Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в россии?

22 ответов на вопрос “Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в россии?”

  1. ungodly Ответить

    Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.
    Перед походом в загс для выбора даты свадьбы, попросите супруга прислать заявление о желании вступить в брачные отношения. Так как могут потребоваться услуги переводчиков и консулов — регистрируйте отношения в Санкт-Петербурге или в Москве. В остальных случаях рекомендуем обращаться во Дворец бракосочетания № 4 по адресу: г. Москва, ул. Бутырская, дом 17., телефон 8 (495) 685-19-60 или в Шипиловский отдел ЗАГСА.
    Не соглашайтесь на неофициальные церемонии, когда свадьба проводится на пляже в Египте или в другой стране. Юридической силой этот брак не обладает.

    Процедура и ЗАГС

    Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
    Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
    Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
    Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
    В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
    Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
    Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
    Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
    Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

    Можно ли подать заявление без жениха

    Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка. После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.
    Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.

    Ускоренная регистрация

    Бывают в жизни ситуации, когда нет возможности ждать даже месяц пока ваши отношения официально зарегистрируют. По нашему законодательству свадьбу могут назначить в этот же или на следующий день, если:
    Жених или невеста давно и тяжело болеют.
    Невеста ждет ребенка от мужчины, за которого собирается выйти замуж.
    Жениха отправляют в длительную командировку на несколько месяцев или лет.
    Жених работает на опасном производстве или служит в горячей точке.
    Если одно или несколько из этих обстоятельство вас коснулись, расскажите об этом в консульстве или ЗАГСе (смотря где вы планируете расписаться) и попросите назначить свадьбу на ближайшие дни. Но не забудьте предоставить доказательства, например справку о беременности невесты или медицинскую справку о болезни.

    Имущественные отношения и брачный контракт

    Этот вопрос регулируется семейным кодексом, в статье 161 говорится, что имущественные отношения регулируются законодательством той страны, где живут супруги.
    Законы везде отличаются, поэтому лучше заключить брачный договор, который поможет обезопасить себя после развода. В этом деле лучше обратиться за помощью к адвокату по семейным делам. Это должен быть ваш личный или проверенный юрист. После этого делается официальный перевод и подписывается контракт в присутствии нотариуса, который заверяет документы. В брачном договоре нельзя описывать условия, связанные с детьми.

    Плюсы и минусы брака с иностранцем

    К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:
    Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
    Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
    Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
    Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
    Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
    Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
    Будет возможность получить иностранное образование.
    Дети смогут выучить разные языки с рождения.
    Есть и минусы, которые нужно учесть:
    Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
    Могут возникнуть трудности с изучением языка.
    В другой стране будет непривычный климат.
    Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
    В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
    Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
    Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.

    Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.
    Чаще всего применяются 2 способа:
    Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
    Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.
    С собой нужно взять следующие документы:
    паспорта обоих супругов;
    заявление на консульскую легализацию документов;
    свидетельство о регистрации брака;
    квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);

  2. alex197334 Ответить

    После заключения брака наступает самый ответственный период – непосредственно брачные отношения.
    И тут многие молодожены сталкиваются с вопросом, какие у них теперь друг перед другом существуют права и обязанности. Что на эту тему говорит закон?
    В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будет совместно проживать.
    Если этой страной становится Россия – это будет российское законодательство, даже если оба супруга являются иностранцами, проживающими на территории нашей страны.
    По закону, существует два режима, касающихся раздела имущества, нажитого в браке:
    договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
    совместный режим – при котором все имущество считается общим.
    При рождении у пары ребенка, ему присваивается гражданство в зависимости от имеющейся договоренности между родителями. Оно может быть российским, иностранным или двойным.
    Самым оптимальным способом защитить свои права и четко регламентировать обязанности станет заключение официального брачного контракта между супругами. Он поможет предусмотреть все нюансы, которые позднее может повлечь за собой расторжение брака.
    Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

  3. footballscarves Ответить

    В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.
    Муги и яСокращенное имя моей жены Муги. За 7 лет в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берёт, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.
    Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.
    На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.
    У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.

    Гражданство

    Брак не изменяет гражданства супругов. Я остался гражданином России, а Муги — Монголии. Чтобы получить российское гражданство, ей надо получить разрешение на временное проживание, потом вид на жительство — и только после этого можно получить паспорт РФ. Если всё делать быстро, то от первой визы до гражданства пройдет 3 года.

    Брачная виза

    Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.
    Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.
    У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.
    Брак не дает иностранцу право остаться в РоссииБрак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.
    Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.

    Какие документы нужны для брака с иностранцем

    Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.
    Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.
    Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФВ Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.
    Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р) Муги понадобились:
    — паспорт и его нотариальный перевод;
    — справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.
    Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.
    Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.
    Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.
    Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ.
    Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.
    Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

    Разрешение на временное проживание

  4. whitcarcar Ответить

    Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин – физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.
    В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?
    Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
    Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
    Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.
    Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.
    Все документы, представляемые иностранными гражданами, в соответствии с ст.7 Федерального Закона от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния» должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп – апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык. Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить. Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.
    Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.
    Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину в соответствии с п.1 ст.333.26 Налогового кодекса Российской Федерации.
    Следует отметить, что брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации, может быть признан недействительным по законодательству другого государства, в связи с тем, что условия препятствующие заключению брака в этом государстве могут отличаться от условий, установленных российским законодательством.
    Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.
    Специалист 1 разряда отдела по контролю
    и надзору в сфере адвокатуры, нотариата,
    государственной регистрации актов
    гражданского состояния Управления
    Минюста России по РСО – Алания                                                           Д.С. Кусаева

  5. olec73 Ответить


    В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.
    Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р) Муги понадобились:
    — паспорт и его нотариальный перевод;
    — справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.
    Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.
    Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.
    Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.
    Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ.
    Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.
    Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

    Разрешение на временное проживание


    Разрешение на временное проживание дает право:
    — жить и работать в России 3 года;
    — работать без патента или разрешения в том субъекте РФ, где выдали разрешение;
    — пользоваться полисом медицинского страхования в поликлинике по месту проживания;
    — зарегистрировать ИП или ООО.
    С разрешением на проживание нельзя:
    — уезжать из России на срок более полугода, иначе его могут аннулировать;
    — занимать военные и связанные с госбезопасностью должности;
    — голосовать и быть избранным.
    Отдельный пункт — очереди. Подать заявление можно 2 дня в неделю в миграционный центр вашего города, документы принимают только полдня. Люди приходят в 5 утра и записываются в очередь. Многие не успевают подать документы за день. На практике подавать документы можно полторы-две недели.
    Муги прошла дактилоскопическую регистрацию — сдала отпечатки пальцев в миграционном центре. После получения разрешения на временное проживание надо зарегистрироваться по месту жительства: в собственной квартире, у родственников или на съемной. В паспорте поставили штамп с адресом. Без такой регистрации нельзя пользоваться бесплатными медицинскими услугами и посещать поликлинику.
    Большинству иностранцев, у которых уже есть разрешение на временное проживание, надо оформить многократную визу для выезда из России. Без нее нельзя пересекать границу РФ. Нам повезло: для жителей Монголии такая виза не нужна.

    Еще одно условие: разрешение на проживание надо подтверждать каждый год. Для этого надо принести в Управление МВД по делам миграции уведомление и справку о доходах. Если этого не сделать, разрешение аннулируют.
    После разрешения на временное проживание Муги завела СНИЛС и ИНН.
    С разрешением на временное проживание нельзя остаться в России навсегда. Разрешение на временное проживание — временная мера, пока иностранец не оформит вид на жительство.

    Регистрация отношений.

    В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.
    Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.
    Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

    Вид на жительство

    Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ. Вид на жительство оформляют полгода.
    Вид на жительство
    Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.
    Вид на жительство дает право:
    — жить в России;
    — уезжать из страны без специальных документов;
    — работать в любом субъекте РФ;
    — получать медицинскую помощь по ОМС;
    — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
    — получать пенсию и бесплатное образование;
    — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
    — брать кредиты.
    С видом на жительство нельзя:
    — служить в армии;
    — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ;
    — быть пилотом гражданской авиации;
    — голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
    — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.
    Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.

  6. gordon1945 Ответить

    Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.
    При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.
    Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.
    В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.
    Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.
    Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.

    Загсы в Москве, где регистрируют брак с иностранцами.

    В Москве с июня 2019 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.
    До этого площадок в столицы было две — только в во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.
    Но так как спрос большой, а два загса не могли справиться с потоком желающих, власти Москвы открыли дополнительные места.
    Около 10% браков в Москве приходится на браки с иностранцами.

    Заключение.

    Брак с иностранным гражданином на территории России имеет свои особенности. Регистрация выполняется в специальных отделениях ЗАГСа.
    Для подачи заявления требуется присутствие и добровольное согласие обеих сторон.
    К бумаге прикладываются дополнительные документы, в том числе и подтверждающие право на досрочную регистрацию отношений (ранее месяца со дня обращения).

  7. pib2 Ответить

    Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.
    Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

    обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
    поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.
    Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:
    большинство государств Европейского континента;
    Австралия;
    основная часть государств-островов Центральной Америки;
    некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
    несколько государств Южной Америки.
    Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ. В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.
    Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.
    Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

    не присоединилась к Гаагской конвенции:
    не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.
    Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:
    заграничный и внутренний паспорта;
    заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
    свидетельство о заключении брака;
    квитанция об уплате госпошлины.
    После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.
    Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

    нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
    совершена попытка легализовать однополый союз;
    документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
    в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
    на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.
    Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.
    Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

  8. pepper132 Ответить

    Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
    документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
    регистрация;
    справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
    свидетельство о рождении;
    справка о составе семьи;
    справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
    свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
    справка о состоянии здоровья (требуется в США);
    справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
    при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
    Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.
    Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

    Брачный контракт с иностранцем: особенности

    Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают. Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака. Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.
    Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.
    Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса. Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства. Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

  9. Vituss2 Ответить

    Документы заверяются у нотариуса и передаются сначала в МИД. Может понадобиться перевод бумаг, необходимо, чтобы он был точным и заверенным нотариально. Если в документах затем обнаружатся неточности, это может привести к признанию регистрации недействительной.

    С гражданином стран СНГ

    Крайне важный аспект, когда надо оформить брак с иностранцем, – предоставляемые им документы проходят процесс легализации. В этом кроется основное отличие, которое законодательство делается для граждан из республик бывшего СССР – для них этот процесс не требуется, поскольку их документы и так считаются легальными.
    Это касается стран СНГ, вместе с которыми РФ заключила Минскую конвенцию, где оговариваются эти нюансы, а также стран Балтии – Литвы, Латвии и Эстонии, с ними подписаны отдельные соглашения, где это также предусмотрено.

    С гражданином других стран

    А для граждан остальных стран необходимо сначала легализовать свои документы. Есть два основных варианта легализации – упрощённая и консульская. Первый применяется для граждан государств, подписавших Гаагскую конвенцию – им достаточно будет проставить на своих документах апостиль, что выполняется в посольстве либо другом уполномоченном органе. После этого они будут считаться действительными в России – хотя отдельное удостоверение перевода и его нотариальное заверение всё равно потребуется.
    Консульская легализация применяется для остальных стран, для неё потребуется подать в МИД документы: паспорт, сами бумаги, легализацию которых требуется провести, подтверждение оплаты необходимых сборов и заявление.
    После подачи пакет документов будет зарегистрирован, и в срок пять рабочих дней легализация будет проведена, либо, при наличии претензий, последует отказ.

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *