В каких современных словах сохранились корни этих архаизмов?

6 ответов на вопрос “В каких современных словах сохранились корни этих архаизмов?”

  1. Skeleton Ответить

    Архаизм – это устаревшие названия предметов, явлений или действий, которые потеряли свою уникальность и были вытеснены другими словами, обозначающими то же самое (синонимами).
    Этот термин, как и многие другие в русском языке, зародился в Древней Греции. В дословном переводе слово «archaios» означает «древний».
    У архаизмов есть две особенности, которые их характеризуют.
    Во-первых, у них обязательно должны быть современные синонимы (что это такое?).

    А во-вторых, эти слова не исчезают совсем. Они уходят из повседневной речи, но сохраняются на страницах книг, в виде цитат из фильмов и в пословицах.

    Примеры архаизмов

    Всем известна поговорка «ОКО ЗА ОКО» или песня «ОЧИ ЧЕРНЫЕ». И все мы понимает, что ОКО (ОЧИ) – это глаз (глаза). Но в обычной жизни мы так не говорим, ну или говорим крайне редко.
    Так вот ОЧИ – это и есть архаизм, а ГЛАЗА – современный синоним.
    Кстати, именно в обозначении частей тел человека встречается много архаизмов. Практически все, из чего мы состоим, раньше называлось по-другому. Некоторые слова нам по-прежнему хорошо знакомы, а другие и на страницах книг встретишь не часто.
    ГЛАЗА – ОЧИ.
    ЗРАЧОК – ЗЕНИЦА. Помните поговорку «Беречь как зеницу ока»;
    РОТ — УСТА. Известные выражения «У всех на устах» или «Из первых уст»;
    ЛОБ – ЧЕЛО. «Царь и Великий Князь Всея Руси челом бьет…» (х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»;
    ПАЛЕЦ – ПЕРСТ. Еще одно известное выражение «Перст указующий»;
    ЛАДОНЬ – ДЛАНЬ. «Ты молоток возьмёшь во длань // И воззовёшь: свобода!» (Пушкин);
    ПРАВАЯ РУКА – ДЕСНИЦА. Выражение «Карающая десница», означающее «возмездие». Также «десницей» принято называть доверенное лицо;
    ЛЕВАЯ РУКА – ШУЙЦА. «Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей — не камень ли волшебный?» (Набоков);
    ЩЕКИ – ЛАНИТЫ. «Они тебя по ланите, а ты им на радостях всю спину подставишь» (Достоевский);
    ШЕЯ – ВЫЯ. «Прусский барон, опоясавши выю // Белым жабо в три вершка ширины» (Некрасов);
    ПЛЕЧО – РАМЕНА. «Копьё рамена прободает, // И хлещет кровь из них рекой» (Лермонтов);
    ВОЛОСЫ – ВЛАСЫ. «И на челе тогда моём // Власы седые не блистали» (Лермонтов);
    ГЛАВА – ГОЛОВА. «Склонитесь первые главой // Под сень надёжную закона» (Пушкин), плюс «главой» сегодня часто называют какого-нибудь руководителя (глава компании, глава региона);
    ГРУДЬ – ПЕРСИ.» К ней на перси тихо сел голубок, обнял их крылами» (Жуковский);
    ПЯТКА – ПЯТА. Выражение «до пят» применяют, объясняя длину платья или юбки. Или выражение «ходить по пятам», то есть «преследовать»;
    БЕДРА, ПОЯСНИЦА – ЧРЕСЛА. «И целомудренно и смело, // До чресл сияя наготой, // Цветёт божественное тело // Неувядающей красой» (Фет).

    Стоит добавить, что архаизмами могут быть любые части речи. Мы привели примеры существительных.
    А есть архаизмы:
    глаголы (ГЛАГОЛИТЬ – ГОВОРИТЬ)
    прилагательные (ЧЕРВОННЫЙ -КРАСНЫЙ)
    местоимения (АЗ – Я)
    числительное (ОСЬМНАДЦАТЬ – ВОСЕМНАДЦАТЬ
    наречие (ДОСЕЛЕ – ДО ТЕХ ПОР).

    Разновидности архаизмов

  2. ЗлАя КиСка Ответить

    институт
    благородных девиц, классная дама, реалист (учащийся реального училища) ,
    институтка.
    Все перечисленные «старые слова» – это историзмы.
    Например, актёра когда-то называли
    лицедей, комедиант; говорили не путешествие, а вояж, не пальцы, а персты,
    не лоб, а чело. Такие устаревшие слова называют вполне современные
    предметы, понятия, которые теперь принято именовать по-другому. Новые
    названия вытеснили прежние, и они постепенно забываются. Устаревшие слова,
    у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке, называются
    архаизмами.
    Архаизмы принципиально отличаются от историзмов. Если историзмы – это
    названия устаревших предметов, то архаизмы – это устаревшие наименования
    вполне обычных предметов и понятий, с которыми мы постоянно сталкиваемся в
    жизни.
    В составе архаизмов можно выделить различные группы слов. Одни из них
    отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в
    звучании, например неполногласными сочетаниями звуков (младой – молодой,
    злато – золото, брег – берег, град – город, вран – ворон; первые слова в
    этих парах звучат архаично) . Подобные архаизмы называются фонетическими. К
    ним относятся встречающиеся у писателей XIX века слова клоб (совр. Клуб) ,
    нумер (совр. номер) , стора (совр. штора) , гошпиталь (совр. госпиталь) и
    подобные. Они отличаются от своих «соперников» нередко лишь одним звуком,
    реже – несколькими звуками или устаревшим ударением.
    Также к фонетическим архаизмам относятся и слова, сохранившие звук [e]
    пред твёрдым согласным, в то время как в их современных вариантах здесь
    звучит [o] (пишется ё) – раскаленный (раскалённый) , просвещенный
    (просвещённый) , обрек (обрёк) .
    Другая группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами,
    приставками: музеум (совр. музей) . Как говорили Фамусов у Грибоедова? – В
    Москву переведён через моё содейство (а не содействие) . Такие архаизмы
    называются словообразовательными. И их не мало попадается нам в
    произведениях наших любимых поэтов – рыбарь, кокетствовать, вотще…
    Но ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие не в какой-
    то своей части, а полностью, как лексическая единица. Это лексические
    архаизмы: око – глаз, уста – губы, ланиты – щёки, десница – правая рука,
    шуйца – левая рука.
    Как видно из примеров, устаревшие слова отличаются друг от друга по
    степени архаичности: одни ещё встречаются в речи, особенно у поэтов, другие
    известны только по произведениям писателей прошлого века, а есть и такие,
    которые вовсе забыты.

  3. FriezZ Ответить

    УСТАРЕЛЫЕ слова, или АРХАИЗМЫ, обозначают такие предметы, явления и понятия, которые не исчезли из нашей современной жизни, а продолжают существовать в ней, но уже под другим названием. То есть они обозначаются современными словами.
    Архаизмов очень много известно. И в словарях они приводятся.
    Вот передо мной словарь Ожегова. Открываю наугад страницу – и сразу попадаются устаревшие слова: ланита – щека; лапотник – крестьянин; слово барышник употреблялось в значении перекупщик и торговец лошадьми.
    Закрываю словарь. Что же сама могу вспомнить?
    Это нетрудно сделать, если вспомнить некоторые выражения и фразы наших известных писателей-классиков. Например, у А,П, Чехова есть такое обращение: ВЕЛЕМУДРЫЙ секретарь! То есть премудрый.
    Из стихотворения А.С. Пушкина “Пророк” всем известны строчки:

    Думаю, что и переводить выделенные устаревшие слова на современный язык не стоит, потому что все мы знаем их еще из школьной программы.
    Вот еще несколько устаревших слов: полон – плен; шелом – шлем; пешец – пехотинец; туга – тоска, печаль; десница – правая рука; страж – сторож; перст – палец; сущий – существующий; тать – вор, грабитель и т.д.
    Повторюсь, что архаизмов очень много и исконно русских, и старославянских, и заимствованных.
    В рамках данного проекта просто невозможно их перечислить.

  4. Gardarn Ответить

    Архаизмы (от греч. archaios — древний) — это слова, вышедшие из употребления вследствие замены их новыми, на­пример: туга — печаль, рамена — плечи, выя – шея, пироскаф — пароход, изветы — наветы, яра – весна, десница – правая рука, шуйца – левая рука, позор – зрелище, обыденный – сделанный за один день.
    Устаревшие слова различаются по степени устарелости.
    Первая группа – это слова с большой степенью архаизации, непонятные большинству носителей языка. Во-первых, это слова, исчезнувшие из языка и не встречающиеся в составе производных слов (выя «шея», гридь «воин», стрый «дядя»), просинец «февраль», рамена «плечи»; во-вторых, слова, которые не употребляются самостоятельно, но встречаются в составе производных слов: лепота «красота» (нелепый), мемория «память» (мемориальный), тук «жир» (тучный), прати «стирать» (прачка, прачечная), мытарь «сборщик налогов» (мытарства) коварь «кузнец» (коварство); в-третьих, слова, которые в современном русском языке встречаются только в составе фразеологических оборотов: попасть впросак «оказаться в затруднительном положении» (просак «станок для изготовления толстых веревок»), хранить как зеницу ока «бережно относиться к чему-либо» (зеница «зрачок»); попасть как кур во щи «оказаться в сложном или безвыходном положении» (кур «петух»).
    Ко второй группе относятся устаревшие слова, известные носителям современного русского языка: верста, аршин, конка, глас, перст, нэп, кулак, батрак, губерния, комсомол, империализм.
    Принципиальное отличие архаизмов от историзмов состоит в том, что они имеют параллели в активном словарном запасе. В зависимости от того, устарело слово в целом или его значение, архаизмы подразделяются на лексические и семантические; в свою очередь среди лексических архаизмов выделяются следующие группы:
    1) собственно-лексические архаизмы – слова, которые вытеснены из активного запаса словами другого корня: одрина – спальня, тать – вор, разбойник, комонь – конь, зане – потому что, десница – правая рука, шуица – левая рука, перст – палец, чело – лоб, выя – шея, перси – грудь, мемория – память, психея – душа;
    2) лексико-словообразовательные архаизмы – слова, заменившиеся в активном употреблении однокорневыми словами с другими морфемами: дружество – дружба, содейство – содействие, богачество – богатство, нервический – нервный, перевозник – перевозчик, безлюдство – безлюдие, человечество – человечность;
    3) лексико-фонетические архаизмы – это слова, которые в активном словарном запасе синонимичны словам с иным звуковым обликом: пиит – поэт, нумер – номер, филозофия – философия, гишпанский – испанский, хоробрый – храбрый, гошпиталь – госпиталь, клоб – клуб. К этому типу архаизов относятся также старославянизмы с неполногласными сочетаниями: хлад, брег, злато, млеко.
    Разновидность лексико-фонетических архаизмов – акцентологические архаизмы, в которых устаревшим является только ударение: символ – символ, филолог – филолог, эпиграф – эпиграф.
    4) грамматические архаизмы отличаются от современных слов своими устаревшими грамматическими формами: зала – зал, испуга – испуг, манфета – манжет, рояль (ж.р.) – рояль (м.р.), лебедь (ж.р.) – лебедь (м.р.), вёслы – вёсла, кольцы – кольца.
    Лексико-семантические архаизмы – это сохранившиеся в активной лексике слова, у которых устарело их значение: язык «народ», живот «жизнь», вокзал «увеселительное заведение», врать «рассказывать», позор «зрелище», плакат «паспорт для крестьян», кумир «языческий идол», приказ «управленческое учреждение», подписчик «художник, расписывающий здания, потолки».
    Тема лексико-семантических архаизмов давно меня интересует, если мне где-то встречается такой архаизм – я стараюсь его запомнить. а может вы поделитесь известными вам лексико-семантическими архаизмами?

  5. Bugrinn Ответить

    Содержание статьи: Что такое устаревшие слова? Примеры Архаизмы Историзмы Комментарии

    Что такое устаревшие слова?

    Слова, вышедшие из активного, повседневного употребления, называются устаревшими словами. Устаревшие слова возникают в связи с выходом из обращения предметов быта, одежды, явлений и представлений, которые эти слова называют. Лексические значения устаревших слов часто забываются людьми. Устаревшие слова можно встретить в художественной литературе, пословицах и поговорках, исторических фильмах, научных статьях, описывающих быт людей в прошлом.

    Примеры

    Примеры устаревших слов в русском языке:
    Абы — чтобы, дабы
    Аки — подобно, словно
    Балакать — говорить
    Благость — доброта
    Вёдро — ясная, тихая погода
    Кладязь — колодец
    Купно — вместе
    Лобзати — целовать
    Льзя — можно
    Ми — мне
    Мнить — думать, считать
    Несть — нет
    Нудить — принуждать
    Ово — или, либо
    Чело — лоб
    Щепа — деревянная посуда
    Юже — что, которую
    Яства — еда, кушанья
    Словарь Остальные примеры смотрите в словаре устаревших слов.
    В разряде устаревших слов выделяют архаизмы и историзмы. Рассмотрим их подробнее.

    Архаизмы

    Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова, называющие те же самые вещи и понятия. Это означает, что архаизмы имеют слова-аналоги в современном языке. Примеры архаизмов: око — глаз, чело — лоб, уста — рот, сей — этот, кои — которые, заморский — иностранный, давеча — недавно, супостат — злодей.
    По способу устаревания и замене архаизма новым словом выделяются следующие группы:
    Собственно лексические архаизмы — полностью вышедшие из употребления слова, на их смену пришли слова с другими корнями (ветрило, шуйца, длань);
    Лексико-семантические архаизмы — потерявшее одно или несколько лексических значений (живот в значении «жизнь», негодяи в значении «негодные к воинской службе», истукан в значении «статуя»), а также получившие новое значении (позор — значение «зрелище» изменилось на «стыд», урод — значение «красота» изменилось на «с физическими недостатками»);
    Лексико-фонетические архаизмы — поменявшие фонетическое звучание слова за счёт замены, отпадания отдельных звуков (нумер — номер, зерцало — зеркало, нощь — ночь).
    Выделяются акцентологические архаизмы, у которых изменилось место ударения в слове (музы?ка — му?зыка, филосо?ф — фило?соф);
    Лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова, из которых появились новые путём прибавления к корню устаревшего слова новых словообразующих морфем (дружество — дружба, фантазм — фантазия).
    Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией.

    Историзмы

    Историзмы — устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления, так как вышли из употребления предметы и явления, которые эти слова называли. В отличие от архаизмов, историзмы не имеют синонимической замены в настоящем. Примеры историзмов: кокошник, шушун (одежда), алтын (денежная единица), дворянин, граф (титулы), кольчуга, забрало (военное снаряжение).
    Примерами историзмов служат слова советских времён, которые были в употреблении в прошлом веке: продотряд, махновец, буденовка, авоська.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *