Поговорка как пить дать в какой ситуации употребляется?

2 ответов на вопрос “Поговорка как пить дать в какой ситуации употребляется?”

  1. Umril Ответить

    Смотреть что такое “Как пить дать” в других словарях:

    как пить дать — См … Словарь синонимов
    Как пить дать — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
    как пить дать — наречное выражение Слова «как пить дать» выделяются знаками препинания (запятыми) непоследовательно. Как правило, запятые не ставятся внутри оборота «это (уж) как пить дать». Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать… … Словарь-справочник по пунктуации
    как пить дать — (иноск.) сделать наверное, скоро Ср. Небывалого, вот хоть тебя к примеру взять, оплетут, как пить дать мигнуть не успеешь. Мельников. В лесах. 3, 2. Ср. …Тебя уж упекут Под суд как пить дадут. Не слушаю под суд, под суд! Грибоедов. Горе от ума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
    Как пить дать — Прост. Экспрес. Наверняка; вне всякого сомнения. Проскочим, как пить дать проскочим! И они проскочили (П. Вершигора. Люди с чистой совестью) … Фразеологический словарь русского литературного языка
    КАК ПИТЬ ДАТЬ — непременно. Выражение наполнилось новым смыслом в 1941 году, когда защитники осажденного города, испытывая нехватку питьевой воды, делили ее по глоткам. Он, как пить дать, опоздает … Большой полутолковый словарь одесского языка
    Как пить дать — Какъ пить дать (иноск.) сд?лать нав?рное, скоро. Ср. Небывалаго, вотъ хоть тебя къ прим?ру взять, оплетутъ, какъ пить дать мигнуть не усп?ешь. Мельниковъ. Въ л?сахъ. 3, 2. Ср.           …Тебя ужъ упекутъ Подъ судъ какъ пить дадутъ. Не слушаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    как пить дать — обязательно, непременно. Выражение основано на традиции давать путникам напиться. Дать воды – простое и легкое дело, поэтому оборот употреблялся в значении быстро, легко. В начале 19 в. появляется форма как пить дадут; современная форма сложилась … Справочник по фразеологии
    как пить дать — нареч. качеств. обстоят. разг. Наверняка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
    как пить дать — Наверняка, непременно … Словарь многих выражений

  2. Dontes Ответить

    Так как славяне – народ гостеприимный, у них было принято поить водой путников. Каждый, кто постучался в дом, мог утолить жажду. Так хозяева и доброе дело делали, и себе не вредили. К слову, такая традиция существовала и у других народов, не только у славян. Даже в наши дни в деревеньках и провинциальных городках можно встретить такое явление.

    Другая версия отнюдь не позитивна: значение фразеологизма “как пить дать” изначально имело прямой смысл “дать выпить яду”, то есть отравить. Эти смертельно опасные вещества придумала сама природа. В царские времена яды были одним из самых доступных способов убийства. Как человеку пить дадут (зелье), так он и умрёт. Смерть была неизбежна, отсюда и значение фразеологизма “точно;обязательно”.

    Примеры употребления

    Выражение используют реже в современной разговорной речи, чаще – в литературе. В художественном произведении фразу употребляют для передачи характеристики героя через его монолог. Это присуще авторам XX века, а также историческим работам.
    В книге “Последний срок” советского писателя В. Г. Распутина встречаются две реплики героев Михаила и Ильи с этим фразеологизмом:
    “Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет”. Это говорил Илья о Наде, когда герои собирали деньги на похороны матери.
    “Не поднялся бы, как пить дать, не поднялся”. Эту фразу произносит уже Михаил, описывая своё похмелье.

    В рассказе А. П. Чехова “Не судьба” встречаются также две реплики с данным фразеологизмом. В разговоре двух помещиков один из них, Шилохвостов, жалуется другому, Гадюкину, на священника:
    “…Онисим навстречу едет? Уж это как пить дать…”. Помещик видит священника, выражая уверенность в том, что это он.
    “Всё равно не выберут! Это уж как пить дать…”. Помещик негодует и мирится с тем, что священник помешает ему избираться.
    На этих примерах видно значение фразеологизма “как пить дать”. Его можно заменить словом “точно”.

    Синонимы

    Фразеологизм “как пить дать” можно заменить словами и словосочетаниями с похожим смыслом. Если обратиться к нейтральной лексике, то данное выражение можно заменить наречиями “непременно”, “абсолютно”, “точно”. Метафоричностью будет обладать слово “железно”. Из жаргонных выражений выделяют фразу “зуб даю”, а из просторечных – “без/безо всяких”.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *