Как перевести на русский язык телеграмм на windows?

14 ответов на вопрос “Как перевести на русский язык телеграмм на windows?”

  1. Yozshugami Ответить

    Чтобы перевести телеграмм на русский язык на компьютере с операционной системой Windows, нужно добавить робота “Антона”. Для этого вводим в строку поиска “telerobot” в программе Telegram.
    Потом отправляем ему сообщение: locate tdesktop

    В обратном сообщении нам придёт файл с русскими настройками Russian.string, его нужно сохранить у себя на компьютере. Для этого нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем Save File As…
    Потом переходим в настройки “Settings” и в разделе General нажимаем (удерживая Shift и Alt) на кнопку Change language.

    Выбираем файл Russian.string и нажимаем открыть.

    Высветится сообщение, что программу Telegram необходимо перезапустить.

    Переводим телеграмм на русский

    Нажимаем на кнопку Ок и после перезапуска программы, можно будет наслаждаться программой телеграмм на русском языке.

  2. after life Ответить

    Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, — ВКонтакте.
    Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.
    В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.
    К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.
    Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

    Как сменить язык

    По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником — ботом по имени Антон, это бесплатно.
    Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.
    Не рекомендую использовать для русификации файлы, скачанные со сторонних ресурсов.
    С процессом установки и регистрации Телеграм вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.

    На мобильном устройстве

    Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.

    Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.
    Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».

    Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.

    Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.
    Шаг 6. Далее найдите кнопку с тремя точками, кликните по ней, откроется менюшка, в которой нужно нажать на надпись «Apply localization file».

    Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.

    Для компьютера

    Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.

    Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».
    Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As…», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.

    Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).

    Шаг 5. Далее наводим мышку на «Change language» (Изменить язык).

    Шаг 6. Теперь внимание, необходимо одновременно зажать на клавиатуре клавиши Alt+Shift и кликнуть левой кнопкой мыши по ссылке. Откроется проводник, найдите файл с языком, выберите его и нажмите внизу открыть.
    Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.

    Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.

    В онлайн-версии

    Официальной русской веб-версии нет, только англоязычная — web.telegram.org. Поменять язык в ней нельзя.

    Ещё один способ перевести Телеграм на русский

    Иногда робот Антон берёт отпуск, тогда установить русский язык поможет его сменщик, — бот @RusLangBot.
    Схема та же, только немного меняется набор команд. Этому ничего писать не нужно, достаточно нажать «Start» и он сам предложит выбрать нужный вариант.
    Смотрите, как это выглядит на моём ПК.

    А вот так на Андроид смартфоне.

    Заключение

    После обновления версии часто слетает русский интерфейс. Так что сохраните статью в закладки, чтобы настроить его заново.
    После того, как мы со всем разобрались, предлагаю подписаться на мой канал в Телеграм — @iklife (как это сделать, описано здесь). На нём публикую анонсы самых интересных статей своего блога и много других полезностей.
    Конечно, неприятно, когда приходится танцевать с бубном, чтобы включить поддержку родного языка в Телеграм, но ничего не поделаешь.
    Друзья, при возникновении проблем с локализацией приложения пишите в комментарии и я помогу советом.
    Всем хорошего дня. До новых встреч.

  3. Surprise Ответить

    Чтобы перевести телеграмм на русский язык на компьютере с операционной системой Windows, необходимо добавить в приложение робота Антона. Для этого вводим в строку поиска telerobot в программе Telegram.
    Потом отправляем роботу Антону следующее сообщение: locate tdesktop

    В обратном сообщении нам придёт файл с настройками русского языка Russian.string, этот файл необходимо сохранить у себя на компьютере. Для этого нажимаем по нему правой кнопкой мыши и выбираем в меню Save File As…
    Потом переходим в настройки Settings и в разделе General нажимаем (удерживая Shift и Alt) на кнопку Change language.

    Выбираем файл Russian.string и нажимаем открыть.

    Наконец высветится сообщение о том, что программу Telegram необходимо перезапустить.

    Нажмите на кнопку Ок после перезапуска программы и вуаля: наслаждайтесь общением с друзьями в программе Телеграм на русском языке.

  4. rocki_balna Ответить

    После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

    Русификация Telegram для iPhone/iPad

    Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

    Русификация Telegram для Windows

    Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:
    В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.
    После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:
    Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

  5. Marisar Ответить

    Просто следуйте инструкции и всё будет хорошо ??
    Запустите Телеграмм и в поле Search введите telerobot, выберите контакт Робот Антон.

    Отправьте фразу locale windows, кликните правой кнопкой мыши на полученном файле и нажмите Save File Ass. Сохраните на рабочий стол, так будет проще найти.

    Нажмите на 3 полоски сверху слева (Меню), далее кликните по Settings. В открывшемся окне пролистайте колесиком мыши вниз до раздела General. Нажмите и УДЕРЖИВАЙТЕ только клавишы Alt и только Shift, удерживая эти 2 клавиши и кликните на фразу Change language.

    Выберите ранее скаченный файл, затем в появившемся окне нажмите ОК. Телеграмм перезапустится сам и станет на русском языке.
    Если у Вас получилось перевести Телеграмм с помощью нашей инструкции — поделитесь с друзьями через социальные кнопки и нажмите Ctrl+D, добавив сайт в закладки.

    Делаем Телеграмм русским на Андроид:

    Принцип схож со способом для настольных систем.
    Установите и запустите Телеграмм на Андроид смартфоне или планшете. Нажмите на значок Поиска (лупа).
    Выберите контакт Робот Антон и отправьте ему сообщение locale android.
    Нажмите на стрелку, файл загрузится. После нажмите на 3 вертикальные точки и выберите Apply localization file
    Выберите Русский язык! Ура, всё ??

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *