В каких странах люди понимают русский язык?

10 ответов на вопрос “В каких странах люди понимают русский язык?”

  1. Dr.DreaD Ответить


    Белоруссия, Казахстан, Украина
    Во всех странах так называемого Содружества независимых государств, которые входили в состав Советского союза, русский язык хорошо понятен, а в самых популярных у российских туристов государствах СНГ – Белоруссии, Украине и Казахстане – на нем до сих пор и в обычной жизни говорит значительная часть населения. Кстати, не удивляйтесь присутствию в этой тройке Украины – несмотря на политические проблемы в отношениях между нашими странами, поток туристов из России на Украину хоть и снизился, но все еще довольно большой, в те же Армению или Грузию, где также нет проблем с пониманием русского языка, россияне ездят значительно реже.
    Литва, Латвия, Эстония
    Прибалтийские страны после обретения независимости и вхождения в Евросоюз всячески пытались оборвать все возможные ниточки, связывающие их с Россией, в том числе это касалось и русского языка. Но, несмотря на все попытки принизить роль, значение и статус русского языка, довольно серьезная часть населения (в основном старшего возраста) свободно говорит на нем, а все занятые в индустрии обслуживания туристов сотрудники-прибалты знают русский на вполне приличном уровне. Что неудивительно – россияне занимают первое место среди всех иностранцев, приезжающих с туристическими целями в Литву, Латвию и Эстонию. Так что никаких проблем с коммуникацией у российского туриста, приехавшего в Ригу, Юрмалу, Таллинн, Вильнюс, Каунас и другие прибалтийские города, совершенно точно не возникнет.
    Чехия
    Чехия – также одно из самых популярных направлений для российского путешественника. Соответственно, во всех туристических городах Чехии никаких затруднений с общением у россиян не будет. Во многом этому способствовало открытие границ после распада СССР, когда в Европу эмигрировали многие россияне, украинцы, белорусы и другие русскоязычные граждане стран СНГ. Так что вас поймут и в ресторане (во многих из них есть русскоязычное меню), и в любом магазине, и просто на улице. По просторам интернета гуляет миф о том, что чехи плохо относятся к русским и неохотно помогают им решить какую-то проблему, например, в ответ на просьбу показать дорогу просто проходят мимо с мрачным видом, как будто не понимая вопроса. Думаем, что это не более чем заблуждение, в основном тиражируемое людьми, ни разу в Чехии не бывавшими. Например, автор этой статьи неоднократно ездила в Чехию, и ни разу не получала отказа ни в какой просьбе со стороны чехов; главное не забывать, что доброжелательная улыбка – это универсальный инструмент для начала коммуникации.
    Болгария
    Представители старшего поколения болгар изучали русский язык в школе, и охотно пытаются вспоминать русские слова и выражения при общении с россиянами. Так что, худо-бедно, но какую-то свою проблему (найти дорогу, сделать заказ в ресторане, уточнить что-нибудь в магазине и т.д.) вы решить сможете. Молодежь русского языка практически не знает (за исключением занятых в туристическом бизнесе), так что выбирайте себе собеседника более-менее старшего возраста. Да, и еще один нюанс: на болгарском языке жестов кивок означает «нет», а мотание головой из стороны в стороны – «да»; то есть всё с точностью наоборот, чем в России; имейте это в виду при общении.
    Черногория
    Примерно похожая ситуация в Черногории – многие представители старшего поколения вполне поймут русский язык, так как он был обязателен к изучению в школах Югославии. К тому же русский и сербский языки во многих аспектах похожи, в них много общеславянских слов, поэтому в Черногории вы можете смело обращаться по-русски к любому человеку – вас более-менее поймут и постараются помочь.
    Греция, Кипр
    Последние несколько лет поток российских туристов в Грецию и на Кипр растет, а значит волей-неволей тамошним отельерам, рестораторам, владельцам торгового бизнеса, а также персоналу, работающему в этих сферах, пришлось серьезно штудировать русский язык. Плюс к этому в Греции и на Кипре живет много наших соотечественников, эмигрировавших в поисках лучшей жизни и теплого климата. Так что проблем с коммуникацией у «неспикающих» и «нешпрехающих» россиян в этих странах точно не будет.
    Турция (курортные города)
    В Анталии, Кемере, Алании, Мармарисе, Бодруме и других популярных у россиян курортах Турции русская речь звучит повсеместно, а вывески на русском языке бьют по глазам с каждого квадратного метра любого населенного пункта. Продавцы в лавках и торговых центрах, менеджеры на ресепшн отелей, аниматоры на пляже, официанты в ресторанах, риэлторы – все обучились русскому языку на более-менее приличном уровне. В нетуристических и более отдаленных от моря местах, конечно, ситуация другая, тут рассчитывать на то, что каждый встречный поймет вас, не стоит, но ведь язык жестов еще никто не отменял, а турки – люди по природе своей дружелюбные, и с удовольствием постараются вам помочь.
    Израиль
    Помните строчку из известной песни Владимира Высоцкого «А там на четверть – бывший наш народ»? Эмигранты из России и стран постсоветского пространства действительно составляют значительную часть населения Израиля (по некоторым данным – порядка 25-30%). Поэтому и на курортах Эйлата, и на улицах Тель-Авива, и у религиозных святынь Иерусалима вы без труда сможете найти русскоязычного собеседника.
    Удачных вам путешествий!
    Юлия Тибелиус
    Фото http://www.freedigitalphotos.net.

  2. oknisho Ответить

    Валентин
    Русский язык является государственным и официальным языком в следующих государствах: Россия, Белоруссия (наряду с белорусским) , частично признанная Южная Осетия (наряду с осетинским) и непризнанная Приднестровская Молдавская Республика (наряду с молдавским и украинским) .
    Русский язык считается официальным языком государственных учреждений (но ниже государственного по статусу) в следующих государствах: Казахстан, Киргизия, частично признанная Абхазия. В ряде административных единиц Молдавии, Румынии и Украины русский признан одним из официальных языков.
    В ряде стран и территорий русский язык имеет некоторые официальные функции. Так, в Таджикистане русский язык является по конституции «языком межнационального общения» и официально используется в законотворчестве. В некоторых округах штата Нью-Йорк на русский язык должны переводиться документы, связанные с выборами. В Узбекистане русский язык используется в органах ЗАГСа. [4]
    Русский язык имел государственный или официальный статус также в ряде исторических государств.
    Русский язык является также официальным или рабочим языком в ряде международных организаций, к ним относятся: ООН и некоторые её дочерние организации, ОБСЕ, СНГ, ШОС, ЕврАзЭС, СДА, ОДКБ, ИСО, ЕЭП, ГУАМ, МФОКК и КП.
    Мировой статус
    До 1991 года был языком межнационального общения СССР, де-факто исполняя функции государственного языка. Продолжает использоваться в странах, ранее входивших в состав СССР, как родной для части населения и как язык межнационального общения. В местах компактного проживания эмигрантов из стран бывшего СССР (Израиль, Германия, Канада, США и др. ) — выпускаются русскоязычные периодические издания, работают радиостанции и телевизионные каналы. В странах Восточной Европы до конца 80-х годов XX века русский язык был основным иностранным языком в школах.
    Русский является единственным из 10—12 ведущих мировых языков, который на протяжении последних 15 лет неуклонно утрачивал свои позиции во всех основных регионах мира.

  3. kerpua Ответить

    Русский язык является родным языком для 147 миллионов человек. Ещё 113 миллионов владеют им как вторым языком. По степени распространения (числу носителей языка) русский язык является пятым языком в мире (после английского, китайского, испанского и арабского). Среди языков, являющихся для их носителей родными, русский в 2009 году занимал 8-е место в мире после китайского, испанского, английского, арабского, хинди, бенгали и португальского языков.
    По статистическим данным ООН и исследовательской группы Euromonitor International, русскоговорящее население бывших советских республик за последние двадцать лет неуклонно сокращается. Например в Казахстане ─ минус 2 млн носителей русского языка за 22 года. В 2016 году число граждан, говорящих на нём дома, составило 20,7% (3 млн 715 тысяч человек) по сравнению с 33,7% (5 млн 710 тысяч человек) в 1994 году. Кроме того, в планах у Казахстана ─ переход на латиницу.

    • Самые популярные языки мира. Инфографика ↓
    По разным подсчётам, в мире говорят на 7000 языках, однако лишь несколько десятков из них имеют мировое значение или используются официально. В ООН в качестве официальных признаны всего 6 языков: английский, арабский, русский, французский, китайский и испанский. В настоящее время 80% жителей Земли используют лишь 80 языков, что позволяет учёным делать неутешительные прогнозы. Так, согласно их расчётам, уже через 30-40 лет более половины ныне существующих языков выйдет из употребления.
    Распространение того или иного языка связано с несколькими факторами. Во-первых, при изучении иностранного языка выбор падает на наиболее универсальный способ коммуникации. Сегодня самые популярные языки в мире используются для взаимодействия в сфере торговли, политических отношений, культуры, интернет-коммуникаций. На территории Азии многие коммуникации происходят на арабском и китайском языках. В странах СНГ остаётся большое число носителей русского языка. Сегодня наиболее универсальным в мире является английский: он распространён на всех континентах и входит в образовательные стандарты многих стран.
    Во-вторых, самые популярные языки в мире претерпели изменения за счёт миграции коренного населения Англии, Испании и Португалии. Испанский является официальным языком во многих странах Южной Америки и вторым по распространённости у соседей: жителей США. Португальский преобладает в Бразилии и набирает обороты по распространённости в мире из-за возрастающей роли страны в качестве сырьевого и экономического партнёра.
    Большую роль играет территориальное соседство со странами, где проживают носители языка. Например, у жителей восточных окраин России наибольшей популярностью пользуются японский и китайский. Немаловажное значение имеют и собственные предпочтения, когда язык просто нравится по той или иной причине. Так, французский и испанский выбирают за их благозвучность, китайский же кажется жителям неазиатских регионов экзотичным и оригинальным.
    В инфографике АиФ.ru ─ рейтинг наиболее распространённых языков, используемых в межличностных коммуникацииях и интернет-пространстве.
    увеличение по клику, макс. размер 1000 х 3838

  4. ganzarik Ответить

    А А А
    В каких странах мира поймут русского человека, его душу и нальют за приятное знакомство. Смотрим и путешествуем только в эти страны. Там вас поймут однозначно. При клике по карте – полный размер.

    На нашей планете русским языком, в той или иной степени, по данным авторитетного журнала «Language Monthly», владеют примерно 300 миллионов человек, в их числе – примерно 160 миллионов считающих русский родным языком.
    Русский – один из шести рабочих, те. официальных языков ООН. По степени распространённости в интернете русский язык недавно вышел на вторую позицию после английского.
    Около одного миллиона человек сегодня владеют русским языком в государстве Израиль, хотя общая численность населения страны – всего лишь семь миллионов человек. Язык широко распространён в основном среди израильтян – иммигрантов из республик бывшего СССР.
    Русским языком в разной степени владеют около шести миллионов жителей Германии. Такой высокий уровень отчасти объясняется большим числом немцев, переселившихся в Германию с территории России, Казахстана, Украины, сказывается и знание русского языка жителями бывшей ГДР, где он преподавался в школах и вузах.
    В США русским языком владеют полтора миллиона человек, большая их часть проживает в Нью-Йорке и штате Нью-Йорк, это тоже в основном наши бывшие соотечественники.
    Что касается других стран, то степень распространения в них русского языка зависит в основном от экономических факторов. Активное экономическое сотрудничество России и Китая заставляет учить русский многих молодых жителей Поднебесной.
    Многие наши соотечественники выбирают для отдыха Таиланд, Египет, Турцию – в этих странах среди работников туристического бизнеса тоже много владеющих русским языком.
    Метки: алфавит • интересно • Картинки • люди • мир • общество • познавательно • Россия • русские • страны • человек • язык

    Комментарии:

    Комментарии для сайта Cackle

  5. xtroid Ответить

    Россия
    Беларусь (наряду с белорусским языком)
    Южная Осетия (наряду с осетинским)
    Приднестровская Молдавская Республика (наряду с молдавским и украинским)
    ДНР и ЛНР (наряду с украинским)

    Страны, в которых учат русский язык как иностранный

    В современных государствах постсоветского пространства изучение русского языка как второго (родного или иностранного) происходит в следующих типах школ:
    Русский язык как родной: с 1-го класса – русскоязычные школы «национального меньшинства» на Украине, в Молдавии, странах Балтии или русскоязычные школы с изучением русского языка как второго государственного в Белоруссии;
    Русский язык как «второй родной» – белорусские школы;
    Русский язык как неродной: со 2-го класса – киргизские, казахские школы и армянские школы с углубленным обучением русскому языку;
    Русский язык как иностранный: с 5-го, 6-го, 7-го, и даже с 10-го классов – страны Балтии, Азербайджан, Таджикистан, Молдавия. В странах Балтии формально сохраняется возможность изучения русского языка в качестве первого иностранного, но фактически он изучается по выбору (в качестве второго или третьего иностранного языка.
    Билингвальные школы, в которых часть предметов изучается на русском языке, а 40% (и выше) на языке титульной нации – Латвия, Эстония;
    Смешанные школы, в которых есть классы с преподаванием на русском языке и на языке титульной нации.
    Заинтересованы изучать русский язык в Китае, Монголии, Вьетнаме, других странах, где видят в России надёжного экономического партнёра. Большой интерес к обучению русскому языку проявляют абитуриенты российских вузов из Африки. Впрочем, несмотря на агрессивную антироссийскую пропаганду, наблюдается всплеск интереса к русскому языку в США, Австрии, где только в Вене за два года число школ, в которых изучается русский язык, выросло с 9 до 24.
    На базе 63 представительств в 56 странах ведутся курсы русского языка.
    Распространенность и изучение русского языка в странах Западной Европы (по состоянию на 2004 год)
    Страны
    Численность российской диаспоры, человек
    Число владеющих русским языком, человек
    Количество средних образовательных учреждений, обучающих русскому языку
    Число учащихся, человек
    Количество вузов, в которых изучают русский язык
    Число студентов, человек
    Австрия
    10000
    15000
    96
    4500
    5
    3000
    Бельгия
    2000
    3000
    4
    100
    5
    4000
    Великобритания
    200000
    250000
    57
    424
    24
    1000
    Германия
    3000000
    6000000
    9700
    190000
    53
    9000
    Греция
    350000
    450000
    75
    1500
    3
    520
    Дания
    5000
    6000
    30
    320
    4
    170
    Ирландия
    1000
    1500
    1
    50
    1
    90
    Испания
    60000
    75000
    80
    1600
    16
    400
    Италия
    1200
    25000
    10
    700
    10
    60
    Кипр
    25000
    40000
    5
    367
    1
    16
    Люксембург
    300
    500
    3
    32
    Мальта
    50
    100
    2
    50
    Нидерланды
    50000
    70000
    4
    10
    4
    20
    Норвегия
    4000
    6000
    10
    100
    4
    215
    Португалия
    150000
    155000
    9
    432
    Финляндия
    30000
    50000
    61
    9000
    9
    1000
    Франция
    550000
    700000
    748
    14000
    14
    6000
    Швейцария
    7000
    10000
    25
    1600
    5
    350
    Швеция
    15000
    95000
    10
    500
    11
    700
    Итого
    4384735
    7952100
    10919
    224853
    178
    28513

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *