Что означает слово рыцарь в переводе с немецкого?

14 ответов на вопрос “Что означает слово рыцарь в переводе с немецкого?”

  1. rames Ответить

    См. также в других словарях:

    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter). В средние века, конный латник, витязь высшего сословия: в рыцари посвящали после победы на ноле сражения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЫЦАРЬ средневековой воин благородного… … Словарь иностранных слов русского языка
    РЫЦАРЬ — рыцаря, м. [от нем. Ritter, букв. всадник]. 1. В феодальной Европе лицо, принадлежавшее к военно–дворянскому сословию (истор.). Маркс в “Хронологических выписках” писал, что Александр Невский, выступив против немецких рыцарей и разбив их на льду… … Толковый словарь Ушакова
    рыцарь — См. мещанин… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыцарь аристократ, мещанин; воин, идеал, джентльмен, кавалер, крестоносец, паладин, миннезингер, идальго, кабальеро … Словарь синонимов
    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter первоначально всадник), в Зап. и Центр. Европе в средние века феодал, тяжеловооруженный конный воин. Для рыцаря считались обязательными моральные нормы: смелость, верность долгу, благородство по отношению к женщине. Отсюда в… … Большой Энциклопедический словарь
    РЫЦАРЬ — РЫЦАРЬ, я, муж. 1. В средневековой Европе: феодал, тяжело вооружённый конный воин, находящийся в вассальной зависимости от своего сюзерена. Р. со своим оруженосцем. Рыцари крестоносцы. Турнир рыцарей. Р. печального образа (о Дон Кихоте, герое… … Толковый словарь Ожегова
    РЫЦАРЬ — муж. вообще, конный витязь старины, когда ручной бой, меч и латы решали дело; конный латник дворянского сословия; | член рыцарского ордена, братства; | * честный и твердый ратователь за какое либо дело, самоотверженный заступник. Он рыцарь в душе … Толковый словарь Даля
    Рыцарь — (иноск. иронич.) аферистъ, пройдоха, ловкій плутъ, искатель наживы; страствый приверженецъ, любитель чего либо. Ср. «Рыцари зеленаго поля» (иноск.) любители карточной игры. Ср. Серебряная плоская ваза… была переполнена визитными карточками… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter от старонем. riter всадник), в феодал. Европе тяжело вооруженный кон. воин, принадлежащий к военно дворянскому сословию рыцарству. Металлич. доспехи, защищавшие Р. и их массивных неповоротливых коней от холодного оружия, не могли… … Справочник по коневодству
    РЫЦАРЬ — мастер, дух, Логос, управляющий своим конем, т. е. материей. Рыцарская символика, включающая коня как знак материальности и всадника как принцип духовности, соотносится с алхимической символикой, представляющей собой системы спиритуализации.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
    РЫЦАРЬ — Белый рыцарь. Жарг. бизн. Альтернативный контрагент, покупающий предприятие по просьбе руководства вместо враждебно настроенного покупателя. БС, 17. Рыцарь Арктики. Публ. Высок. И. Д. Папанин, полярный исследователь, руководитель первой советской … Большой словарь русских поговорок
    Рыцарь — в гендерной системе особый тип маскулинности, обладающий рыцарским этосом. Само понятие рыцарь приходит к нам из Средних веков и из социальной истории: рыцарем являлся тот мужчина, который был возведен в рыцарское достоинство своим сюзереном,… … Термины гендерных исследований

  2. GelioSoft Ответить

    рыцарь, рыцаря, муж. (от нем. Ritter, букв. всадник).
    1. В феодальной Европе – лицо, принадлежавшее к военно-дворянскому сословию (ист.). Маркс в “Хронологических выписках” писал, что Александр Невский, выступив против немецких рыцарей и разбив их на льду Чудского озера, окончательно отбросил этих рыцарей-псов, рыцарей-прохвостов от русской границы.
    | «Все рыцари сидели тут в атласе да в бархате, я в латах был один.» Пушкин.
    2. перен. Самоотверженный, великодушный и благородный человек, лучший, честный служитель чего-нибудь на каком-нибудь поприще (книж.). Дзержинский – рыцарь революции. Советское правительство, вся советская страна оценила Станиславского, основателя Художественного театра, как благороднейшего рыцаря искусства, неутолимого искателя правды, гениального художника – актера и режиссера.
    • Рыцари труда – революционные профсоюзные организации в Бельгии и Соединенных Штатах Северной Америки. Рыцари большой дороги (ирон.) – грабители. Рыцарь печального образа – Дон Кихот, герой одноименного романа Сервантеса. Рыцарь без страха и упрека (книж.) – перен. человек безупречного мужества и *****

  3. Naymanov Ответить

    С немецкого это переводится как Ritter, он же всадник. Прообразом рыцарей в определённой степени является сословие эквитов (всадников) в Древнем Риме.
    Интересный факт на тему того, как лишали титула рыцаря. Помимо церемонии посвящения в рыцари, существовала также и процедура лишения рыцарского достоинства, обычно (но не обязательно) завершавшаяся передачей бывшего рыцаря в руки палача. Церемония происходила на эшафоте, на котором был повешен обратной стороной щит рыцаря (обязательно с изображённым на нём личным гербом), и сопровождалась пением заупокойных молитв хором из дюжины священников.
    В ходе церемонии с рыцаря в полном облачении после каждого спетого псалма снимали какую-либо часть рыцарского облачения (снимали не только доспехи, но и например шпоры, являвшиеся атрибутом рыцарского достоинства). После полного разоблачения и ещё одного заупокойного псалма разбивали на три части личный герб рыцаря (вместе с щитом, на котором он изображён).
    После чего пели 109-й псалом царя Давида, состоящий из набора проклятий, под последние слова которого герольд (а иногда лично сам король) выливал на бывшего рыцаря холодную воду, символизируя очищение. Затем бывшего рыцаря спускали с эшафота при помощи виселицы, петля которой была пропущена под подмышками. Бывшего рыцаря под улюлюканье толпы вели в церковь, где по нему проводили настоящую заупокойную службу, по окончании которой его передавали в руки палача, если ему не было уготовано по приговору иное наказание, не требующее услуг палача (если же рыцарю относительно «повезло», то всё могло ограничиться лишением рыцарского достоинства)

  4. Kpubop Ответить

    РЫ́ЦАРЬ, -я, м.
    1. В Западной Европе в средние века: феодал, принадлежавший к военно-землевладельческому сословию. Рыцарь был прежде всего воин, победитель; подозрение в трусости и неумении владеть мечом было высшим оскорблением. Герцен, Несколько замечаний об историческом развитии чести. Рыцари-меченосцы покоряли народы Прибалтики, цепко вгрызаясь в чужой край зубцами своих замков. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины. || Конный воин с тяжелым вооружением и снаряжением.
    2. Самоотверженный, великодушный и благородный человек, защитник кого-, чего-л. Девочки редко бывали в нашей компании. Девчонок мы презирали. Алеша даже поколачивал их. — И единственным защитником и рыцарем девочек был Валька. Горбатов, Мое поколение. — Я предлагаю тост! — громко сказал Спартак —. — За всех, кто борется в Китае, Греции, Испании, Америке — во всем мире. За рыцарей коммунизма. Трифонов, Студенты.
    ◊

    Рыцарь печального образа — 1) Дон-Кихот, герой одноименного романа Сервантеса; 2)
    перен. наивный бесплодный мечтатель.

    Рыцарь без страха и упрека — о человеке большого мужества и высоких нравственных достоинств.
    [От нем. Ritter — всадник]
    Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
    т. / РАН,
    Ин-т лингвистич.
    исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
    Полиграфресурсы,
    1999;
    (электронная версия): Фундаментальная
    электронная
    библиотека

  5. gngsp Ответить

    Слово рыцарь в переводе германского обозначает
    Слово рыцарь пришло в русский язык из немецкого и означает а всадник б защитник в вассал…
    Как с немецкого переводица рыцарь на руски
    Как переводится с немецкого слово рыцарь
    Рыцарь переводится с немецкого как: всадник , лошадь, воин в средневековье рыцари…
    Бах в переводе с немецкого- “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает “Мера” и “Палка”. Как ты думаешь,почему…
    В России первый учебник физики в переводе с немецкого языка издал?…
    Bach в переводе с немецкого-ручей.Как вы думаете,почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает мера и палка. как вы думаете почему мера и…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”.Почему Бетховен сказал о Бахе такие слова: “Не…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе…
    Что обозначает слово “zeig” в переводе с немецкого? помогите пожалуйста, я забыла)
    Что такое риттер? название происходит от немецкого ученого… и по немецки это рыцарь….
    1. Что в переводе с немецкого означает слово “Бах” ?2. На каком музыкальном инструменте…

  6. igor.yan Ответить

    См. также в других словарях:

    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter). В средние века, конный латник, витязь высшего сословия: в рыцари посвящали после победы на ноле сражения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЫЦАРЬ средневековой воин благородного… … Словарь иностранных слов русского языка
    РЫЦАРЬ — рыцаря, м. [от нем. Ritter, букв. всадник]. 1. В феодальной Европе лицо, принадлежавшее к военно–дворянскому сословию (истор.). Маркс в “Хронологических выписках” писал, что Александр Невский, выступив против немецких рыцарей и разбив их на льду… … Толковый словарь Ушакова
    рыцарь — См. мещанин… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыцарь аристократ, мещанин; воин, идеал, джентльмен, кавалер, крестоносец, паладин, миннезингер, идальго, кабальеро … Словарь синонимов
    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter первоначально всадник), в Зап. и Центр. Европе в средние века феодал, тяжеловооруженный конный воин. Для рыцаря считались обязательными моральные нормы: смелость, верность долгу, благородство по отношению к женщине. Отсюда в… … Большой Энциклопедический словарь
    РЫЦАРЬ — РЫЦАРЬ, я, муж. 1. В средневековой Европе: феодал, тяжело вооружённый конный воин, находящийся в вассальной зависимости от своего сюзерена. Р. со своим оруженосцем. Рыцари крестоносцы. Турнир рыцарей. Р. печального образа (о Дон Кихоте, герое… … Толковый словарь Ожегова
    РЫЦАРЬ — муж. вообще, конный витязь старины, когда ручной бой, меч и латы решали дело; конный латник дворянского сословия; | член рыцарского ордена, братства; | * честный и твердый ратователь за какое либо дело, самоотверженный заступник. Он рыцарь в душе … Толковый словарь Даля
    Рыцарь — (иноск. иронич.) аферистъ, пройдоха, ловкій плутъ, искатель наживы; страствый приверженецъ, любитель чего либо. Ср. «Рыцари зеленаго поля» (иноск.) любители карточной игры. Ср. Серебряная плоская ваза… была переполнена визитными карточками… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    РЫЦАРЬ — (нем. Ritter от старонем. riter всадник), в феодал. Европе тяжело вооруженный кон. воин, принадлежащий к военно дворянскому сословию рыцарству. Металлич. доспехи, защищавшие Р. и их массивных неповоротливых коней от холодного оружия, не могли… … Справочник по коневодству
    РЫЦАРЬ — мастер, дух, Логос, управляющий своим конем, т. е. материей. Рыцарская символика, включающая коня как знак материальности и всадника как принцип духовности, соотносится с алхимической символикой, представляющей собой системы спиритуализации.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
    РЫЦАРЬ — Белый рыцарь. Жарг. бизн. Альтернативный контрагент, покупающий предприятие по просьбе руководства вместо враждебно настроенного покупателя. БС, 17. Рыцарь Арктики. Публ. Высок. И. Д. Папанин, полярный исследователь, руководитель первой советской … Большой словарь русских поговорок
    Рыцарь — в гендерной системе особый тип маскулинности, обладающий рыцарским этосом. Само понятие рыцарь приходит к нам из Средних веков и из социальной истории: рыцарем являлся тот мужчина, который был возведен в рыцарское достоинство своим сюзереном,… … Термины гендерных исследований

  7. golitsyn Ответить

    Слово рыцарь в переводе германского обозначает
    Слово рыцарь пришло в русский язык из немецкого и означает а всадник б защитник в вассал…
    Как с немецкого переводица рыцарь на руски
    Как переводится с немецкого слово рыцарь
    Рыцарь переводится с немецкого как: всадник , лошадь, воин в средневековье рыцари…
    Бах в переводе с немецкого- “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает “Мера” и “Палка”. Как ты думаешь,почему…
    В России первый учебник физики в переводе с немецкого языка издал?…
    Bach в переводе с немецкого-ручей.Как вы думаете,почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает мера и палка. как вы думаете почему мера и…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”.Почему Бетховен сказал о Бахе такие слова: “Не…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе…
    Что обозначает слово “zeig” в переводе с немецкого? помогите пожалуйста, я забыла)
    Что такое риттер? название происходит от немецкого ученого… и по немецки это рыцарь….
    1. Что в переводе с немецкого означает слово “Бах” ?2. На каком музыкальном инструменте…

  8. marafon2020 Ответить

    Слово рыцарь в переводе германского обозначает
    Слово рыцарь пришло в русский язык из немецкого и означает а всадник б защитник в вассал…
    Как с немецкого переводица рыцарь на руски
    Как переводится с немецкого слово рыцарь
    Рыцарь переводится с немецкого как: всадник , лошадь, воин в средневековье рыцари…
    Бах в переводе с немецкого- “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает “Мера” и “Палка”. Как ты думаешь,почему…
    В России первый учебник физики в переводе с немецкого языка издал?…
    Bach в переводе с немецкого-ручей.Как вы думаете,почему Бетховен сказал о Бахе такие…
    В переводе с немецкого языка масштаб означает мера и палка. как вы думаете почему мера и…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”.Почему Бетховен сказал о Бахе такие слова: “Не…
    Bach в переводе с немецкого – “ручей”. Как вы думаете, почему Бетховен сказал о Бахе…
    Что обозначает слово “zeig” в переводе с немецкого? помогите пожалуйста, я забыла)
    Что такое риттер? название происходит от немецкого ученого… и по немецки это рыцарь….
    1. Что в переводе с немецкого означает слово “Бах” ?2. На каком музыкальном инструменте…
    Расчистил,сражался,трепач,отдувается,притягивает,рыцарь-найти слова разговорного языка
    Герои Балады Жуковского “Рыцарь Тогенбург” 30 баллов
    Выписать ликсическое значение слов : Амфитеатр Марафонец Рыцарь Шарманка
    Скупой рыцарь ОЧЕНЬ краткое содержание для читательского дневника.
    За круглым столом собрались 10 человек, каждый из которых либо рыцарь либо лжец. Двое из…

  9. slavio75 Ответить

    1
    Актуализация знаний по теме.

    2
    Что означает слово «рыцарь» в переводе с германского? Что означает слово «рыцарь» в переводе с германского? Каково было главное занятие рыцарей? Каково было главное занятие рыцарей? Как рыцари относились к простым людям? Как рыцари относились к простым людям? Каковы были главные развлечения рыцарей? Каковы были главные развлечения рыцарей? Что такое герб? Что такое герб? О чем он свидетельствовал? О чем он свидетельствовал? Что такое девиз? Что такое девиз?

    3
    Что такое турнир? Что такое турнир? Кого называли герольдами? Кого называли герольдами? Кто допускался к турниру? Кто допускался к турниру? За какие проступки в средние века рыцарей могли не допустить к участию в турнире? За какие проступки в средние века рыцарей могли не допустить к участию в турнире?

    4
    Что такое «феод»? Что такое «феод»? Кого называли феодалами? Кого называли феодалами? Кто такие сеньоры и вассалы? Кто такие сеньоры и вассалы? Что означал порядок: «Вассал моего вассала – не мой вассал»? Что означал порядок: «Вассал моего вассала – не мой вассал»? Чьими вассалами были рыцари? Чьими вассалами были рыцари? Каковы были обязанности вассалов? Каковы были обязанности вассалов? Каковы были обязанности Каковы были обязанностисеньоров?

    5
    1. Известно, что рыцарь – это конный воин. Перечислите, чем он был вооружен. И как он был экипирован.

    6
    2. Во время турнира рыцарей поджидали опасности: можно было получить увечье, травму при падении из седла и даже погибнуть. Но самым большим наказанием для участников турнира следует считать …пыль. Объясните, почему?

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *