Старик и море сколько страниц в книге?

8 ответов на вопрос “Старик и море сколько страниц в книге?”

  1. I_feel_so_alive Ответить

    Одним словом, НЕ писатель, а кудесник – завораживает мое сознание, очищая его от всякой скверны и прочих temptations! Причем, и в оригинале и в переводе читается на одном дыхании – как про себя, так и вслух (Кстати, можете послушать сей выдающийся рассказ в исполнении Александра Водяного или Яна Мирова). И перевод на русский язык отличный, особенно мысли старого рыбака Сантьяго и описание морской стихии. Люблю, когда автор – тот или иной автор – показывает борьбу Человека со Стихией. Скажу, что сея традиция верная, более того, – античная; еще со времен Гомера. Ну, помните же гомеровскую “Одиссею”?!
    Кстати, недавно я вот, что вычитал из анализа произведения:
    «The marlin’s death represents Santiago’s greatest victory and the promise of all those intangibles he so desperately hopes for to redeem his individual existence. Yet, like the marlin, Santiago also must inevitably lose and become the victim. After the mako shark’s attack, Santiago eats the marlin’s flesh to sustain himself, completing the natural cycle in which the great creature passes on something of itself to Santiago. Not only are all creatures predator and prey, but all also nourish one another. Allusions to the crucified Christ that were previously associated with the marlin (images that represent suffering, apparent defeat, and the endurance through which one redeems an individual life within nature’s tragic cycle) are transferred to Santiago (as critics such as Philip Young and Arvin Wells have suggested). The marlin’s brave and unavailing struggle to save its own life becomes Santiago’s brave an unavailing struggle to save the marlin from the scavenger sharks.»
    В общем, Рыба сея, с которой боролся Старик есть аллюзия на Христа. К сожалению, сам я до этого не дошел, следовательно, и в чтении своем я это не передал. А надо было!
    Хотелось бы, чтобы мальчики и девочки брали пример с мальчика МанолинА, на которого очень сильно повлиял старый Сантьяго. Самих родителей мы не видим в произведении – они упомянуты автором вскользь, однако мы видим, что огромное влияние на воспитание мальчика оказал именно старый рыбак Сантьяго, причем очень благотворное! Нужно отметить, что воспитательный процесс становится эффективнее в процессе труда, тем более такого как поход за рыбой в такой стихии как море – океан!

  2. tweez Ответить

    Одним словом, НЕ писатель, а кудесник – завораживает мое сознание, очищая его от всякой скверны и прочих temptations! Причем, и в оригинале и в переводе читается на одном дыхании – как про себя, так и вслух (Кстати, можете послушать сей выдающийся рассказ в исполнении Александра Водяного или Яна Мирова). И перевод на русский язык отличный, особенно мысли старого рыбака Сантьяго и описание морской стихии. Люблю, когда автор – тот или иной автор – показывает борьбу Человека со Стихией. Скажу, что сея традиция верная, более того, – античная; еще со времен Гомера. Ну, помните же гомеровскую “Одиссею”?!
    Кстати, недавно я вот, что вычитал из анализа произведения:
    The marlin’s death represents Santiago’s greatest victory and the promise of all those intangibles he so desperately hopes for to redeem his individual existence. Yet, like the marlin, Santiago also must inevitably lose and become the victim. After the mako shark’s attack, Santiago eats the marlin’s flesh to sustain himself, completing the natural cycle in which the great creature passes on something of itself to Santiago. Not only are all creatures predator and prey, but all also nourish one another. Allusions to the crucified Christ that were previously associated with the marlin (images that represent suffering, apparent defeat, and the endurance through which one redeems an individual life within nature’s tragic cycle) are transferred to Santiago (as critics such as Philip Young and Arvin Wells have suggested). The marlin’s brave and unavailing struggle to save its own life becomes Santiago’s brave an unavailing struggle to save the marlin from the scavenger sharks.
    В общем, Рыба сея, с которой боролся Старик есть аллюзия на Христа. К сожалению, сам я до этого не дошел, следовательно, и в чтении своем я это не передал. А надо было!
    Хотелось бы, чтобы мальчики и девочки брали пример с мальчика МанолинА, на которого очень сильно повлиял старый Сантьяго. Самих родителей мы не видим в произведении – они упомянуты автором вскользь, однако мы видим, что огромное влияние на воспитание мальчика оказал именно старый рыбак Сантьяго, причем очень благотворное! Нужно отметить, что воспитательный процесс становится эффективнее в процессе труда, тем более такого как поход за рыбой в такой стихии как море – океан!

  3. Alsarad Ответить


    1968 г.

    1972 г.

    1980 г.

    1981 г.

    1982 г.

    1982 г.

    1983 г.

    1984 г.

    1984 г.

    1984 г.

    1985 г.

    1986 г.

    1987 г.

    1987 г.

    1987 г.

    1988 г.

    1993 г.

    1993 г.

    1998 г.

    1999 г.

    1999 г.

    2000 г.

    2001 г.

    2001 г.

    2003 г.

    2004 г.

    2004 г.

    2004 г.

    2004 г.

    2005 г.

    2010 г.

    2010 г.

    2011 г.

    2011 г.

    2014 г.

    2015 г.

    2016 г.

    2016 г.

    2016 г.

    2017 г.

    2018 г.

  4. VideoAnswer Ответить

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *