Что означает выражение семь футов под килем?

13 ответов на вопрос “Что означает выражение семь футов под килем?”

  1. skwskw Ответить

    1. Есть такая вот трактовка поговорки. Положительная, что ли:
    Итак, в те времена когда трава была зеленее, деревья выше, а солнце светило ярче, примерно 8000 лет до назад на реке Нил знали парус. И, тем не менее, тот парус еще очень долгое время был примитивным. Даже ганзейский когг — самое распространенное транспортное судно Ганзы, широко разветвленной купеческой организации XIV — XVI веков, имел всего лишь одну мачту и простое парусное вооружение, которое мало приспособленное к лавированию в прибрежных водах. Потому такие суда были вынуждены были, в случае встречного ветра, становиться на якорь и опосля долго дожидаться, пока ветер не станет попутным. Данное обстоятельство вынуждало корабли держаться вблизи берегов и сторониться открытого моря. Осадка корабля того периода не превышала 2 метров, поэтому опытные кормчие старались иметь под килем не меньше чем 7 футов (что составляет 2,1 метра), с тем чтобы даже на волне судно не ударяло о грунт. Отсюда, должно быть, и пошло доброе пожелание: Попутного ветра и семь футов под килем.

    2. Трактовка два гласит что, наверное, не стоит в этом пожелании удачного плавания искать прямого и точного значения слова «семь», переводя его в некие единицы?
    Дело в том, что числительное «семь» имеет особое значение во всяких разных культурах, то можно предположить, что древнее его значение является общим для всех нас. Можно попытаться уловить это значения, анализируя устойчивые языковые конструкции, существующие не одну сотню тысяч лет, в русском языке в которых встречается заветное слово «семь». Как объект для такого исследования правильно выбрать пословицы и поговорки, в сжатой форме хранящие многовековую народную мудрость. В сборнике русских народных пословиц и поговорок В. И. Даля наличествует более двухсот пословиц с числительным «семь». Понеже благодарствуя за внимание приводим самые частые из них.
    Подчас и один стоит семерых.
    Для бешеной собаки семь верст не крюк.
    Лиса семерых волков проведет.
    Лук от семи недуг.
    Семеро одного не ждут.
    Семеро с ложкой, а один с сошкой.
    Семь дел в одни руки не берут.
    Семь раз отмерь — один раз отрежь.
    Семь раз по-твоему, да хоть раз по-моему.
    Семь пятниц на неделе.
    У семи нянек дитя без сисек.
    Семь бед — один ответ.
    Делай свое дело за семерых, а слушайся одного.
    Семи пяденей во лбу.
    За семь верст комара искали, а комар на носу.
    Старик, да лучше семерых молодых.
    За семь верст киселя хлебать.
    Почему именно семь? Ведь в этих пословицах более целесообразно использовать слово много, множество, множественность? Очевидно что это древнее значение слова, существующее с тех далеких времен, когда система счета только создавалась. Ведь известны же нам конкретные числовые значения слов тьма и туман, тумэн (десять тысяч) и переносные — много».
    3. Есть и еще одна трактовка этой поговорки. Семь футов под килем является пожеланием последней удачи. Рост среднего человека примерно 6 футов — то есть до 180 сантиметров. Для похорон моряка в море достаточно 7 футов — то есть, чтобы море приняло моряка с головой. И осадка судна здесь ни причем. Впрочем как и старые русские поговорки. Отсюда — семь футов под килем есть суровое морское пожелание о последней милости — той, которую тебе может оказать море. Записано со слов старых капитанов.
    Ты наша Слава, в дни позора!
    Семь футов под водой — Аврора!
    — Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 года. Ирония этого лозунга заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет
    Словарь Петербуржца

  2. ladm Ответить

    Смотреть что такое “семь футов под килем” в других словарях:

    Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
    семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии
    ТЫ НАША СЛАВА В ДНИ ПОЗОРА, СЕМЬ ФУТОВ ПОД ВОДОЙ, АВРОРА! —    Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 г. Ирония заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет … Словарь Петербуржца
    Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
    ФУТ — Семь футов под килем! Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
    счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
    7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия
    Холмск — Город Холмск … Википедия
    Б-871 «Алроса» — Б 871 «Алроса» … Википедия
    Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия

  3. Escander72 Ответить

    Помимо «семи футов под килем» среди пожеланий морякам, отправляющимся в долгое плавание, встречается фраза «попутного ветра». Это выражение можно назвать синонимом рассматриваемого нами фразеологизма. Оно также представляет собой пожелание благополучного плавания.
    Также к синонимам можно отнести такие слова и их сочетания, как «удачи», «легкой дороги», «счастливого пути» и т. п.

    Употребление

    Пожелать «семь футов под килем» моряку – значит пожелать доплыть до назначенной цели без опасностей. А их на море немало: штормы, качки, отмели, рифы и прочее.
    Это выражение активно используется в качестве напутствия морякам. Если изначально пожелание было о том, чтобы корабль не сел не мель, то со временем оно означало благополучное плавание в целом.
    Этот фразеологизм встречается и в художественной литературе. В произведениях, рассказывающих о жизни на море и моряках.

    Выражение часто используется и в СМИ. Блогеры-моряки также применяют этот устойчивый оборот в статьях на излюбленную тематику.
    Встречается этот фразеологизм в различных заголовках, названиях игр, выставок и т. д. Его часто используют, когда речь заходит о жизни на судне, плаваниях, морском флоте и даже пиратах.
    Однако такое пожелание порой для выразительности речи используют тогда, когда просто желают счастливого пути. Даже если эта дорога совсем не связана с морем, плаванием на корабле. Эта игра слов характерна для журналистов. Именно они так любят привлекать внимание читателей, зрителей и слушателей выразительными средствами языка, в частности фразеологизмами.
    Теперь, зная значение рассмотренного выражения, мы можем смело пожелать морякам 7 футов под килем и никак не меньше!

  4. TheBulatei Ответить

    Для современного корабля пожелание семи футов под килем никак не может считаться добрым
    Об иных инициативах янки всё чаще нельзя говорить без слёз. Чёрт его знает, как и чему учили этих “экспертов”, но если подобным советам следуют практики, становятся понятными все провалы последних десятилетий. Ну надо же в конце концов соразмерять завышенные представления о собственном величии если не с другими государствами, то хотя бы с физической реальностью окружающего мира.
    Известно, что уже около 6000 года до н. э. в Египте был известен парус. Долгое время он был крайне примитивными, что вынуждало суда держаться вблизи берегов, сторониться открытого моря. И естественно, что нередко они садились на мель. Поскольку осадка кораблей того времени при полной загрузке не превышала двух метров, опытные кормчие старались иметь под килем столько же, не менее семи футов (примерно два метра), с тем чтобы даже на волне не могло ударить о грунт.

    С тех давних времен суда стали значительно больше, осадка выросла в разы. Наиболее массовый эсминец США серии “Орли Бёрк” уходит под воду на 7,6 метров. Так что даже этому, не самому большому и тяжелому кораблю ВМФ США, необходимо иметь под килем отнюдь не семь футов, а семь метров. Дело в том, что при шторме с высотой волн в несколько метров, попав между волнами, киль “Орли Бёрка” опуститься не на 7,6, а на 12-15 метров ниже уровня воды при штиле.
    Если же говорить о конкретно Азовском море, то в нем не существует постоянных глубин – песчаное дно постоянно меняет форму и мигрирует. Что для судов в осадкой более 4-5 метров становится огромной проблемой. Ведь глубины Азовского моря в среднем чуть более 13 метров. И там, где вчера было 10, сегодня может быть 8.

    Так что рекомендации американской консалтинговой организации Atlantic Council («Атлантический совет» – ведущий американский аналитический центр в области международных отношений, его штаб-квартира находится в Вашингтоне, округ Колумбия) ввести соединения ВМФ США в Азовское море вызывают разве что улыбку. И заставляют усомниться в профессионализме ведущих экспертов США.
    Есть и еще одно забавное и очевидное “НО”, которое хоронит предложение на корню. Ни один капитан в мире (о русским умолчим), какие бы приказы он не получил, не поведет своё судно по узкому неизвестному фарватеру без лоцманского сопровождения.
    Я уже молчу о том, что для заграждения прохода любому рыболовецкому траулеру достаточно сбросить несколько сот метров сети на пути желающего пролезть под нашим мостом в наше море.
    И уж в кого-то там стрелять нам точно нет никакой необходимости. В результате вместо демонстрации силы получится большой конфуз – придется звать на помощь русских, чтобы отбуксировали незваных гостей в безопасную гавань.
    В общем, “Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён”.

  5. romaxantonov Ответить

    Calia Menethil – Ah Jaina. What a relief to see you safe.
    Lady Jaina Proudmoore– Hello, Calia. Big Brother.
    Derek Proudmoore – Word has spread of what happened at Orgrimmar. Is the war finally over?
    Lady Jaina Proudmoore – It will take time for all the pockets of fighting to be quelled, but… yes, I believe so.
    Calia Menethil – Azeroth has seen so many wars, so much strife. I pray we have earned a respite.
    Lady Jaina Proudmoore – As do I. Have you been able to find peace in your own heart, Derek?
    Derek Proudmoore – I still have some rough seas to sail, but I’m much better now, thanks to Calia. Without her guidance, I would have been truly lost.
    Calia Menethil – I’m so grateful you brought us together, Jaina. This time with Derek has helped me as much as it’s helped him.
    Lady Jaina Proudmoore – In the wake of this war, others will need to find their footing. Their future. Perhaps you could guide them, too.
    Calia Menethil– I’m not sure how much help I could be. I don’t have all the answers.
    Derek Proudmoore – Maybe they don’t need answers. Maybe they just need hope. Like I did.
    Lady Jaina Proudmoore – Well said, big brother. Come, let’s take a walk. I am so grateful to have you both back in my life.
    Lady Jaina Proudmoore – Let’s enjoy this moment together.

  6. voska232 Ответить

    См. также в других словарях:

    семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
    Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
    семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии
    ТЫ НАША СЛАВА В ДНИ ПОЗОРА, СЕМЬ ФУТОВ ПОД ВОДОЙ, АВРОРА! —    Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 г. Ирония заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет … Словарь Петербуржца
    Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
    ФУТ — Семь футов под килем! Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
    счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
    7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия
    Холмск — Город Холмск … Википедия
    Б-871 «Алроса» — Б 871 «Алроса» … Википедия
    Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *