Как правильно писать согласно договору или согласно договора?

9 ответов на вопрос “Как правильно писать согласно договору или согласно договора?”

  1. sDemonik Ответить

    Word настойчиво обращает мое внимание, что ошибка в управлении.
    Но я по традиции хочу обратиться к словарям.
    Толково-словообразовательный словарь:
    СОГЛАСНО предлог
    1. с дат. пад. Соответственно, сообразно с чем-л., на основе чего-л.
    Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т “Сов. энцикл.”; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940.
    СОГЛА́СНО.
    1.      Нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить с. Петь с. Все граждане согласно показали. Пушкин. 2. с предлогом “с”. Нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем-н., по чему-н. (см. “по” в 4 знач.). Поступать с. с законом (по закону). || с дат. п. (с род. п. — неправ.), без “с”. То же — в знач. предлога (чаще канц.). Сердце билось согласно всей музыке тишины. Пришвин. С. предписанию (по предписанию). С. чему-н. (но не с. чего-н.).
    Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н.)
    Согласно чему, предлог с дат. п. Соответственно, сообразно с чем-н., на основании чего-н. Согласно предписанию. Согласно закону.
    Все дело в том, что одной из примет канцелярского стиля — было употребление при предлоге согласно дополнения (имени) в родительном падеже. И в XIX в. управление согласно чего, то есть с родительным падежом, являлось характерной приметой официально-деловой, канцелярской речи. Но в современном русском языке такое употребление предлога не является нормативным  и для официально-делового стиля. Сейчас правильно только: согласно чему, то есть употребление только с дательным падежом.
    Правильно: согласно договору, приказу, распоряжению, штатному расписанию и т. д.
    Если Вам понравилась статья- пройдитесь, пожалуйста, по кнопочкам социальных сетей.
    Помимо ведения данного проекта я еще занимаюсь продвижением крупной немецкой компании на рынок. Если Вам интересен дополнительный доход, приглашаю ознакомиться с информацией здесь.
    Предлагаю Вам посмотреть небольшое видео “в тему”)))
    Надеюсь, эта информация была Вам полезна.
    Заходите в гости почаще.
    Всегда Ваша,
    Анастасия Захарова

  2. iwurwe Ответить

    Для образования множественного числа к большинству существительных II склонения прибавляются окончания «ы» или «и», например:
    стол — столы;
    пол — полы;
    забор — заборы;
    поселок — поселки.
    Но часть слов этого склонения во множественном числе приобретают окончания «а» или «я»:
    дом — дома;
    доктор — доктора;
    купол — купола;
    облако — облака.
    «Договор» созвучно с существительным «доктор», но во множественном числе тем не менее приобретает окончание «ы».

    Правильное написание

    Единственный верный способ написания — «договоры».
    Эта форма употреблена и в «Евгении Онегине» А.С. Пушкина — произведении 19 века.
    «…Меж ними все рождало споры
    И к размышлению влекло:
    Племен минувших договоры,
    Плоды наук, добро и зло…».
    Третий слог — ударный в рассматриваемом существительном. Такая же постановка сохраняется в других падежах. Это литературный вариант использования. Ее необходимо употреблять в публичных выступлениях, читая лекции и доклады, на переговорах с контрагентами, в любом жанре письменной речи (в новостях, художественных произведениях, научных статьях и работах).

    Неправильное написание

    Однако язык живет, развивается, в нем постоянно происходят трансформации. На смену одних норм приходят другие, более комфортные и легкие в восприятии и запоминании. В обиходе, в общении на профессиональном уровне уместно употреблять существительные «профессор», «крейсер», «договор» во множественном числе с окончанием «а». Об этом говорится и в словаре С.И. Ожегова. Произношение «договора» не противоречит орфоэпическим нормам, однако писать так нельзя. С ударным последним слогом  произносить «договора» приемлемо только в беседе с друзьями, в быту, в профессиональной среде.

    Примеры предложений

    В ходе международных переговоров согласованы и подписаны договоры поставки медицинского оборудования в несколько крупнейших клиник страны.
    Договоры продажи офисных помещений лежали на столе директора делового центра с самого утра.
    «Принесите мне, пожалуйста, все договоры с поставщиками за прошедший год», — распорядился начальник.
    После уборки все оказалось на своих местах, а договоры были аккуратно сложены в специальную папку.
    Я ненавижу читать договоры, они действуют на меня усыпляюще.

    Почему мы путаемся в произношении данного слова?

    Скорее всего, мы часто путаемся из-за того, что существительные среднего рода II склонения множественного числа оканчиваются на «а». Разговорная форма «договора» образована по этому типу, хоть существительное и мужского рода. Но повторимся, традиционной для употребления она не является.
    II склонение
    мужской род
    средний род
    стол — столы
    окно — окна
    потолок — потолки
    дело — дела
    договор — договоры
    село — села

  3. shulgineo Ответить

    Как правильно: на Украине или в Украине?
    Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
    «В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из…» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
    Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
    Как правильно: согласно приказа, договора, распоряжения или согласно приказу, договору, распоряжению?
    Правильно: согласно приказу, договору, распоряжению, штатному расписанию и т. д.
    Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом, расценивалась как характерная примета официально-деловой, канцелярской речи. А в современном русском языке она не является нормативной и для официально-делового стиля. Сейчас правильно только: согласно чему, то есть с дательным падежом.
    На какой слог падает ударение в слове звонит?
    Ударение падает на окончание во всех формах: звонИт, звонИм, звонИшь, звонЯт, то же в приставочных глаголах: позвонИт, созвонИмся, перезвонЯт и т. д.
    Как правильно: в городе Москва или в городе Москве?
    Правильно: в Москве; в г. Москве, в городе Москве (последние два варианта следует характеризовать как специфически-канцелярские, т. е. употребительные преимущественно в официально-деловой речи). Варианты в г. Москва, в городе Москва не соответствуют литературной норме.
    Правило таково: географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река, выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование. Правильно: в городе Москве, в г. Санкт-Петербурге, в городе Владивостоке.
    Обычай не склонять географические названия укоренился в профессиональной речи военных и топографов и под влиянием этого профессионально-терминологического языка широко распространился в современной речи, однако нормой его считать нельзя.
    Подробно о склонении географических названий и об употреблении перед названиями городов сокращения г. и слова город см. в «Письмовнике».
    Как правильно: дОговор или договОр? Как ставить ударение во множественном числе?
    Строгая литературная норма: договОр, договОры, в непринужденной устной речи допустим вариант дОговор, договорА. Приведем интересную цитату из «Словаря трудностей произношения и ударения в современном русском языке» К. С. Горбачевича:
    Сейчас ещё трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение дОговор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как договОр. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант дОговор: «Но ты не пугайся. Я договор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрёка» (О. Берггольц, Ничто не вернётся…). В книге «Живой как жизнь» К. Чуковский предсказывал, что варианты дОговор, договорА станут в будущем нормой литературного языка.
    Небольшое замечание: многие полагают, что вариант дОговор, договорА – нововведение последних лет. Однако указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например в словаре-справочнике Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (М., 1959).
    С какой буквы пишется слово президент? Как пишутся названия должностей?
    С прописной буквы пишутся названия высших государственных должностей и титулов (Президент Российской Федерации, Председатель Правительства Российской Федерации, Генеральный прокурор Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол и т. п.) в текстах официальных документов, например: Указ Президента Российской Федерации В. В. Путина.
    Однако вне такого употребления (например, в тексте газетной статьи) эти слова пишутся со строчной буквы, например: президент России подписал указ, премьер-министр критиковал депутатов, генеральный прокурор выдвинул обвинение и т. п.
    Название должности министр пишется со строчной буквы.
    Такие названия должностей, как генеральный директор, президент компании, начальник отдела и т. п., также пишутся со строчной буквы.
    На какой слог падает ударение в слове деньгами?
    Литературная норма: деньгАм, деньгАми, о деньгАх. Вариант дЕньгам, дЕньгами, о дЕньгах в словарях рассматривается как допустимый, однако устаревающий.
    Ударение на первом слоге сохраняется в поговорке не в дЕньгах счастье, а также в названии пьесы А. Н. Островского «Бешеные деньги»: в «Бешеных дЕньгах» А. Островского.
    Правда ли, что слово кофе теперь среднего рода?
    Правда – что слово кофе можно употреблять в разговорной речи как существительное среднего рода, неправда – что теперь: указание на допустимость такого употребления находим еще в словарях 1970-80-х гг. (см., например: Скворцов Л. И. Правильно ли мы говорим по-русски? М., 1980). Необходимо подчеркнуть: средний род слова кофе (и раньше, и сейчас) – допустимое разговорное употребление; согласно строгой литературной норме слово кофе (и раньше, и сейчас) – существительное мужского рода.
    В каком случае так(же), то(же) пишутся слитно, в каком – раздельно?
    Слитное или раздельное написание этих слов зависит от значения.
    При слитном написании также имеет значение ‘еще’ или ‘тоже’, например: это необходимо также и мне; она также примет участие в круглом столе. Раздельное написание – так же – имеет значение ‘в той же степени’, ‘таким же образом’, например: мне это необходимо так же, как и вам; ему так же весело, как и тебе; прочитай инструкцию и сделай так же. 
    Аналогичным образом различаются написания тоже и то же. При слитном написании тоже имеет значение ‘равным образом, в равной мере, также’, например: он устал, я тоже; она тоже примет участие в круглом столе. Раздельное написание – то же – имеет значение ‘то же самое’, ‘такое же’, например: она сегодня надела то же платье, что и вчера.
    Упражнения на закрепление этого правила можно найти в «Учебнике ГРАМОТЫ».
    Как правильно: скучаю по вам или скучаю по вас?
    Скучаю по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас, но в наши дни эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках.
    В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас. Таким образом, в справочнике Д. Э. Розенталя поддерживалась старая норма, в современных переизданиях этого справочника (см., например, издание 2005 года) эта рекомендация сохраняется.
    «Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривала как вариативные.
    В «Словаре грамматической сочетаемости слов русского языка» Е. М. Лазуткиной (М. 2012) управление скучать по ком-чем уже названо устарелым. В качестве нормативного это издание рекомендует скучать по кому-чему.
    А вот вариант скучать за кем-либо, о котором тоже довольно часто спрашивают, не является нормативным, выходит за рамки русского литературного языка.
    Какого спряжения глаголы лететь, греметь, гореть, звенеть? Окончания -ит, -ят, а в неопределенной форме -еть, в список 11 исключений они не входят…
    Лететь, греметь, гореть, звенеть – глаголы второго спряжения.
    Правила определения спряжения таковы. Спряжение определяется по неопределенной форме только у глаголов с безударными личными окончаниями: к II спряжению относятся все глаголы на –ить, кроме брить, зиждиться, зыбиться (о глаголе стелить см. в ответе на вопрос № 252194), а также 11 исключений: 7 глаголов на –еть (смотреть, видеть, терпеть, вертеть, зависеть, ненавидеть, обидеть) и 4 глагола на -ать (слышать, дышать, гнать, держать). Остальные глаголы относятся к I спряжению.
    Если же личные окончания глагола ударные, то спряжение определяется по окончаниям; при этом не имеет значения, какой гласный в неопределенной форме глагола. Так, глаголы спать, лететь, греметь, гореть, звенеть  относятся к II спряжению (сп-ишь, лет-ишь, грем-ишь, гор-ишь, звен-ишь), а, например, глагол пить – к I спряжению (пь-ешь). Важно помнить: к тому же спряжению относятся и все производные от таких глаголов приставочные глаголы с безударными окончаниями. Поэтому глагол выгореть второго спряжения: выгорит, выгорят, а глагол выпить – первого спряжения: выпьешь, выпьют.
    Заметим, что в школе вторую часть правила (о том, что у глаголов с ударными личными окончаниями тип спряжения определяется по окончаниям) нередко опускают, т. к. определять тип спряжения надо для того, чтобы правильно писать безударные личные окончания. Если же личные окончания ударные, то никаких трудностей в написании они не вызывают, а следовательно, не надо думать о том, к какому типу спряжения относится глагол.

  4. Mr.DJoniX Ответить

    Согласно чему — в современном русском языке предлог «согласно» требует к себе дательного падежа (чему?), поэтому в предложении употребляется в сочетании со словом в форме дательного падежа (договору, приказу, закону, распоряжению и т.д.).
    Согласно приказу #208
    Я действовал согласно закону о полиции
    Согласно моему распоряжению были проведены слушания
    Мы действовали согласно действующему приказу
    Работа велась согласно заключенному договору
    Согласно первому пункту приказа, работа была приостановлена
    Мы работали согласно утвержденному графику
    Правильное написание наиболее часто встречающихся словосочетаний в официально-деловом письме:
    Согласно законуСогласно законодательствуСогласно приказуСогласно заявкеСогласно договоруСогласно федеральному
    законуСогласно распоряжениюСогласно выпискеСогласно графикуСогласно актуСогласно кодексуСогласно оригиналуСогласно указуСогласно документуСогласно уставуСогласно действующему законодательствуСогласно условиям договораСогласно чертежуСогласно контрактуСогласно моделиСогласно даннымСогласно инструкцииСогласно штатному расписаниюСогласно требованиямСогласно с — менее популярная, но допустимая конструкция в русском языке. Является синонимичной выражению «в соответствии с чем-либо».
    Работу вели согласно с правилами техники безопасности.
    Мы живем согласно с требованиями морали.
    Работу Александр вёл согласно с советами начальства.
    Неправильно

  5. iador Ответить

    Предлог согласно коварен. Он похож на наречие, которое живёт своей жизнью и дружит лишь с глаголами способом примыкания. И вдруг, такой разворот карьеры – переход в иную часть речи, из самостоятельной – в служебную. Это как из генералов в денщики.
    Искать смысла в том, почему пр. согласно требует дательный падеж у существительного, не стоит. Есть в языке явления, логике не подчиняющиеся. Неправильная, но распространённая привычка ставить слово в родительный падеж – такая же нелогичная, как и корректное употребление дательного, с этим следует смириться и заучить наизусть: согласно договору.
    Есть мнение, что окончание -а – отрыжка канцелярита. Почему оно прижилось там, остаётся тайной.
    В качестве бонуса не большое путешествие в украинский язык. Влияние русского языка и просто безграмотности сказались на употреблении эквивалента этого предлога. Говорят и пишут двумя разными ошибочными способами, хотя правильным будет единственный третий: “згідно з (ким\чим) іменником в орудному відмінку” – згідно з договором.
    Если судьба требует от Вас ведения делопроизводства на двух языках или проживания в двуязычной среде, не позволяйте им смешиваться и запутывать Вас, пишите и говорите правильно на обоих.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *