Студент или студентка как правильно в официальном документе?

6 ответов на вопрос “Студент или студентка как правильно в официальном документе?”

  1. chumburumbura Ответить

    Параллельные названия для обозначения лиц женского пола закрепились в тех случаях, когда данная специальность (профессия, род занятий и т. д.) в равной мере связана и с женским и с мужским трудом, например: акушер – акушерка, лаборант – лаборантка, летчик – летчица, преподаватель – преподавательница, продавец – продавщица, студент – студентка, учитель – учительница и мн. др. То же в области искусства, спорта, при обозначении лиц по их отношению к общественной организации и т. д.: артист – артистка, комсомолец – комсомолка, писатель – писательница, спортсмен – спортсменка.
    Однако, несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода, они используются не во всех стилях речи. Так, в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности; ср. в документе-справке: «А. В. Петрова работает лаборантом на кафедре физики» (в обиходной речи – лаборантка Петрова); «Л. И. Николаева является преподавателем английского языка» (в обиходной речи – преподавательница Николаева). Ср. бытовое: заведующая отделом Никитина и официальное: управляющий трестом Никитина.Источник: Грамота.ру.

  2. talib323 Ответить

    Смотреть что такое “СТУДЕНТКА” в других словарях:

    студентка — СТУДЕНТ, а, м. Учащийся высшего учебного заведения (университета, института, консерватории). Международный день студентов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
    СТУДЕНТКА — «СТУДЕНТКА» (L Etudiante), Франция, Gaumont International, 1988. Драма. Героиня дилогии «Бум» Валентина (Софи Марсо) уже выросла, ей исполнился двадцать один год. Она становится настоящей интеллектуалкой, голова которой набита идеями о сути… … Энциклопедия кино
    студентка — сущ., кол во синонимов: 19 • вечерница (5) • второкурсница (1) • втузовка (1) … Словарь синонимов
    Студентка — ж. жен. к сущ. студент Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
    студентка — студентка, студентки, студентки, студенток, студентке, студенткам, студентку, студенток, студенткой, студенткою, студентками, студентке, студентках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
    Студентка — … Википедия
    студентка — студ ентка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
    студентка — (1 ж); мн. студе/нтки, Р. студе/нток … Орфографический словарь русского языка
    студентка — Хатын кыз студент … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
    студентка — и. Жін. до студент … Український тлумачний словник

  3. pasha091180 Ответить

    Я везде принципиально пишу “заведующая кафедрой”
    Вот такие принципиальные люди и называются носителями языка. На самом деле язык формируют не словари и академики из Института русского языка РАН, а именно носители языка – люди, на интуитивном уровне владеющие нормами языка, обладающие чувством языка (http://poligloty.net/chuvstvojazyka)
    К примеру, есть люди, обладающие врожденным музыкальным слухом. Им режет слух какофония и благодаря им (в стародавние времена) появилась музыка. Таким же образом есть люди, обладающие врожденным чувством языка, им режет слух бессмысленность звуков, неправильный из порядок, неверное употребление слов. Благодаря им появились языки. И эти люди активно влияют на развитие языков.
    Кстати, для меня кофе – интуитивно среднего рода. Если бы мне в школе не вдолбили со ссылкой на советский орфографический словарь, что кофе – “это он”, я бы это слово в среднем роде и употреблял. И вот несколько лет назад узнал, что в дореволюционной России кофе было среднего рода, да и в СССР до 1950-х годов допускалось использование кофе в среднем роде. Но вот в 1956 г. на правительственном уровне были выпущены “Правилам русской орфографии и пунктуации (1956)” и волевым решением Хрущева и его корешей из тогдашней Академии наук (Лысенко (http://scepsis.ru/library/id_1794.html) и др.) кофе стал исключительно в мужском роде. А я так и продолжаю использовать его в мужском роде, чтобы не казаться псевдонеграмотным перед обывателями.
    А Вам, что скажут студенты в аудитории или буфетчица на вокзале, если Вы будете произносить кофе в среднем роде? 🙂

  4. 111AAA111 Ответить


    17.10.2009, 13:51
    #5
    Feeleen
    Gold Member

    Регистрация: 04.04.2007
    Адрес: из лесу вестимо…
    Сообщений: 1,290

    А где я писал про “корректность”?
    Меня уже второй раз за сутки не понимают на форуме!
    АААААААААААААААААА!!!!
    зы: узаконенный=правильный, в сл. Ожегова стоит “студентка, ж.р.” в статье “студент”. Помет “разговорный” не видно, уж тем более – “жаргон” или “просторечие”. Т.е. узаконенный (=правильный) вариант: “студентка”. Но и “студент” не ошибка, даже более правильный, с т.зр. документов, как выше обозначили. Вердикт: оба варианта правильные. Если найдете словарь, где “студентка” менее предпочтительно, чем “студент” – отпишите, буду знать.
    ———
    The man who never alters his opinion is like standing water & breeds
    reptiles of the mind

  5. streamers Ответить

    5.5. Выплаты ежемесячных компенсационных выплат студентам, находящимся в академических отпусках по медицинским показаниям и ежемесячных пособий студенткам-матерям, находящимся в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, производятся со дня предоставления отпусков по день их окончания.
    5.6. Студентам, вернувшимся из академического отпуска по медицинским показаниям или отпуска по уходу за ребенком, вопрос об установлении академической и (или) социальной стипендий решается стипендиальной комиссией университета в индивидуальном порядке по личному заявлению студента.
    5.7. Студенткам-матерям выплачивается единовременное пособие при рождении ребенка из фонда социального страхования в размере, предусмотренном нормативными документами Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) .
    если после слова студент не добавлено в скобках — студенту (-ке) , тогда не нужно писать, ведь изначально все названия профессий и учебных специальностей были мужского рода, и грамотно их так и называть: студент, станочник, учитель, машинист и т. п. Исключения составляют — медсестра и повивальная бабка.
    Учащаяся такого-то курса такого-то института

  6. cor5 Ответить

    Теперь всех учащихся этого университета, независимо от их пола, в документах будут назвать только «студентами». В приказах уже встречаются формулировки вроде «Предоставить студенту академический отпуск по беременности и родам». Агентство отмечает, что новое правило уже отражается на учащихся — происходит путаница, из-за которой документы приходится переписывать несколько раз.Об этом сообщает агентство «СеверИнформ».
    Доктор филологических наук, профессор Гурий Судаков заявил, что это нововведение противоречит нормам современного русского литературного языка.
    «Это правило грамматики, есть позиции, связанные с мужским и женским родом применительно к названиям профессий или социального статуса. Например, „работник-работница“ — это нормально, „профессор-профессорша“ — нет, потому что профессорша — это жена профессора. В этом случае женщина тоже может быть только профессором. Что касается слов „студент-студентка“ — это так же, как „работник-работница“, давно возможно, допустимо и никогда не менялось», — подчеркнул профессор.
    Судаков сослался на Словарь современного русского языка в 17 томах и на Малый академический словарь, в которых есть две словарные статьи — «студент» и «студентка».
    «Никаких стилистических помет нет. В справочнике Розенталя сказано, что одинаково можно употреблять такие слова: артист-артистка, спортсмен-спортсменка и студент-студентка. В некоторых случаях, в официально-деловом стиле, предпочтительнее мужской вариант при указании должности, например, „лаборант“. Но это слово далеко не так сильно распространено. На такие популярные слова как „студент“ и „студентка“ эту норму нельзя распространять», — отметил профессор.

Добавить комментарий для talib323 Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *