь синонимов
    ОПЯТЬ — ОПЯТЬ, нареч. еще раз, снова. «Опять душа помолодеет, опять родной увидит край.» Фет. «Опять увенчаны мы славой, опять кичливый враг сражен.» Пушкин. «И вот они опять, знакомые места.» Некрасов. «А мне, никак, опять есть хочется.» А.Тургенев. ?… … Толковый словарь Ушакова
    опять двадцать пять — нареч, кол во синонимов: 10 • заново (18) • наново (10) • одно и то же (18) • … Словарь синонимов

  3. kula4 Ответить

    19.07.2019
    Елена Первушина
    Опубликовано в журнале «Наука и жизнь» (№ 7, 2019)
    Знакомая фраза, которую вы не раз слышали от других и говорили сами: «Не опять, а снова!». Как вам кажется — это указание на речевую ошибку или просто шутка? На первый взгляд слова «опять», «снова», «вновь», а также «обратно» взаимозаменяемы. Это очень удобно. Мы можем сказать, например: «Сегодня ребята опять пошли в лес. Они вновь провели там весь день. Завтра они пойдут туда снова». И нам не придётся повторять слово «опять» три раза.
    Можно услышать и такой вариант: «Каждый день ребята обратно приносят из леса полные корзины грибов». Вас ничто не «царапнуло» в этой фразе? Давайте разберёмся.
    Прежде всего нужно понять, какая часть речи перед нами. У Винни-Пуха, например, с этим возникли большие сложности. Помните?
    Опять ничего не могу я понять.
    Опилки мои в беспорядке.
    Везде и повсюду, опять и опять
    Меня окружают загадки.
    Возьмём это самое слово «опять».
    Зачем мы его произносим,
    Когда мы спокойно могли бы сказать
    «Ошесть», и «осемь», и «овосемь»?

    Почтовая марка с изображением Винни-Пуха и Пятачка — героев мультфильма «Винни-Пух
    и все-все-все», снятого режиссёром Ф. С. Хитруком по одноимённой сказке Алана Милна.
    Конечно, бедному медведю с опилками в голове невдомёк, что перед ним не междометие с числительным «О, пять!», а наречие, состоящее из приставки «о» и корня «пять». И это «пять» вовсе не число, а производное от существительных «пята», «пятка» и от глагола «пятиться». Что даёт нам это знание? Во-первых, мы можем написать в начале слова «о», хоть ударение на него и не падает. Во-вторых, можно подобрать однокоренные слова: «попятиться», «двинуться вспять». Теперь нам понятен образ, стоящий за этим словом: мы возвращаемся в исходную точку и проходим тот же отрезок пути опять… Или всё же снова?
    «Снова» — тоже наречие и тоже состоит из приставки и корня: «с» и «нов». Однокоренные слова: «новый», «новость», «новинка», «новизна», «обновление», «вновь», «заново» и т. д. Здесь мы говорим о том, что делаем что-то новое и по-новому. Так есть ли разница в значении этих слов?
    Прежде всего заглянем в Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова:
    «Опять — вторично, ещё, ещё раз, вновь, снова, сызнова; вдругорядь (в другой ряд, то есть раз), паки. Упал вдругорядь уж нарочно…»
    Понятно, что слова «сызнова», «вдругорядь» и «паки» устаревшие, их чаще можно встретить в исторических романах, чем в живой речи. Слово «вторично» больше подходит для официальных документов и речей. Например: «Я вторично посылаю вам запрос». А вот слова «ещё», «ещё раз», «вновь», «снова» и уже упомянутое «опять» употребляются в повседневной речи и легко взаимозаменяются. Например: «Пожалуйста, приходите к нам ещё!»; «Мы обязательно придём ещё раз!» Или: «Я надеюсь увидеть вас вновь!», «Я снова буду с нетерпением ждать нашей встречи!»
    А как определяет эти слова Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова?
    «Опять, нареч. Ещё раз, снова. Опять пришёл вчерашний гость.
    Снова, нареч. Ещё раз, опять. Снова пошёл дождь».
    Очевидно, что никаких различий в употреблении данных слов в словаре нет. А есть ли у них другие синонимы? Да, например: «вновь», «заново», «не в первый раз», «в который раз» и так далее. Выбирайте, что больше нравится, — всё будет правильно.
    Что касается фразы «Не опять, а снова!», с которой мы начали разговор, то она вошла в Словарь русского арго (жаргонизмов):
    «Не опять, а снова — шутл. в ответ на чью-л. реплику со словом «опять»: — Ты опять за своё?! — Не опять, а снова».
    Человек, произносящий эту фразу, скорее всего, просто шутит. Или, может быть, ему кажется, что «снова» звучит оптимистичнее, чем «опять», потому что «опять» — однокоренное со словом «пятиться», а «снова» — со словами «новость», «новый».
    Совсем другая история с наречием «обратно». Можно ли считать его синонимом слова «опять»? Нет! Оно означает не «повторение», а, как говорят физики, «возвратное движение» — когда что-то или кто-то двигался в одну сторону, а потом вернулся.
    Вот какое определение даёт этому слову словарь Д. Н. Ушакова:
    «Обратно, нареч.
    1. Назад; в обратном направлении. Пошёл обратно. Получить обратно деньги.
    2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него дей-ствовали обратно. ”Россиянину легко понять горюхинца и обратно”».
    Давайте посмотрим, правильно ли употребляется слово «обратно» в разных предложениях.
    «Ребята сходили в лес и пришли обратно уже поздно вечером». Здесь всё грамотно, понятно и логично. «Ребята обратно принесли из леса грибы». Фраза построена неправильно. Получается, что ребята зачем-то сначала отнесли грибы в лес, а потом вернули их обратно.
    Корней Иванович Чуковский в книге о русском языке «Живой как жизнь», написанной в 1961 году, жаловался: «В просторечии утвердилось словечко “обратно” — с безумным значением “опять”. Помню, когда я впервые услышал из уст молодой домработницы, что вчера вечером пёс Бармалей “обратно лаял на Марину и Тату”, я подумал, будто Марина и Тата первые залаяли на этого пса».
    Пример К. И. Чуковского поможет вам запомнить, в каких случаях уместно употреблять наречие «обратно», а в каких — нет. Если сомневаетесь, вернитесь к началу статьи и прочитайте её ещё раз. Или снова. Или вновь. Но ни в коем случае не обратно, то есть из конца в начало! Иначе, боюсь, вы ничего не поймёте.
    Текущий рейтинг:

  4. Purewalker Ответить

    Опять, как и многие слова русского языка, по происхождению древнее, общеславянское. Оно образовано с помощью приставки о- от существительного pentь > пять; соответствия имеются в литовском языке.
    Исторически однокоренными являются слова, родство которых мы теперь не чувствуем: пятка, пята, вспять.
    Наречие опять в современном русском языке имеет значения: “еще раз, снова”.
    – Опять душа помолодеет, опять родной увидит край (А. Фет) .
    – Опять увенчаны мы славой, опять кичливый враг сражен (А. Пушкин) .
    – Я на минуту подняла глаза, но сейчас же опять опустила (В. Гаршин) .
    В разговорной речи употребляется опять-таки в двух значениях:
    – “и еще; а кроме того; к тому же: – Он человек непьющий, опять-таки работник хороший (И. Тургенев) ;
    – “снова, однако”: “… я вам опять-таки должен повторить, что я вас не знаю (И. Тургенев) . В нормативной русской речи опять-таки может употребляться в значении “опять”.
    Просторечными являются сочетание опять же в значении “опять-таки”: – Опять же вина не наготовишься (А. Островский) .
    Наречие снова имеет в русском языке значения “вновь, еще раз, опять”, может иметь значения “заново, с самого начала”.
    – Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн (А. Пушкин) .
    – Проснуться бы в ясное, тихое утро и почувствовать, что жить ты начал снова, что все прошлое забыто, рассеялось, как дым (А. Чехов) .
    В словарях синонимов показывают в одном гнезде снова со значением повторности опять, усилительные опять-таки, еще раз, наречия вновь, сызнова.
    Близки по значению наречия снова и заново “вновь, по-новому”: -Такая работа не годится, придется делать заново. Сюда можно отнести и разговорные наново и сызнова.
    Русскому наречию опять в украинском языке соответствуют: знов, знову, iзнов; они соотносительны и с наречием русского языка снова.
    При употреблении опять, снова и других близких по значению слов следует учитывать их стилистические особенности – сферу употребления.

  5. Buzaron Ответить


    – райская картинка?
    Пятничный постег.
    [spoiler=уй][s]Блин, жизнь слишком коротка, а молодость вообще хопп и нет. Это ж самая большая в мире ложь, что в каждом возрасте есть своя прелесть. Прелесть есть только в молодости, во всех ошибках, косяках, амбициях. Не хочу быть старой. Ехо, блин, – совершенный мир. Там-то уж долго можно быть молодым. Зачем быть старым? Любой человек (абсолютно.. кроме, разве что, тибетских монахов, познавших истину) хочет стать обратно молодым. Может это и есть самая большая трагедия?
    Одни трагедии. Мир так прекрасен, как можно успеть им налюбоваться, если молодость так коротка. А потом уже некогда, да и нет уже желания. Ничего уже нет, кроме придуманного смысла. Не хочу стареть.
    Каждая моя запись на компе начинается со слова блин. Емкое зараза.[/s]
    Хочу купить себе 1 или 2местный спортивный самолет, так чтоб сел и полетел. Пусть на далекие расстояния не летает, ну и ладно, что теперь, многого не надо, главное выбрать прекрасную местность, каких благо не счесть.
    Кажется, ничто так не вдохновляет, как музыка, да?[/spoiler]
    https://music.ykt.ru/music/7449
    Квн, квн, квнушка, люблю я тебя очень-очень сильно. После него такое настроение, не передать. Сегодня днем Ленке пересказывала одну из сценок луны сезона 2004го или 5го года, я её так хорошо помню, чуть ли не все фразы. Ну какая это должна быть игра, чтобы маленькая сценка навеки в душу запала. А это на самом-то деле всего лишь одна из миллионов моих любимых сценок. Я, кстати, говорю о Фан-фан-тюльпане, вдруг кто помнит. Гениальная).
    [spoiler=Сама сценка.] https://play.ykt.ru/video/21158/Фан-фан-тюльпан [/spoiler]
    Ну и вот каждый раз у меня куча эмоций после просмотра очередной игры. Сегодня играли Прима+Сок и ………. Нарты+Пирамида. Ну какая нормальная женщина может устоять перед этими, цитирую, «мордашками кавказской национальности». Ужасно много пошлости хочется написать вперемешку с другими мыслишками. Осетины и абхазы, да еще и вместе. Я млею, когда они по отдельности играют, а тут только в обморок падать.
    Курск с соком, конечно, тоже таланты. Хотя вся игра была слабенькая, куробаснями они наверстали упущенное. 5 минут дурацких куробасен и я в истерике). Так описала вяло, а вообще-то меня аж колбасит. Блять, как же я люблю КВН.
    Катяяя %(. Мне не с кем его обсудить. Хочу к тебе!
    Выкладываю песню Бака. Не то чтобы прям офигеть как её люблю, это не самая гениальная вещь на свете, но все равно классная. Очень. Пересмотрела щас, может быть все-таки гениальная).

Добавить комментарий для Mr.Guardian Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *