Как поменять язык в rainbow six siege на английский?

9 ответов на вопрос “Как поменять язык в rainbow six siege на английский?”

  1. Survover Ответить






























  2. ALIHANAA Ответить

    Всем доброго времени. Здесь я расскажу как поменять язык и озвучку в Rainbow 6| осада.
    Предупреждение: если что-то не получилось, напишите в коменты или в лс)))
    Для этого вы должны пройти все пункты (указанны ниже)
    -Открыть файлы игры (локальные файлы).
    -Найти и открыть папку “localization.lang”
    -После вы дожны заменить текст на LANG ENG (После данной процедуры у вас появятся несколько языков для текста в радуге, в том числе и английский)
    -Выходим из папки
    -Ищем папку “streamingunistall”
    -Заходим в неё
    -ищем строчки
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000000.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000002.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000003.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000004.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000005.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000006.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000007.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus_playgo_000000008.pck=17
    sounddata/pc/sounds_rus.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000000.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000001.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000002.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000003.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000004.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000005.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000006.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000007.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_000000008.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_011965738.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_011987927.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_012009248.pck=18
    sounddata/pc/sounds_rus_012063704.pck=18
    -После того как вы их нашли , копируйте в эту же папку с предпиской eng вместо rus.
    -Закрываем папку и ставим ее только на чтение.
    И поздравляю вы сменили язык и озвучку в игре
    Наслаждайтесь

  3. faralint Ответить

    ENG title: Please add English version of localization/subtitles/voice to RU/CIS version.
    ENG article version: link
    This is not translation of eng thread, but rather it’s easy-to-understand part for Russian users
    ——-
    Добавьте Английский язык (меню, субтитры, озвучка, локализацию) для RU/CIS версии игры (России и стран СНГ).
    Я уважаю труд разработчиков и также работу тех, кто работал над локализацией игры. Но я хочу оригинальный Rainbow Six Siege – оригинальный и нетронутый с Английской озвучкой, субтитрами и меню. Я участвовал в Закрытом и Открытом Бета тестировании и слышал оригинальный голоса операторов и считаю их каноничными для игры. Команда по локализации не смогла сделать перевод должного качества в плане озвучки (исходя из собственного опыта и судя по другим похожим темам на форуме стима и Ubisoft). В переводе нету той атмосферы и “правдивости”, что есть в Английской версии. Следует также добавить, что в России/СНГ проживают не только Русские или Русскоговорящие.
    EDIT: Пример плохой локализации
    Спасибо
    Оригинальная тема: Источник[forums.ubi.com]
    P.S. Это не прямой перевод, так что если нашли несоответствия с английской версией, то это потому что я решил, что на русском нужно это так перефразировать.
    Буду рад видеть комментарии по теме, если нашли ошибки или считаете что можно сказать улчше, то напишите прямо здесь. Спасибо

  4. VideoAnswer Ответить

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *