Одеть платье или надеть платье как правильно?

8 ответов на вопрос “Одеть платье или надеть платье как правильно?”

  1. ikebot Ответить

    Вопрос
    Как правильно: одеть или надеть платье?
    Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:
    Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…
    Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, наушники…
    Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); надеть — с неодушевлёнными.
    Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.
    Сказанное подтверждает Новелла Матвеева:
    «Одень», «надень»… Два слова
    Мы путаем так бестолково!
    Морозный выдался рассвет,
    Оделся в шубу старый дед.
    А шуба, стало быть, надета.
    «Одень», «надень»… Давай глядеть:
    Когда одеть и что надеть.
    Я полагаю, что на деда
    Три шубы может быть надето.
    Но я не думаю, что дед
    На шубу может быть надет!
    Различай
    одеть и надеть.

  2. makeevb Ответить

    Проблема в том, что одеть и надеть — паронимы Паронимы . Такие коварные слова схожи по звучанию и составу, но при этом полностью или частично различаются значением. Их часто путают: эмигрант — иммигрант, адресат — адресант, подпись — роспись, неприятный — нелицеприятный.
    В случае с глаголами одеть и надеть разница также есть Как правильно: одеть или надеть платье? . Одеть означает облечь кого-либо или что-либо в одежду: одеть ребёнка в школу, одеть беспомощного раненого, одеть куклу. А вот надеть — это натянуть, надвинуть что-то: надеть на себя пальто, надеть на ребёнка шапку, надеть наушники.
    Слово надеть сочетается с неодушевлёнными существительными (надеть что-то), а одеть — с одушевлёнными (одеть кого-то). Помните, что последними в данном случае считаются и субъекты, только похожие на живых существ. Поэтому вполне можно одеть манекен в магазине, одеть плюшевого зайца или одеть скелет в классе анатомии.
    А ещё смысловую разницу между глаголами можно почувствовать при подборе антонимов — противоположных по значению слов. Сравните: одеть — раздеть, надеть — снять.
    Для запоминания этой пары пользуйтесь подсказкой:
    Надеть одежду, одеть Надежду.
    Подмена одного паронима другим — закономерное явление. Языковеды считают Надеть или одеть — вот в чём вопрос , что глагол одеть постепенно поглощает близкие по значению слова надеть и обуть. Дело в том, что русскому языку, как и любой динамичной живой системе, свойственно меняться. И в данном случае он стремится к экономии ресурсов и избавляется от «лишних» слов. Поэтому вполне возможно, что одеть в итоге вытеснит свою пару. Но пока этого не произошло, помните о правиле.

  3. ZeronFeed Ответить

    Оба слова являются правильными, но употребляются в разных значениях.

    Правильно

    Одеть – глагол используется с одушевленными существительными, а также со словами, которые означают подобие человека (манекен, кукла, пр.). Слово “одеть” подразумевает вопрос “кого? что?”.
    Одеть ребенка в детский сад
    Нам нужно одеть малыша на улицу
    Мама, одень меня скорее, я замерз
    Оденьте больного для прогулки
    Алиса попросила маму одеть куклу
    Надеть – глагол, который  в предложении подразумевает вопрос “что?”, используется в отношении неодушевленных предметов (одежда, обувь, пр.).
    Надеть шапку на голову
    Ольга надела красивое платье
    Надень пальто, на улице идет дождь
    Игорь, тебе нужно надеть костюм
    Водолазы надевают маску
    Для запоминания можно использовать следующие приемы:
    1. Запомнить семантическое отличие слов, которые образуют разные антонимические пары: надеть – снять, одеть – раздеть (невозможно “раздеть шапку” или “раздеть костюм”).
    2. Запомнить выражение: “Одевают Надежду, надевают одежду”.
    Несмотря на существующие правила, среди филологов ведутся споры в отношении использования слов “одеть” и “надеть”. Многие из них считают, что вполне допустимо говорить “одеть костюм”, “одеть пальто” и т.д.

    Одевать или надевать?

    Правильно

    Одевать – по аналогии со словом “одеть”, глагол используется в отношении одушевленных предметов, а также небольшого количества неодушевленных, означающих подобие человека.
    Одевать ребенка в школу
    Полина принялась одевать куклу
    Нам нужно скорее одевать манекены, скоро открытие

  4. SNDavyden Ответить

    Смотреть что такое “одеть и надеть” в других словарях:

    одеть — одеть. см.: надеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    надеть и одеть — Смотри одеть и надеть … Словарь трудностей русского языка
    надеть — и одеть. В знач. «облечь себя, одеться, обуться во что либо; приладить что либо на себе» надеть. Надеть пальто, костюм. Надеть шляпу, перчатки. Надеть ботинки. Надеть очки. В знач. «облечь кого либо в какую либо одежду» одеть. Одеть больного… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одену, оденешь, повел. одень, совер. (к одевать). 1. кого что во что или чем. Облечь в какую нибудь одежду. Одеть ребенка. || Покрыть, закутать чем нибудь для тепла. Одеть коня попоной. Одеть больного одеялом. 2. перен., что чем. Покрыть,… … Толковый словарь Ушакова
    НАДЕТЬ — НАДЕТЬ, надену, наденешь, повел. надень, совер. (к надевать). 1. что на кого что. Покрыть, облечь чем нибудь кого что нибудь, приладить что нибудь к кому чему нибудь, покрывая, облекая. Надеть чехол на мебелъ. Надеть шапку на ребенка. Надел ему… … Толковый словарь Ушакова
    надеть — Надеть, надевать, настоятельно рекомендуем запомнить, в чем различие между глаголами надеть и одеть, иначе вы рискуете обнаружить свое невежество в самой неподходящей обстановке. Мы остановимся на этом различии подробнее, когда будем говорить о… … Словарь ошибок русского языка
    одеть — См … Словарь синонимов
    ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; совер. 1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого н. какой н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого (что) ]. 2. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
    надеть — что и что на что. Надеть пальто. Надеть очки. Надеть кольцо на палец. Надеть наконечник на карандаш. Надеть рюкзак на спину. Алеша надел куртку, Ковбыш отцов пиджак (Горбатов). Он надел все свои знаки отличия (Чехов). Ср. одеть … Словарь управления
    одеть — кого что во что или чем. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком (Аксаков). [Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом (Достоевский). Ср. надеть … Словарь управления

  5. borker2 Ответить

    Есть такие правила, которые вроде бы все знают, но все равно постоянно ошибаются. К ним относятся -тся и -ться, жи- и ши-, склонение слова «кофе», а также многострадальное НАДЕТЬ шапку или все-таки ОДЕТЬ ее, треклятую?
    Вы тоже путаетесь в этих двух словах? Тогда подскажу парочку маленьких грамматических хитростей, применяя которые, вы всегда будете употреблять эти слова правильно.
    Главное отличие между этими двумя глаголами заключается в том, что одевают всегда кого-то, но не себя. В тех случаях, когда одевают себя, то произносят: «Я одеваюсь», что и означает «одеваю себя». Ведь вы же никогда не скажете: «Я скоро наденусь!» — звучит просто нелепо. Итак, первое, что нужно запомнить: ОДЕВАЮТ всегда кого-то другого — ребенка, собаку, куклу, манекен.
    А вот если вы натягиваете, накидываете, примеряете что-то, какую-то конкретную вещь, то вы ее НАДЕВАЕТЕ, и только так. Я НАДЕНУ платье, ты НАДЕНЕШЬ новые ботинки, он никогда не НАДЕНЕТ этот ужасный галстук.
    Вот она, принципиальная разница. Когда вы говорите ОДЕТЬ, то вы можете не указывать какую-то вещь и вообще не упоминать одежду, но обязательно должны указать, кого именно ОДЕВАЕТЕ. Поэтому: «Она одевала дочку полчаса». И наоборот: когда произносите НАДЕТЬ, то всегда указываете, что именно, какую вещь, но можете и не уточнять, кто именно их НАДЕЛ. Вот так: «Не надевай столько вещей, запаришься».
    Но как быть, когда в одном предложении есть и лицо, которого надо во что-то облачить, и сам предмет гардероба? Как тогда выбрать правильный глагол? Тут тоже все несложно, если разобраться. Если вы говорите о ком-то, кого хотите принарядить, то произносите ОДЕТЬ. Например: «Она не столько играла с куклой, сколько одевала ее в разные наряды».
    Если же вы описываете вещь, в которую облачили кого-то персонажа, то говорите НАДЕТЬ. Так: «Мама надела на сына шапку». Здесь подсказкой послужит предлог НА. Запомните, нельзя «одеть на» — только НАДЕТЬ НА.
    Все еще путаетесь? Тогда, быть может, вам (или вашим детям) придут на помощь два стишка-подсказки, выучив которые, можно будет быстро вспомнить правильное употребление слова.
    Первое стихотворение было написано еще в конце 19 века поэтом В. Крыловым:
    Любезный друг, не надо забывать,
    Что одевать не значит надевать;
    Не надо путать эти выраженья,
    У каждого из них своё значенье.
    Запомнить это можно без труда:
    Глагол «одеть» мы говорим, когда
    На что-нибудь одежду надеваем,
    Иль что-нибудь одеждой покрываем,
    Иль иначе в одежду одеваем.
    Себя нарядней хочешь ты одеть,
    Так должно платье новое надеть,
    И руку ты перчаткой одеваешь,
    Коли на руку ты перчатку надеваешь.
    Дитя оденешь в платьице его,
    Когда наденешь платье на него.
    Кому родной язык и мил и дорог,
    Ошибки тот не стерпит и следа,
    И потому, дружок мой, никогда
    Не делай ты подобных оговорок.
    А второе сочинила наша современница, поэт и автор-исполнитель Новелла Матвеева:
    «Одень», «надень»… Два слова
    Мы путаем так бестолково!
    Морозный выдался рассвет,
    Оделся в шубу старый дед.
    А шуба, стало быть, надета.
    «Одень», «надень»… Давай глядеть:
    Когда одеть и что надеть.
    Я полагаю, что на деда
    Три шубы может быть надето.
    Но я не думаю, что дед
    На шубу может быть надет!

  6. Zero xxx Ответить

    Чтобы выяснить, как нужно писать: одето или надето, нам следует произвести морфемный разбор каждого слова и определить, в каком значении оно употребляется.
    Чтобы нам было удобней поставим оба причастия в неопределенную форму глагола (“надеть“, “одеть“) и проведем их морфемный разбор.
    В слове на/де/ть:
    “на” ― приставка;
    “де” ― корень;
    “ть” ― глагольное окончание.
    Глагол с приставкой “на” обозначает “облачиться во что-то“, то есть действие направленно непосредственно на себя. Правило относится и к образованному от глагола причастию “надето“.
    Примеры предложений, в которых употребляется слово надето:
    Я собирался поработать в саду, поэтому на мне были надеты старые джинсы.
    Не могу давать волю своим чувствам, когда на мне надета форма.
    В слове о/де/ть
    “о” ― приставка;
    “де” ― корень;
    “ть” ― глагольное окончание;
    Глагол с приставкой “о“, обозначает “облачить кого-либо“, то есть направить действия на другой объект. Это же правило распространяется на образованное от глагола причастие “одето“.
    Примеры предложений со словом “одето“:
    Пятилетняя девочка была одета в розовое платьице.
    Большинство комиссаров было одето в кожаные плащи.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *