Что лучше сериал игра престолов или книга?

13 ответов на вопрос “Что лучше сериал игра престолов или книга?”

  1. Fakers3d Ответить

    Телевизионному сериалу нужен четкий антагонист, руководящий действиями вражеских сил и периодически вступающий в прямой конфликт с главным героем (Джоном Сноу). Книгам… ну, не особенно. Но всему есть пределы!
    В цикле «ПЛиО» Джордж Р. Р. Мартин ограничился тем, что наметил иерархию простых зомби-вихтов и пришедших из какого-то другого мира Белых Ходоков, ими командующих. Король Ночи вскользь упоминается в A Storm of Swords в невероятно поэтичной истории о самом храбром командире Ночного дозора, который ничего не боялся до такой степени, что посмел уйти за Стену и взять себе в жены женщину из числа Белых ходоков.
    Вернувшись на Стену, Король и Королева ночи магией подчинили себе братьев из Ночного дозора (то есть обратили их в вихтов), и их правление кончилось лишь тогда, когда армию Короля разбили объединенные силы Одичалых и Старков. Последний удар от Мартина читатель получает в спину — оказывается, Король ночи тоже был Старком. Больше о Других в «ПЛиО» не говорится_ ничего_ (хотя Мартин обещал раскрыть подробности их истории в The Winds of Winter — в интервью 5 лет назад). Собственно, в 5 книгах они появляются всего два раза — в прологе и в сцене после битвы на Кулаке первых людей, где Сэмвелл убивает одного из Ходоков обсидиановым кинжалом.
    В сериале нам не только показали технологию изготовления Ходоков из младенцев, но и устроили масштабную битву с ними в эпизоде Hardhome, и придумали супер-Иного, Короля Ночи, с которым Джон лицом к лицу встречается в этом эпизоде. В конце серии мы видим, как Король Ночи воскрешает павших в битве воинов. В предпоследней серии 7 сезона сценаристы придумали правило, согласно которому после убийства Ходока умирают все поднятые им вихты. Если убить Короля Ночи, лягут все вообще Иные?

    Почему лучше получилось у HBO:

    Я не верю, что Мартин не знал все возможное о Белых Ходоках в момент, когда сел писать первую строчку «Игры престолов», да и легенда о Старке-Ночном Короле в третью книгу явно заложена не случайно… но когда главная угроза всему живому в сериале на протяжении пяти книг остается сборищем случайных зомби, это начинает опасно напоминать обычное фэнтези, автор которого просто поленился подумать над антагонистами. Мартин может все исправить в The Winds of Winter — но пока что версия HBO мне нравится куда больше.

  2. avalika Ответить

    Из всех детей Тайвина именно младший переживает самую заметную на фоне сериала трансформацию. Серсея остаётся такой же жестокой самодуркой, Джейме попадает в болото постылой рефлексии и вяло в ней барахтается, а вот Тирион всё больше и больше озлобляется.
    Показательной в этой связи является сцена прощания двух братьев, когда старший спасает всеми обиженного родственника от казни – другими родственниками. Сериальная версия этого события полна тепла, благодарности и взаимной любви: Тирион и Джейме расстаются друзьями.
    Всё совсем иначе в “Буре мечей”. Цареубийца кое в чём признаётся брату, и взбешённый Тирион мстительно заявляет в ответ, что смерть Джоффри – его рук дело. Впрочем, не будем преждевременно исключать, что так оно на самом деле и есть.
    Нет, конечно, “Бес” не превращается моментально в монстра, оправдывающего своё обидное прозвище, не теряет вмиг свою изумительную ироничность и продолжает проявлять признаки редкой как для Вестероса, так и для Эссоса человечности. Но ядовитые метастазы уже расползаются по его исстрадавшейся душе, провоцируя то на неоправданную агрессию, то на внезапное хамство, и что-то подсказывает: это только начало.
    Просто попробуйте представить себе милягу Питера Динклэйджа, заявляющего, что лучшей наградой для него станет дозволение изнасиловать и убить свою сестру. Каково? То-то и оно.

    Как там Дейенерис?

  3. Makspein.x2015 Ответить

    Вчера автор «Игры престолов» Джордж Р.Р.Мартин дал большую пресс-конференцию в Санкт-Петербурге.
    01
    Мартин начал писать «Игру престолов» в 1991 году — ему привиделась сцена с Браном и лютоволком
    «Летом 1991-го я начал работать над научно-фантастическим романом, который давно планировал [написать], — «Авалоном». Работа шла хорошо, каждый день я достигал какого-то прогресса, написал уже, наверное, страниц 50, когда внезапно ко мне пришла сцена (позже она стала первой главой «Игры престолов»): Бран видит обезглавливание человека, в снегу находят щенков лютоволка. Я не знал, частью какого произведения станет этот эпизод. Не знал, что эта история займет 30 лет моей жизни. Я знал, что она не является частью «Авалона», но точно должна быть написана. Я увидел ее настолько ярко, что мне пришлось отложить в сторону все остальное. И я написал эту главу дня за три — она просто вылилась из меня. Когда я закончил, я понимал, какой должна быть следующая глава и следующая глава за ней. Оглядываясь назад, я думаю, что семена этой истории были посажены давно, — конечно, главным источником вдохновения послужила Война роз. У меня всегда было желание попробовать свои силы в эпическом фэнтези. Ранее я написал несколько фэнтези-историй, но ничего крупного. И это определенно было что-то крупное. Я был очень впечатлен Тэдом Уильямсом и его романом «Трон из костей дракона», который был намного лучше многих других фэнтези и продемонстрировал, что в этом субжанре также можно делать качественные работы. Но у меня нет ни одной идеи, что именно послужило вдохновением для появления щенков-лютоволков в снегу».
    02
    Писатель работает почти каждый день и обожает американский футбол
    «В моей жизни много давления, особенно в последние годы. Я стараюсь изо всех сил. Когда не путешествую, я работаю по семь дней в неделю — за вычетом футбольного сезона. Я смотрю много американского футбола по воскресеньям, поэтому я в эти дни беру выходной. Но, конечно, в последние десять с половиной лет популярность телешоу и книг сделала мою жизнь намного сложнее. В 2007 году я нанял своего первого ассистента. Теперь у меня их пять, и несмотря на это иногда кажется, что у нас слишком много работы. Лучшее время для меня — когда я могу полностью раствориться в своей истории, отодвинуть внешний мир в сторону. Я включаю компьютер и отправляюсь в Вестерос. И тогда внешний мир исчезает, я забываю о прессинге, дедлайнах, обо всем остальном и остаюсь один на один с героями, сценой и тем, что произойдет дальше».
    03
    Мартин с самого начала планировал убить Эддарда Старка
    «До того как стать писателем, я был читателем. Сейчас я делаю книги, которые сам бы хотел прочитать: так или иначе все писатели стремятся к этому. Как читатель я очень рано начал ненавидеть предсказуемые книги. Ты открываешь ее, читаешь первую главу, и тебе не нужно читать остальное: ты точно знаешь, что произойдет, — вот герой, вот злодей, у героя какое-то время будут неприятности, но затем он достигнет триумфа. На его пути возможны несчастные случаи или кажущаяся опасность, но настоящей угрозы для героя не существует. Мне нравятся книги, которые удивляют, шокируют, развиваются в непредсказуемых направлениях, вызывают эмоции, пугают меня, приносят удовольствие или напряжение. И я хотел, чтобы мои книги были такими для читателей. Когда герой сталкивается с опасностью или бедой, я хочу, чтобы читатель чувствовал страх, напряжение и удовольствие. Мне кажется, единственный способ сделать это — немедленно убить кого-нибудь важного, совершенно неожиданно. Тогда становится понятно, что у тебя все по-настоящему, что в твоей книге может случиться все что угодно. И когда надвигается опасность, герой может ее и не пережить. Вот почему я убил Неда Старка. Это планировалось с самого начала — чтобы на передний план могли выйти его дети».
    04
    В отличие от Толкина автор «Игры престолов» не считает себя истовым католиком, но с интересом относится к религии как к историческому явлению
    «Великий отец всего современного эпического фэнтези — Толкин с его «Властелином Колец». Многие исследователи с интересом замечали, что Толкин, сам будучи очень набожным католиком, не включил религию в свои книги: там нет жрецов или храмов. Я не хотел идти этим путем. Я много читал про Средневековье и историю человечества, я знал, насколько важна была религия в разные периоды. Я сам был воспитан как католик, но всегда оставался немного скептиком. И я был в отчаянии от священников и монашек, которым я задавал неподобающие вопросы, на которые им, разумеется, не нравилось отвечать. Я перестал быть практикующим католиком в колледже, так что по меркам Толкина я, наверное, являюсь очень плохим бывшим католиком. Но не стоит отрицать значение религии в истории человечества. Поэтому я посчитал, что ее нужно включить в книгу. Также мне интересно изучать взаимоотношения религии и фэнтези. Многие могут сказать, что религия — тоже форма фэнтези. Но в большинстве книг жанра встречаются колдуны, или священники, или боги, которые являются на Землю и делают чудесные, магические вещи. Мне кажется, религия, священники которой умели бы призывать мертвых, была бы очень популярна в нашем мире».
    05
    Мартин не делит своих персонажей на героев и злодеев
    «Я говорил в нескольких других интервью о том, что меня интересуют трудности правления. Я не хочу показаться критичным к Толкину, потому что испытываю огромное восхищение перед ним и его работой: его книга — целая веха в литературе XX века и ее будут читать еще сотни лет. Но он обладает очень средневековым, мифическим восприятием царствования и правления. В конце книги Толкин может написать: «Арагорн стал королем и правил разумно и хорошо сотню лет». Напечатать такое предложение очень просто: действительно править разумно и хорошо — очень сложно. Правителю приходится сталкиваться с очень тяжелыми решениями. Пример, который я часто использую, — это орки. После событий «Возвращения короля» остались десятки тысяч орков. Что Арагорн должен сделать с ними? Вести политику геноцида, отлавливать и убивать в их пещерах и лачугах? Или же принуждать к работе, делать рабами, перевоспитывать, открывать для них маленькие школы, чтобы учить их хорошим манерам и запрещать есть человеческую плоть?
    Большинство героев в моей книге — люди. Я предпочитаю показывать оттенки серого, вместо того чтобы красить все черным или белым. Кто-то написал, что герой — это злодей, только с другой стороны. Я хотел показать, что Ланнистеры были врагами Старков и героями своей собственной истории. Концепция героев и злодеев упрощает вещи. Все люди способны как на героические, доблестные поступки, так на жестокие и эгоистичные. Большинство из нас за свою жизнь совершают и те и другие. Люди во всей сложности — вот, о чем я люблю писать».
    06
    Писатель призывает читателей и зрителей не бояться сливов и спойлеров
    «Разумеется, сливы никак не повлияют на мою работу. Я пишу книги. Немного забавно, что люди паникуют из-за утечки сценария. Пока выходили первые пять сезонов шоу, романы уже были опубликованы: люди могли прочитать их и узнать, что случится дальше. Когда знаешь, что должно произойти, — это не тот опыт, который получаешь во время просмотра. Приятно держать секреты и повороты сюжета нетронутыми. Но, я думаю, высококлассные произведения искусства, будь это роман, телешоу или фильм, не опираются исключительно на сюжет. За его пределами также существуют богатство и глубина. Вот почему к таким работам можно обращаться вновь и вновь, даже когда ты знаешь, что произойдет дальше. Я могу наслаждаться перечитыванием «Войны и мира», несмотря на то что я знаю, что Наполеон проиграет».
    07
    В не вышедшем в эфир пилоте сериала у Мартина было камео
    «Я посещал места съемок, особенно в первые несколько лет. Я был в Шотландии, в Белфасте в Северной Ирландии — на нашей основной площадке. Я посетил Мальту, Марокко. Большая часть неопубликованного пилота, который отличался некоторыми сценами и актерами, была снята в Марокко. Там у меня было камео — я был одним из гостей на свадьбе Дейнерис. Но, к сожалению, когда мы его пересняли, эти сцены остались на полу монтажной и моя роль пентосского вельможи в огромной шляпе была вырезана. Я посещал Дубровник еще до того, как там начали снимать. Возможно, мы работали в большем количестве стран, чем команда любого другого шоу в истории. Тем не менее посещение площадки для меня скорее возможность социализироваться или отдохнуть. Моя основная работа — написание книг, и на съемках мне нечего делать, так что я просто наслаждаюсь собой и не занимаюсь ничем конструктивным. В последние годы я остаюсь дома и продолжаю работать над книгами, вместо того чтобы разъезжать по миру».
    08
    Писатель не читает фанатские теории — но признает, что они ему льстят
    «Я изо всех сил стараюсь оградить себя от фанатских теорий о моих книгах. Но иногда ничего не могу с ними поделать, потому что люди пишут мне электронные письма. В конце 1990-х, когда вышла вторая книга серии, в интернете появились первые фанатские сайты, посвященные моим книгам. Тогда я был в восторге: «Посмотрите, они пишут про мои книги, дайте мне это прочитать». Это было поразительное, потакающее эго чтение, но в какой-то момент появились сложности. Я не хотел знать о неверных фанатских теориях, потому что они могли породить во мне какую-то идею, заставить меня что-то изменить. А я не хотел ничего менять. Я хотел оставаться верным своему видению. «Боже мой, они уже угадали этот твист — за три книги до того, как он должен случиться. Должен ли я его изменить? Сделать как-то по-другому?» — но нет, я спланировал его еще в 1991 году. Изменить это сейчас — значит, испортить всю структуру серии, что стало бы, по моему мнению, эстетической ошибкой».
    09
    При знакомстве с актерами Мартин испытывает чувство вины — ведь он знает, когда их герои умрут
    «Я вполне доволен судьбами моих героев и воспринимаю их исключительно в контексте литературы. Во время съемок ты знакомишься с актерами. Ты узнаешь их как личностей, иногда ты даже начинаешь вести себя с ними по-дружески. Это порождает определенный фактор вины, потому что ты знаешь, что их уволят через несколько месяцев или год. Ты встречаешься с кем-то, жмешь ему руку, говоришь: «Приятно с вами познакомиться». А про себя думаешь: «Я убил тебя ужасным образом еще два года назад». К счастью, книги были написаны задолго до сериала. Герои, которые должны были умереть, уже умерли, до того как я встретился с привлекательными молодыми актерами».
    10
    «Пламя и кровь», расширяющая вселенную «Игры престолов», будет состоять из 2 томов. Первый выйдет в 2018 году
    «Можно сказать, что я боялся подступиться к «Пламени и крови», но в итоге буквально ввалился в эту книгу через заднюю дверь. Вышедший несколько лет назад том «Мир льда и пламени» должен был стать арочной книгой с иллюстрациями на каждой странице от наиболее выдающихся фэнтези-художников в мире. Вместе с ними должны были быть опубликованы 50 тысяч слов об истории мира, которая уже была раскрыта в романах. Я работал с двумя суперфанатами — Элио Гарсией и Линдой Антонссон, — которые сделали сайт Вестероса. Они должны были просмотреть опубликованные книги, вычленить все элементы истории и организовать их, чтобы я потом немного расширил их работу. В дополнение я должен был написать несколько боковых линий с дополнительной информацией об истории Вестероса — она была только в моих черновиках, потому что рассказывала о событиях, произошедших за сотни лет до начала книг. Когда Гарсия и Антонссон закончили свою работу, у них было 70 тысяч слов. Затем я расширил и отполировал то, что они сделали, — добавилось еще 20 тысяч слов. Потом я начал писать побочные линии и на каком-то этапе понял, что получилось еще 350 тысяч слов. Так что мы от них избавились, и я понял, что будет еще одна книга — полная история Таргариенов. То, что я написал, охватывает только половину всего задуманного. Эти материалы стали основой «Пламени и крови», которая выйдет в двух томах. Сейчас я заканчиваю последнюю часть первого тома — мы надеемся опубликовать его в следующем году.
    Это действительно очень необычное произведение — не роман и не традицонный нарратив, а историческая книга о полностью выдуманном мире. Мои фанаты в восторге от нее — я постоянно получаю вопросы. Внутренне я немного ошеломлен тем, что существуют люди, которые, кажется, знают о моей ненастоящей истории больше, чем о реальной истории своих собственных государств».

  4. Mevel44 Ответить

    Фанаты истории Джорджа Мартина “Песнь Льда и Пламени”, которая состоит на сегодняшний день из 5 оригинальных книг и ожидается выход еще 2 частей, должны были заметить, что сериал от книг значительно отличается. Если мелкие детали фанаты могут “простить” сценаристам и режиссерам сериала, то смерти главных героев или их исключение из ленты часто вызывают множество негативных эмоций.
    Читайте также: “Игра престолов” 8 сезон: вышел первый официальный трейлер

    Чем сериал “Игра престолов” отличается от книги

    Предлагаем обратить внимание на 8 интересных различий между 7 сезонами сериала и 5 выданным книгами. Но помните, что для тех, кто впервые будет читать эти различия, можно будет встретить много спойлеров, а сама разница между отображением событий в книгах и сериале приведена только для справочной информации, а не для поиска проблем.
    1. Как и в любой франшизе, юные главные герои истории “Игры престолов”, несмотря на свой молодой возраст, в сериале выглядят значительно старше, чем в книгах.
    К примеру, Джону Сноу, на момент начала “Игры престолов”, было почти 15 лет. Если в первом сезоне герой еще более-менее выглядел как подросток, то в конце 6 сезона ему исполняется 17 лет. Однако в сериале он выглядит значительно старше.
    Джон Сноу в сериале “Игра Престолов” / HBO
    То же самое с Арией Старк, которой в начале сериала исполняется 9 лет, а в конце 6 сезона – соответственно 11. Однако смелая девочка не похожа на ребенка, а кажется совершенно взрослой женщиной.
    2. В сериал включили некоторых новых персонажей, которых не существует в книгах; исключили из сериала нескольких книжных; и также объединили двух книжных персонажей в один-единственный.
    Что касается первого случая, то можно отнести проститутку Рус из Винтерфелла, которая впоследствии переехала в Королевскую Гавань на службу к Питеру Бейлишу. Хотя в книге ее как героя не существует, но в сериале для нее выделили достаточно много эфирного времени.
    Ко второму блоку можно отнести такого героя как Юный Гриф (Ейгон Таргариен) – племянник Дейенерис Таргариен. В книге его спас Варис от ярости Роберта Баратеона. В сериале он вообще отсутствует.
    А в третьем случае, это уникальный случай, когда Джаселина Байуотера (по прозвищу Железная Рука) – командира городской стражи Королевской Гавани и персонажа Брона – наемник-друг Тириона Ланнистера, объединили в одном сериальном герое – том же Броне.
    3. Читая книги Джорджа Мартина, его сторонники четко чувствуют временные рамки и лучше понимают хронологию событий.
    В противоположность в сериале, часто присутствуют невероятные “провалы во времени”. Можно вспомнить лишь “телепорты “Варис” с континента на континент и обратно” в 6 сезоне.
    4. О геолокаций, то отображения городов и некоторых архитектурных достижений вообще не соответствует оригиналам в книгах.
    К примеру, город Винтерфелл. Согласно книге, он был построен легендарным Брандоном Строителем (ранее построил еще и Стену) и великанами. В одном из последних сезонов ворота города голыми руками смог проломить один раненый великан, хотя в книге неоднократно упоминается, что столица Севера может не один год держать жестокую осаду.
    Читайте также: “Игра престолов” 8 сезон: даты выхода всех серий
    Великан Вун-Вун, который одолел стену Винтерфелла в сериале “Игра престолов” / HBO
    5. Нельзя не обратить внимания на битвы в сериале и битвы в книгах.
    Если в книге события в битвах описывают подробно, то в сериале нужные и ключевые моменты часто пропускаются. Это можно заметить в сериале во время таких событий, как в битве на Зеленом Зубце, Лагерная битва, Битва под Окскроссом, Битва на Чорноводной (хотя в ленте эта битва показана в деталях, но совсем по-другому, чем это было в книге) и тому подобное.
    6. Если поклонники сериала слышали про Белых ходоков только в киноленте, то все же стоит отметить такую особенность, что о Других (второе название Белых ходоков) в книгах автор вспоминает несколько меньше, однако значительно лучше и с большей мистичностью.
    В течение целого сериала их присутствие ощущается постоянно, а в книгах их “показывают” значительно меньше. Однако это не отталкивает, а наоборот – захватывает читателей. Белые Ходоки будто мороз, все чувствуют, но никто не видит.
    7. Одним из моментов, который чуть ли не больше всех запомнился в сериале, можно назвать Красную Свадьбу в 3 сезоне в 9 серии. Но это только для тех, кто не читал оригинальное произведение.
    Робб Старк и его жена Талис Мейгир в сериале “Игра престолов” / HBO
    Дело в том, что все подробности про Фреев (семя, организовавшая убийство короля Севера), а главное, почему им не стоит доверять, в шоу были опущены. Тогда как в книгах им уделялось достаточно много времени и читатель не успевал забыть об их истинных намерениях.
    В отличие от зрителей, читатели книг не особенно были удивлены событиями свадьбы – чувствовалось, что что-то назревает. В сериале данные события казались полным шоком.
    8. Также касательно Красной Свадьбы, в книгах и в сериале, героиня Кейтелин Старк погибла от рук Фреев, которые перерезали ей горло.
    Однако в книге тело Кейтилин, проплыв вниз по реке, находит отряд Братства без Знамен; лидер Братства, Берик Дондарион (которого самого возвращал не один раз с того света жрец Рглора Торос) вдыхает жизнь в холодное тело леди Старк, а сам умирает.
    Кейтелин Старк в сериале “Игра престолов” во время Красной свадьбы / HBO
    Таким образом, жена Неда Старка и властелин Винтерфелла становится Бессердечной – новой главой Братства без Знамен. Она руководит ватагой разбойников и натравливает их на Фреев и Ланнистеров.
    Это лишь несколько процентов из того, что можно рассказать о книжных и кинематографических героях “Игры престолов”. Все же лучше прочитать все книги Джорджа Мартина и сделать собственные, не менее интересные наблюдения.
    Премьера 8 сезона сериала “Игра престолов” состоится на телеканале HBO 14 апреля 2019. В нем будет всего 6 серий продолжительностью около 7:00 12 минут.

  5. filin_3030 Ответить


    Адаптации всегда будут иметь отличия от оригиналов и сериал Game of Thrones от канала HBO не отличается в этом плане от своего источника в серии книг Джорджа Мартина “Песнь льда и пламени”. Мир Вестероса огромен и очень детален, настолько, что даже сам автор не всегда может следить за тем как развиваются его персонажи. ТВ является совершенно другим способом передачи контента и постепенно, пока сериал развивается, отличия между книгами и шоу становятся еще более заметными. Ниже вы найдете список основных отличий – как положительных так и отрицательных. Спойлеры.

    1. Смена перспективы

    Книги “Песнь льда и пламени” повествуются от массива различных персонажей. В первой мы смотрим на мир исключительно со стороны семьи Старк, Дейнерис Таргариен и Тириона Ланнистера. Каждая глава озаглавлена именем персонажа от чьего лица идет описание. Так, в первой книге читатель испытывает заключение от лица Неда Старка – однако его дочь Арья Старк показывает нам как происходила его казнь со стороны. Постепенно с расширением мира Вестероса, увеличивается и количество перспектив: Джейме, Давос, Серсея Ланнистер и Бриенна Тарт.

    Сериал Game of Thrones больше использует монологи так как использование глав для создания многомерного мира не подходит этому формату. Таким образом получается, что зритель видит куда меньше деталей о персонажах чем читатель. Персонажи должны быть быстро введены, в связи с чем иногда меняются основные моменты в принятии решений, а так же мотивацией стоящей за ними.
    С другой стороны, шоу способно дать больше глубины персонажам, которые при прочтении книг остается на заднем плане. Например, глава от Серсеи Ланнистер появляется только в четвертой книге серии, в сериале же она получает ряд личных сцен уже в первом сезоне. Похожим образом шоу дает большую глубину Роббу Старку, Тайвину и Сер Джорах Мормонт.

    2. Оригинальные персонажи

    Несмотря на то, что из книг в сериал перекочевало уже сотни персонажей, HBO ввело в шоу оригинальных героев. Читатели книг очень неоднозначно относятся к таким персонажам зачастую активно обсуждая причины их появления. В некоторых случаях они позволяют полнее передать смысл сюжета. Например, таким персонажем стала Рос и её трагическое время в Королевской гавани. Иногда, такие персонажи появляются чтобы занять место отсутствующих героев известных по книгам. Такова роль Лока (отрезающего руку Джейме). Такова и роль Талисы, когда авторы сценария заменили ею Джейн Вестерлинг и создали новый романтический сюжет для Робба Старка, который привел к Красной Свадьбе, что ввело фанатов серии в большое замешательство и создании многочисленных теорий заговора объясняющих причины такого решения. Простой ответ – авторы хотели рассказать свою собственную историю – тренд, который они продолжат и далее.

    3. Отличие в возрасте

    Из многих отличий между книгами и шоу – это одно из самых понятных и резонных. В книгах возраст персонажей таков: Робб Старк и Джон Сноу – 14 лет, Санса Старк – 11, Арья Старк – 9, Бран Старк – 7 и Дейнерис – 13. На страницах, молодость персонажей служит для передачи их уязвимости и становления сеттинга о том, что невинность детства не является защитой ни для кого. Кроме того, учитывая количество жестоких или откровенно сексуальных сцен многие часто просто забывают каков возраст персонажей. Адаптация под визуальный способ передачи потребовала определенных изменений в частности взросление всех героев на несколько лет.

    4. Бельвас-Силач

    Рассматривая Game of Thrones с высока, может показаться, что сериал является одни только парадом крови и депрессии, однако вблизи шоу старается быть и веселым там, где это требуется. Почти в каждой сюжетной арке есть источник юмора: придворные Гавани, Арья с её ниндзя-выкрутасами, Сэм Тарли с его наивным энтузиазмом. За одним исключением – приключения Дани (Дейнерис) через Узкое Море. В книгах источником юмора стал гладиатор Бельвас-Силач присоединяющийся к группе Дани в во второй книге. Бельвас – огромен, прям и управляем своим аппетитом – этакий Гомер Симпсон средних веков. Однако это единственная его основная роль, в связи с чем его отсутствие в сериале не удивительно.

    5. Дом Неумирающих

    Многие отличия в книгах и сериале появляются по той причине, что то, что кажется туманным в текстовом виде, будет очень четким и буквальным на экране – настолько, что способно заспойлерить будущие серии. Видения Дани в доме Неумирающих относятся к этой категории. Показ этих событий не только бы обошелся бы каналу в круглую сумму, но и просто-напросто испортило ожидание будущих серий. Вместо этого в сериале показали сожжённый тронный зал указывающий на будущую битву – тут же было предложение мертвого мужа Дани, Кхала остаться с ним навсегда.

    6. “Верни моих драконов!”

    Хотя она является одним из самых запоминающихся персонажей, сюжетная арка Дейнерис одна из самых слабых, создавая довольно плохое ощущение от сюжета второго сезона по сравнению с первым. В результате получился интересный, но менее структурированный сюжет сфокусированный на проблеме выбора и предсказаниях… а так же мертвая служанка оставшаяся в живых в книге, временами натянутые диалоги и ряд предсказаний отличных от книги полученных не за счет собственного выбора, а случайным образом в процессе спасения её драконов. Сюжет в целом как и в книге представляет собой прямую из точки А в точку Б, который совпадают с книгой. Пространство между ними заполнено попытками передать текст Мартина через экран. Все это породило множество отличий и в будущем сценаристам еще предстоит столкнуться с похожими проблемами.

    7. Мистика и истории

    Одним из любимых фанатами элементов книг является воссоздание у себя в голове сложного лора мира – огромную и комплексную паутину необъясняемых тайн, исторических деталей и религиозных предсказаний. В первом сезоне была показана только одна тайна, которая была позже объяснена: описание родословной Джоффри, Томмена и Мирцелла Бартеона – а также смерть Джона Аррена. Однако это все – даже не рядом с дюжинами необъясненных историй в книгах. Маловероятно, что шоу и в дальнейшем сможет полностью создать ауру мистики как это возможно в книгах, когда всем этим вещам уделяются большие куски текста. Впрочем, для сериала, GoT очень неплохо справлялся до сих пор – не раз удивляя зрителей.

    8. Харренхолл

    Как в книгах так и в сериале, время проведенное Арьей Старк в Харренхолле является формирующим для нее – у нее отнимают все возможности к защите и поддержке, она познает важные уроки о том как нужно оставаться в живых и какова цена мести. Однако эти уроки приходят из различных источников. В книгах после ряда событий и сделок, Арья становится виночерпием у Руза Болтона при этом оба остаются в довольно отстраненных отношениях, в сериале место Руза занимает Тайвин Ланнистер предстающий фигурой отца для Арьи в ряду сцен, заменяя холодную логику битвы и власти за что-то напоминающее человеческие эмоции. Таким образом это “путешествие” Арьи стало более драматическим и заметным нежели чем в книгах.

    9. Время

    Время происшествия ряда событий по множеству причин отличается от событий в книгах для максимального увеличения эффекта от них. Например, это относится Жойена и Миры Рид – фанаты книг были удивлены, когда эти основные поддерживающие персонажи не появились во втором сезоне, однако позже, когда Бран Старк и друзья отправились к Стене в третьем сезоне, они неожиданно наткнулись на них.

    10. Фреи

    Одной из самых запоминающихся сцен для многих в Game of Thrones, вероятно останется Красная Свадьба. Однако зрителей можно простить за то, что они не знают подробности о том, кто такие Фреи и почему этому дому не стоит доверять. В шоу, они были показаны в последний раз в конце первого сезона, в книгах их присутствие значительно более активное и читатель не забывает об их намереньях и мотивах.

    Такова участь не только этого дома. Семья Талли также обделена вниманием, однако с точки зрения сюжета Фрей все же куда важнее для понимания тона Красной Свадьбы. В отличие от зрителей, читатели книг были куда менее удивлены событиями Свадьбы – было ясно что что-то назревает. В сериале события оказались полным шоком.

    11. Объединение персонажей

    Хотя многие изменения, которым подверглась Песнь на экране можно принимать как разочаровывающие, успех шоу в объединении двух персонажей в одного нельзя не счесть за удивительный. Комбинация персонажей не только упрощает сложную историю, но и уделяет актерам больше внимания. Лучшим примером этого стал Бронн получивший пост капитана в Городской страже. В книгах эту позицию получил новый персонаж, передавая же её Бронну, тот получил больше времени во втором сезоне и открывая возможность для комедийного дуэта Питера Динклэйджа и Джерома Флинна.

    12. Сандор, Санса и Арья

    Отношения между Сандором и Сансой стали любимыми для многих фанатов и получило даже название СанСан. Хотя эти отношения перекочевали и в сериал, удаление нескольких сцен и событий превратило их во что-то поверхностное по сравнению в книжной версией. Вместо этого сериал потратил больше времени на исследование динамики между Сандром и Арьей. Будет интересно посмотреть, как траектория развития отношений изменится в будущем.

    13. Расовая политика

    Сложность политических отношений Вестероса запутывает даже в книгах. В сериале же такие подробности как разделение населения на три основные расы и их напряженные отношения друг с другом были бы просто монструозной проблемой по подбору актеров с правильным цветом кожи и в целом конституцией. В целом, была проделана хорошая работа для передачи идеи расового разделения. Непростая задача адекватно исполненная.

    14. Смена секса на изнасилование

    Это уже не раз обсуждалось фанатами, однако в двух случаях Game of Thrones превратил сцену секса по согласию обоих партнеров из “Песни” в изнасилование на экране. В первом случае, в пилотном эпизоде Дейнерис вместо соблазнения своего нового мужа Кхала Дрого, становится жертвой изнасилования с его стороны. Стоит отметить, что это можно рассматривать как попытку добавить реализма по сравнению с 14-летней соблазнительницей из книги, однако это делает дальнейшее развитие их отношений мягко говоря странным. Однако более проблематичной с точки зрения соответствия является изнасилование Серсеи её братом. В книгах эта сцена представлена значительно более деликатно без намеков на насилие.

    15. Эффект бабочки

    В четвертом эпизоде четвертого сезона началась новая сюжетная арка не имеющая под собой основания в книгах. Тут же дается значительно больше информации о Белых ходоках чем в книгах.
    Мартин назвал это “эффектом бабочки” – когда одни изменения ведут к еще большим изменениям в сюжете. Будучи адаптацией, изменения не идут в одиночку. И нельзя отрицать возможности того, что к тому моменту, когда сериал догонит книги, персонажи будут заметно отличаться от своих оригиналов в версии Мартина.

  6. reclamamaster Ответить

    К Игре Престолов я относилась абсолютно нейтрально, про книги не слышала, сериал смотреть не было времени. “Подсела” на него я чисто случайно. На работе выдалась свободная минутка, включили фоном телевизор, где как раз шел 1 сезон. Буквально за пол часа я втянулась, пришла домой и решила посмотреть все от начала и до конца. На тот момент уже были выпущены 7 сезонов, ничего ждать не нужно, сиди и наслаждайся.
    Я считала, что сценаристы отлично справлялись и читать книги нет нербходимости, все по сериалу и так понятно, пока не вышел последний сезон…
    У каждого своё мнение о концовке сериала, по мне она просто ужасная. Смешали все подряд, действие происходит сумбурно. Сразу понятно, что стояла задача закончить во что бы то ни стало и плевать на героев и сюжет!
    И тогда на ум пришло решение – прочитать все книги, и разобраться во всем самой. Цены в книжных магазинах на этого автора естественно взлетели в соответствии со спросом. А хотелось именно бумажный вариант, не электронный.
    На помощь пришла обычная городская библиотека. Все книги в наличие, пожалуйста, бери и читай, только не забывай возвращать))
    Первая часть “Игра Престолов” была прочитана залпом. Отличная книга, герои раскрываются намного больше, чем в сериале, читать очень интересно. Все персонажи давно полюбились и с каждой страницой я узнавала их еще больше, что они думали, что чувствовали. Вообще, весь сюжет стал более ясен и действия героев стали логичнее.
    Тем более, что многое подзабылось, книга помогла оживить потерянные воспоминания.
    Сейчас я уже читаю третий роман “Буря мечей”. С этой книги начинаются различия между сериалом, не сильно большие, но все же существенные. До этого все было по сюжету практически один в один.
    Я рада, что сначала я посмотрела сериал, если бы все было наоборот, то моему разочарованию в телеверсии не было бы конца. А так, я читаю, удивляюсь новой информации о героях и радуюсь, что теперь мне стало все более понятно.
    Планирую прочитать весь цикл, буду с нетерпением ждать выхода двух последних книг, надеюсь Джордж Мартин не разочарует своих поклонников, пока его книги просто на высоте.

  7. Denis1816 Ответить

    “«Почему у нас всегда такие сложности?» – подумал Мэл Рейнольдс, открывая канал связи с верфью «Гилдерс». За неделю, которую шаттл провел в доках, его отремонтировали – нужно было всего лишь устранить пару мелких неисправностей. Кейли сама бы с этим справилась, будь у нее необходимые инструменты, но, к сожалению, инструменты им были не по карману. Стоимость ремонта, разумеется, вышла больше предполагаемой, но Мэл всё равно мечтал поскорее заполучить шаттл обратно – тот, который они взяли взаймы у «Гилдерс», оказался с дефектным регулятором инжектора и поэтому сосал топливо, словно пьяница – пиво.
    Мэл стоял в грузовом отсеке «Серенити». Поиски работы – любой работы – затянулись на несколько недель, но теперь он уже был не в восторге от заключенного контракта, несмотря на то, что на горизонте маячил огромный счет за ремонт. В его голове гремел сигнал тревоги, предупреждая об опасности и низких шансах на выживание.
    Через открытый люк грузового отсека «Серенити» доносился оглушающий рев: в доках Персефоны одновременно садились и взлетали многочисленные транспорты и личные суда. Созданные ими воздушные потоки сотрясали трап корабля и забрасывали корпус грязью и камешками.
    Описать происходящее в доках можно было двумя словами: «организованный хаос». Ну, то есть не очень организованный. То здесь, то там в созданных ими самими кратерах лежали сгоревшие остовы космических кораблей. Чёрт побери, да это просто чудо, что число столкновений в воздухе не было еще больше.
    Казалось бы, при таком объеме торговли, при таком количестве облагаемых налогами сделок Персефона должна процветать.
    Однако подобный вывод был бы неверен. Ненасытный Альянс душил граждан и компании налогами. А как на это отвечали персефонцы? Ну как же, они праздновали тот день, когда продали себя в рабство, присоединившись к Альянсу. И годовщина этого дня была сегодня.
    А Мэл отмечал этот праздник, выполняя очередное поручение Бэджера.”
    Джеймс Лавгроув, Нэнси Холдер. “Firefly. Чертов герой”
    Firefly – это одна из моих любимых космоопер, стиль повествования которой пересекается с классическими вестернами. Кратко вспомнив первооснову, я погрузился в чтение.
    И понял, что даже не смотря сериал, её можно читать случайно наткнувшемуся на это произведение человеку, воспринимая всё как легчайшую приключенческую историю, действие которой разворачивается одновременно в космосе и на не самых развитых планетах, где люди основали колонии, но не могут поднять технологический уровень выше, чем в начале ХХ века.
    Для ценителей первоисточника авторы создали большое количество отсылок и намеков, которые вполне могут вызвать легкую усмешку, заставляя вспомнить героев в сериале. Тем, кто впервые начинает знакомство со “Светлячком”, по тексту предлагается довольно большое количество пояснений о том, кто есть кто в этой истории и какие взаимоотношения у персонажей остались в прошлом.
    Книга по стилистике почти полностью идентична основе. Думаю, в этом состоит заслуга как его авторов, так и переводчиков, которые вполне неплохо передали атмосферу этой вселенной. Это произведение не вызывает отвращения, а ощущается вполне логично и последовательно, продолжая повествование едва ли не с полуслова.
    Не буду подробно останавливаться на персоналиях, поскольку любой, кто смотрел сериал, поймет, о ком идет речь. Книга начинается довольно типично для показанного мира – отважный и неутомимый капитан Мэл ищет работу, чтобы хоть как-то свести концы с концами(в который бесконечный раз). Но простая сделка оборачивается неожиданной плеядой осложнений(в который бесконечный раз), с которыми сплоченной команде и придется разбираться.
    Мне кажется, что здесь сюжет играет роль почти что вспомогательную. Он слишком прост и наивен для любого более-менее подготовленного читателя. Да, поднимаются вопросы моральной ответственности за доверившихся людей, раскрываются истории о застарелой ненависти, обыгрываются многие классические штампы вестернов и многое другое. Но почти сразу на первый план выходит взаимоотношение нескольких основных героев, раскрытие их личных историй, реакции на происходящее. И это с лихвой компенсирует примитивность сюжетных ходов.
    Повествование сочетает несколько основных ходов. Здесь есть детективная история, которая потребует от героев одновременно пытаться проследить судьбу пропавшего Мэла и уберечь ценный груз от плеяды неприятных случайностей; многочисленные встречи команды с людьми из прошлого, которые готовы протянуть руку помощи или попытаться спросить за старые счеты; повесть о застарелых обидах и горечах, оставленных войной, которая продолжает тлеть в сердцах участников.
    Раскрывая прошлые секреты нескольких героев, авторы неплохо развивают их личные истории, показывая пройденные пути и последствия решений. Короткие расследования с помощью подручных средств, опасные передряги, отчаянное желание понять цену старых ошибок и жизненных выборов – все это создает динамичную историю без особых изысков, которая вполне может доставить удовольствие во время прочтения. Здесь не стоит ждать эпичных свершений или масштабных описаний чего-то монументального. Скорее, это история почти что обыденной жизни людей, которые выживают в не самом гостеприимном мире после целой плеяды трагедий и потерь.
    Стилистика книги ощущается на удивление буднично и легко, почти что примитивно. Но в этом и заключается какой-то милый шарм, не перегружающий разум какими-то особенно вычурными подтекстами, а просто создавая ровную, приятную глазу и вполне достоверную картину, которая словно ожидает своего исследователя где-то за далеким горизонтом бескрайнего космоса.
    Для меня основным недостатком является тот момент, что в истории нет выделяющихся моментов, которые были бы всплеском из каких-либо изысканных построений предложений или подключения к повествования новых типажей, которые бы не встречались ранее в сериале.
    Все было ожидаемо – это, наверное, то, что ощущается лучше всего по закрытию книги.
    Всем, кто хотел бы узнать ещё одну историю из жизни разношерстной команды, можно рекомендовать к прочтению.

  8. albusx Ответить

    «Игра престолов» завершилась, и теперь все спекуляции о том, как эпический фэнтезийний сериал HBO закончится, разрушены. Но как закончится история в романах «Песнь Льда и Пламени», на которых основана «Игра престолов»?
    8 сезон «Игры престолов» — это не только последний сезон сериала, но и самый противоречивый. Возможно, было неизбежно, что кульминация шоу, столь популярного, как в «Игре престолов», никогда не понравится каждому зрителю, но негативную реакцию на восьмой сезон трудно игнорировать. Отчасти это связано с тем, что последние два сезона короче предыдущих шести. Меньшее количество эпизодов в сезоне приводит к более ускоренному повествованию, и, судя по реакции поклонников, 8-й сезон не всегда доставлял зрителям ожидаемое наслаждение. Еще одно возможное объяснение, почему некоторые поклонники так негативно отреагировали на данный сезон, связано с необычной манерой, в которой «Игра престолов» адаптировала романы «Песнь Льда и Пламени».
    Не забываем, что новых эпизодов не будет. Однако то же самое нельзя сказать о книгах «Песнь Льда и Пламени». К тому времени, когда «Игра престолов» достигла 6 сезона, телесериал уже обогнал книги. Автор Джордж Р. Р. Мартин не закончил писать роман, а еще предстоит выпустить две книги: «Ветра зимы» и «Грезы о весне». Чтобы закончить сериал, шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс работали с подробностями, которыми Мартин поделился с ними о том, как история закончится в романах. Это означает, что мы еще точно не знаем, как закончится «Песнь Льда и Пламени».

    Когда HBO впервые заказала экранизацию, основанную на «Песни Льда и Пламени» Мартина, планировалось, что все семь книг будут закончены задолго до того, как телесериал когда-либо достигнет конца. К сожалению, все пошло не по плану. В то время как первый сезон «Игры престолов» дебютировал наряду с выпуском «Танца с драконами», сериал очень быстро догнал Мартина, и с тех пор не было выпущено ни одной книги.
    Тем не менее, это не значит, что мы полностью в неведении относительно того, что будет в «Песне Льда и Пламене». Точное окончание романа может быть неизвестно, но Мартин ранее сказал, что окончание «Игры престолов» будет похоже на окончание его романов. Конечно, будут некоторые различия, учитывая, что некоторые персонажи и сюжеты из романов (например, Леди Стоунхарт) никогда не включались в телешоу, но в целом концовки обоих, как ожидается, будут примерно одинаковыми. Несколько событий из более поздних сезонов сериала были подтверждены как исходящие из все еще неопубликованных книг Мартина — раскрытие того, что имя Ходора происходит от «Hold the door» и сжигания Ширен.
    Эти два события были раскрыты Бениоффу и Вайсу во время встречи в 2016 году с Мартином, где автор изложил оставшуюся часть истории «Песни Льда и Пламени». «Hold the door» и сожжение Ширен — два из трех шокирующих моментов, которые, по словам Бениоффа и Вайса, оставили их удивленными. Третий момент еще не раскрыт, но поскольку Бениофф и Вайс не скажут, что в 8 сезоне происходит из книг, а что нет (желая сохранить некоторый сюрприз для читателей Мартина), нам стоит только догадываться.
    В настоящее время нет даты выпуска «Ветров зимы», и было бы глупо делать какие-либо прогнозы. Достаточно сказать, что даже с окончанием «Игры престолов», поклонники с нетерпением ждут выхода новой книги «Песнь Льда и Пламени», желая, наконец, получить больше оригинальной истории Мартина и сравнить ее с сериалом HBO.

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *