Как правильно писать день рождения или рождение?

3 ответов на вопрос “Как правильно писать день рождения или рождение?”

  1. Fegal Ответить

    В назва­ни­ях мно­гих празд­ни­ков при­сут­ству­ет сло­во «день». Если этим сло­вом обо­зна­чен все­на­род­ный празд­ник, зна­ме­на­тель­ная дата, то сло­во «день» пишет­ся с про­пис­ной (боль­шой) бук­вы, а сле­ду­ю­щее сло­во — со строч­ной (малень­кой), напри­мер:
    День зна­ний;
    День шах­те­ра;
    День авто­мо­би­ли­ста;
    День учи­те­ля;
    День радио;
    День печа­ти;
    День меди­цин­ских работ­ни­ков.
    В един­ствен­ном назва­нии празд­ни­ка «День Победы» оба сло­ва пишут­ся с про­пис­ных букв из-за зна­чи­мо­сти дан­но­го памят­но­го собы­тия для все­го чело­ве­че­ства.
    Слово «день» в соче­та­ни­ях, не име­ю­щих зна­че­ния зна­ме­на­тель­ной даты, пишет­ся со строч­ной бук­вы, как в этих при­ме­рах:
    день доно­ра;
    день откры­тых две­рей;
    день депу­та­та;
    день встре­чи выпуск­ни­ков.
    В сло­во­со­че­та­нии «день рож­де­ния», кото­рое явля­ет­ся лич­ным празд­ни­ком каж­до­го чело­ве­ка, все сло­ва пишут­ся со строч­ной бук­вы.

    «Рождение» или «рожденье», как правильно?

    В рус­ском язы­ке сосу­ще­ству­ют парал­лель­ные суще­стви­тель­ные, обра­зо­ван­ные от одно­ко­рен­ных гла­го­лов, обо­зна­ча­ю­щие про­цесс и резуль­тат про­цес­са:
    солить — соле­ние (про­цесс), соле­нье (резуль­тат);
    варить — варе­ние, варе­нье.
    В слу­чае со сло­вом «рож­де­ние» нор­ма­тив­ной лите­ра­тур­ной явля­ет­ся имен­но фор­ма на -ние.
    Словосочетание «день рож­де­нья» отли­ча­ет­ся по сти­ли­сти­ке от нор­ма­тив­но­го. Оно явля­ет­ся раз­го­вор­ным.

  2. MR_Xaker Ответить

    Только “день рождения” (вариант написания – “день рожденья”), и никак иначе.
    Проверка элементарна. День чего? Рождения.
    То есть важен не сам день (которых в неделе семь и в году 365), а его атрибут, придающий именно этому дню индивидуальность. Какой, говорите, день? Связанный с событием. Каким событием? Рождением. Отсюда: день (чего?) рождения.
    Если рассмотреть конструкцию “день рождение”, можно увидеть даже не один затык. Для начала, подобные вещи в русском языке пишутся через дефис: человек-паук, плащ-палатка, день-рождение. Дальше интереснее. Такое слово целиком отвечает на один вопрос, и притом обе части тоже отвечают на этот вопрос, причём равноценно.
    Кто? Человек-паук (кто? человек. кто? паук. и человек, и паук разом, оба ответа верны).
    Что? Плащ-палатка. (и плащ, и палатка, та же история).
    День-рождение??? Праздновать рождение – ещё можно понять (такая конструкция в языке есть), но праздновать день как таковой, без атрибуции? А ведь оба ответа должны быть одинаково верными. Выходит, “день рождение” или даже “день-рождение” – словосочетание бессмысленное.
    Также следует заметить, что “день рождения” пишется с маленьких букв. Это всё же не глобальное событие, ставшее официальным торжеством государственной значимости, вроде Дня Победы.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *