Как возникло и что означает выражение между сциллой и харибдой?

8 ответов на вопрос “Как возникло и что означает выражение между сциллой и харибдой?”

  1. Negami Ответить

    Сами по себе эти названия – Сцилла и Харибда — обозначают горные хребты в проливе близ Италии. Но фраза пускает корни в древнегреческую мифологию. На утесе Сцилла обитало, согласно легендам, чудовище с множеством голов, причем, это чудовище было невероятных размеров.
    Моряки, которые не хотели попасть в лапы жуткого многоголового зверя, должны были постараться приблизиться к Харибде – противоположной скале. Хотя и тут мореплаватели не могли себя чувствовать в безопасности – богиня воды устраивала странникам водовороты и пускала по ним высокие волны.
    Таким образом, моряки, проходившие по Мессинскому проливу, оказывались между молотом и наковальней. С одной стороны их ждало чудовище, с другой – богиня воды. Других вариантов переправы не было и без потерь моряки не могли проплыть дальше. Так и появилось выражение «между Сциллой и Харибдой».
    Действительно, Мессинский пролив, который разделяет о.Сицилию и соседние полуострова, — опасное место. Но не потому, что там обитают невиданные чудища, а потому, что там происходят природные аномалии. У пролива достаточно каменистое дно с острыми скалами. Добавьте сюда быстрое течение и в итоге корабли кружились в опасных водоворотах, а для моряков такое губительно. Любое судно, оказавшись в таком водовороте, не имело шансов на спасение. И третьего варианта просто не было.
    Теперь вы знаете, как возникло и что означает выражение «между Сциллой и Харибдой» и когда употребляется. А вы уже встречали этот фразеологизм в обиходе?

  2. DyxLEzz Ответить

    В древнегреческой мифологии Скилла (Сцилла) и Харибда – два чудовища, обитавшие по обеим сторонам узкого морского пролива между Италией и островом Сицилия и губившие мореплавателей. Первоначально Скилла была прекрасной нимфой и проводила свои дни в море, играя с другими нимфами. Однажды в нее влюбился морской бог Главк и, чтобы очаровать красавицу, попросил у волшебницы Кирки приворотное зелье. Однако Кирка сама воспылала страстью к прекрасному Главку и, чтобы избавиться от соперницы, превратила Скиллу в жуткое морское чудовище с шестью собачьими головами, зубами в три ряда и двенадцатью ногами. Внезапно появляясь из своей пещеры, Скилла ловила моряков, ломала им кости и не спеша проглатывала. «Без умолку лая визгом пронзительным, визгу щенка молодого подобным», она оглашала всю окрестность. Харибда была дочерью Геи и Посейдона, которую Зевс перуном сбросил в море и превратил в страшное чудовище, трижды в день всасывающее в себя огромное количество воды, а затем выпускающее ее обратно. Выражение «находиться между Сциллой и Харибдой» означает подвергаться опасности с обеих сторон. Между Скиллой и Харибдой прошел, приближаясь к Сицилии, корабль Одиссея на пути из Трои домой. Пытаясь спастись от Харибды, Одиссей приблизился к Скилле, и та, похитив шесть лучших моряков (по одному на каждую глотку), унесла их в пещеру, чтобы потом не спеша сожрать. Моряки кричали и протягивали руки к Одиссею, но он ничем не мог помочь им и поплыл дальше. Спустя несколько дней прямо к водовороту Харибды принесло Одиссея, который после кораблекрушения плыл на связанных сыромятным ремнем мачте и киле – все, что осталось от его последнего корабля. Ухватившись за корни дерева, росшего на одной из скал, Одиссей повис и оставался в таком положении до тех пор, пока вода не поглотила мачту и киль и не извергла их назад через некоторое время. Тогда он оседлал их снова и стал руками грести в противоположную от водоворота сторону.

  3. demonesa_2017 Ответить

    Смотреть что такое “Между Сциллой и Харибдой” в других словарях:

    Между Сциллой и Харибдой — Между Сциллой и Харибдой. Ср. Читатель любитъ, чтобы бес?дующій съ нимъ публицистъ им?лъ видъ открытый и даже см?лый цензура, напротивъ, не любитъ этого. Какимъ образомъ пройти между Харибдой и Сциллой? Какимъ образомъ, съ одной стороны, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    между сциллой и харибдой — нареч, кол во синонимов: 2 • между двух огней (2) • между молотом и наковальней (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
    МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ — оказаться, находиться; лавировать; пройти В сложном положении, из которого трудно найти выход. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х), какая л. область общественной жизни, деятельности (Р) оказывается в ситуации,… … Фразеологический словарь русского языка
    между Сциллой и Харибдой — Ср. Читатель любит, чтобы беседующий с ним публицист имел вид открытый и даже смелый цензура, напротив, не любит этого. Каким образом пройти между Харибдой и Сциллой? Каким образом, с одной стороны, не растерять подписчиков, а с другой не навлечь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
    Между Сциллой и Харибдой — Книжн. Экспрес. В тяжёлом положении, когда опасность угрожает с двух сторон (находиться, оказаться). Уже на первых шагах он обнаружил особенную наклонность к выуживанию новостей, и хотя ремесло это в провинции небезопасно, однако он сумел так… … Фразеологический словарь русского литературного языка
    Между Сциллой и Харибдой — Книжн. В таком положении, когда опасность угрожает с двух сторон. /em> От названия двух мифологических чудовищ, живших по обеим сторонам узкого Мессинского пролива и губивших всех проплывающих мимо. ФСРЯ, 465; БТС, 529, 1439 … Большой словарь русских поговорок
    между сциллой и харибдой — см. Сцилла … Словарь многих выражений
    быть между Сциллой и Харибдой — Быть (находиться) между Сци/ллой и Харибдой Подвергаться одновременно двум серьёзным опасностям. Избежать крайностей, находящихся между Сциллой и Харибдой … Словарь многих выражений
    между двух огней — между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
    между молотом и наковальней — нареч, кол во синонимов: 2 • между двух огней (2) • между сциллой и харибдой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

  4. Anhelika Ответить

    «После ты две повстречаешь скалы: до широкого неба
    Острой вершиной восходит одна, облака окружают
    Темносгущенные ту высоту, никогда не редея.
    Там никогда не бывает ни летом, ни осенью светел
    Воздух; туда не взойдет и оттоль не сойдет ни единый
    Смертный, хотя б с двадцатью был руками и двадцать
    Ног бы имел, — столь ужасно, как будто обтесанный, гладок
    Камень скалы; и на самой ее середине пещера,
    Темным жерлом обращенная к мраку Эреба на запад;
    Мимо ее ты пройдешь с кораблем, Одиссей многославный;
    Даже и сильный стрелок не достигнет направленной с моря
    Быстролетящей стрелою до входа высокой пещеры;
    Страшная Скилла живет искони там. Без умолку лая,
    Визгом пронзительным , визгу щенка молодого подобным ,
    Всю оглашает окрестность чудовище. К ней приближаться
    Страшно не людям одним, но и самым бессмертным. Двенадцать
    Движется спереди лап у нее; на плечах же косматых
    Шесть подымается длинных, изгибистых шей; и на каждой
    Шее торчит голова, а на челюстях в три ряда зубы,
    Частые, острые, полные черною смертью, сверкают;
    Вдвинувшись задом в пещеру и выдвинув грудь из пещеры,
    Всеми глядит головами из лога ужасная Скилла.
    Лапами шаря кругом по скале, обливаемой морем,
    Ловит дельфинов она, тюленей и могучих подводных
    Чуд, без числа населяющих хладную зыбь Амфитриты.
    Мимо ее ни один мореходец не мог невредимо
    С легким пройти кораблем: все зубастые пасти разинув,
    Разом она по шести человек с корабля похищает.
    Близко увидишь другую скалу, Одиссей многославный:
    Ниже она; отстоит же от первой на выстрел из лука.
    Дико растет на скале той смоковница с сенью широкой.
    Страшно все море под тою скалою тревожит Харибда,
    105Три раза в день поглощая и три раза в день извергая
    Черную влагу. Не смей приближаться, когда поглощает:
    Сам Посейдон от погибели верной тогда не избавит»
    (Гомер, «Одиссея», песнь двенадцатая)
    Впрочем, существуют у этого фразеологизма и другие объяснения.

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *