Что значит пословица делить шкуру неубитого медведя?

10 ответов на вопрос “Что значит пословица делить шкуру неубитого медведя?”

  1. Androndis Ответить

    Смотреть что такое “Делить шкуру неубитого медведя” в других словарях:

    Делить шкуру неубитого медведя — Первоисточник басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 1695). Примечательно, что еще в 30 х гг. XX в. в России было принято говорить: «Продавать (а не делить. Сост.) шкуру неубитого медведя». Эта версия… … Словарь крылатых слов и выражений
    ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ — кто Преждевременно положительно оценивать результаты дела, распределять прибыль от ещё не осуществлённого предприятия. Подразумевается трудность предстоящего начинания, невозможность заранее предсказать, чем оно закончится. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
    Делить шкуру неубитого медведя — Разг. Распределять прибыль от ещё не осуществлённого дела, предприятия. /em> На основе басни Ж. Лафонтена «Медведь и два товарища». ФСРЯ, 535; БМС 1998, 639; БТС, 246, 1500 … Большой словарь русских поговорок
    делить шкуру неубитого медведя — Распределять между собой прибыль от предполагаемого, но ещё не осуществлённого дела, предприятия … Словарь многих выражений
    делить — делю/, де/лишь; делённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. раздели/ть) см. тж. делиться, деление кого что 1) а) Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части … Словарь многих выражений
    делить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делю, ты делишь, он/она/оно делит, мы делим, вы делите, они делят, дели, делите, делил, делила, делило, делили, делящий и делящий, делимый, деливший, делённый, деля; св. поделить, раздел … Толковый словарь Дмитриева
    делить — делю, делишь; делённый; лён, лена, лено; нсв. (св. разделить). кого что. 1. Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части. Д. пирог на несколько кусков. // Подразделять, классифицировать. Д. на… … Энциклопедический словарь
    МЕДВЕДЬ — Крупное хищное, всеядное млекопитающее с большим, тяжелым, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами. Медведь самое крупное и сильное животное русского леса*. Медведи распространены на всей территории России. Эти звери живут обычно в… … Лингвострановедческий словарь
    ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
    шку?ра — ы, ж. 1. Наружный покров тела животного, кожа с шерстью. Лет шесть отец охотился за волками . Он уже превосходно стрелял, без промаха, в голову, чтобы не портить шкуры. Чернышевский, Повести в повести. Быстро снимал он с убитых зверей шкуры и… … Малый академический словарь

  2. НаЕбАтОр Ответить

    Действительно, поговорка “они делят (или продают) шкуру неубитого медведя” стала очень употребительной в нашем языке после перевода на русский басни французского баснописца Лафонтена “Медведь и два охотника”.
    В басне описывается встреча двух незадачливых и самонадеянных молодых людей с медведем — предметом их больших надежд охотничьих, которая окончилась для них весьма плачевно. Один охотник с большим трудом улепетнул от косолапого, а второй вообще лишился чувств, как только медведь стал подходить к нему.
    И вот чем закончилась охота:

    Но из этой ли басни возникла поговорка? Все гораздо сложнее. И дело в том, что во Франции, кроме басни, была (и есть) очень близкая пословица с таким же назидательным смыслом: “Не следует продавать шкуру медведя,
    пока он еще не убит”. Оказывается , и в Германии существовала такая же поговорка ” продавать шкуру, не убив медведя”, Так что же первичнее: басня или ходячие народные выражения?
    Есть версия, и о ней довольно убедительно свидетельствуют народные поговорки, что не французская пословица пришла из лафонтеновской притчи, а совсем наоборот: Лафонтен использовал для своей басни эту жемчужину народного творчества своей страны. Наша поговорка русская, фразеологический оборот, который относят обычно к людям, строящим разные планы, расчеты, ни на чем не основанные , звучит немножко по-книжному, а не по-народному, что и вправду дает основание считать ее заимствованной. Может, из басни Лафонтена, а может, из западных народных источников, от западных поговорок.
    Во всяком случае, такие предположения высказывает, например, известный лингвист русский Эдуард Вартаньян
    в одной из своих увлекательнейших книг “Из жизни слов”.

  3. Fikyou Ответить

    Смотреть что такое “Делить шкуру неубитого медведя” в других словарях:

    ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ — кто Преждевременно положительно оценивать результаты дела, распределять прибыль от ещё не осуществлённого предприятия. Подразумевается трудность предстоящего начинания, невозможность заранее предсказать, чем оно закончится. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
    Делить шкуру неубитого медведя — Ирон. Преждевременно оценивать результаты какого либо дела, распределять прибыль от ещё не осуществлённого предприятия, начинания. Селёдка ещё гуляет где то в море и не подозревает, что она уже бесповоротно вошла в план нашей добычи… По этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
    Делить шкуру неубитого медведя — Разг. Распределять прибыль от ещё не осуществлённого дела, предприятия. /em> На основе басни Ж. Лафонтена «Медведь и два товарища». ФСРЯ, 535; БМС 1998, 639; БТС, 246, 1500 … Большой словарь русских поговорок
    делить шкуру неубитого медведя — Распределять между собой прибыль от предполагаемого, но ещё не осуществлённого дела, предприятия … Словарь многих выражений
    делить — делю/, де/лишь; делённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. раздели/ть) см. тж. делиться, деление кого что 1) а) Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части … Словарь многих выражений
    делить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делю, ты делишь, он/она/оно делит, мы делим, вы делите, они делят, дели, делите, делил, делила, делило, делили, делящий и делящий, делимый, деливший, делённый, деля; св. поделить, раздел … Толковый словарь Дмитриева
    делить — делю, делишь; делённый; лён, лена, лено; нсв. (св. разделить). кого что. 1. Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части. Д. пирог на несколько кусков. // Подразделять, классифицировать. Д. на… … Энциклопедический словарь
    МЕДВЕДЬ — Крупное хищное, всеядное млекопитающее с большим, тяжелым, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами. Медведь самое крупное и сильное животное русского леса*. Медведи распространены на всей территории России. Эти звери живут обычно в… … Лингвострановедческий словарь
    ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
    шку?ра — ы, ж. 1. Наружный покров тела животного, кожа с шерстью. Лет шесть отец охотился за волками . Он уже превосходно стрелял, без промаха, в голову, чтобы не портить шкуры. Чернышевский, Повести в повести. Быстро снимал он с убитых зверей шкуры и… … Малый академический словарь

  4. Ballarin Ответить

    Смотреть что такое “Делить шкуру неубитого медведя” в других словарях:

    Делить шкуру неубитого медведя — Первоисточник басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 1695). Примечательно, что еще в 30 х гг. XX в. в России было принято говорить: «Продавать (а не делить. Сост.) шкуру неубитого медведя». Эта версия… … Словарь крылатых слов и выражений
    ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ — кто Преждевременно положительно оценивать результаты дела, распределять прибыль от ещё не осуществлённого предприятия. Подразумевается трудность предстоящего начинания, невозможность заранее предсказать, чем оно закончится. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
    Делить шкуру неубитого медведя — Ирон. Преждевременно оценивать результаты какого либо дела, распределять прибыль от ещё не осуществлённого предприятия, начинания. Селёдка ещё гуляет где то в море и не подозревает, что она уже бесповоротно вошла в план нашей добычи… По этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
    делить шкуру неубитого медведя — Распределять между собой прибыль от предполагаемого, но ещё не осуществлённого дела, предприятия … Словарь многих выражений
    делить — делю/, де/лишь; делённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. раздели/ть) см. тж. делиться, деление кого что 1) а) Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части … Словарь многих выражений
    делить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делю, ты делишь, он/она/оно делит, мы делим, вы делите, они делят, дели, делите, делил, делила, делило, делили, делящий и делящий, делимый, деливший, делённый, деля; св. поделить, раздел … Толковый словарь Дмитриева
    делить — делю, делишь; делённый; лён, лена, лено; нсв. (св. разделить). кого что. 1. Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части. Д. пирог на несколько кусков. // Подразделять, классифицировать. Д. на… … Энциклопедический словарь
    МЕДВЕДЬ — Крупное хищное, всеядное млекопитающее с большим, тяжелым, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами. Медведь самое крупное и сильное животное русского леса*. Медведи распространены на всей территории России. Эти звери живут обычно в… … Лингвострановедческий словарь
    ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
    шку?ра — ы, ж. 1. Наружный покров тела животного, кожа с шерстью. Лет шесть отец охотился за волками . Он уже превосходно стрелял, без промаха, в голову, чтобы не портить шкуры. Чернышевский, Повести в повести. Быстро снимал он с убитых зверей шкуры и… … Малый академический словарь

  5. Gucci cat Ответить

    В них присутствовал элемент идиотизма. Т.е. срывалось все дела совершенно необъяснимым и крайне дурацким образом.
    Крайне интересен был тот факт, что Иван вызывал впечатление подготовленного, грамотного и ответственного человека
    Знает своё дело(он занимался закладкой фундамента под коттеджи)
    Грамотный план ведения бизнеса
    Правильная организация труда рабочих(сокращены все издержки)
    Так что же мешало бизнесмену удачно проводить сделки и заниматься любимым делом — закладкой фундамента?
    Как выяснилось в процессе общения, неудачам неизменно предшествовали:
    Неудержимая радость Ивана по поводу нового клиента
    Празднование появления нового клиента
    Рассказы Ивана своим друзьям о том, что он скоро получит уйму денег, выполнив заказ. Радовался делец, радовались друзья
    Каждый раз, когда заключалась новая сделка, предприниматель делился с женой благой вестью и они вместе планировали трату ещё не поступивших денег
    Одним словом, мой клиент десятикратно радостно переживал предстоящее событие(новый контракт, новые деньги) в уме. Тратил ещё не пришедшее к нему богатство. Тратил и чувствовал радость от тех вещей, которые приобрёл бы, поступи деньги его клиентов к нему.
    В итоге: облом, провал.
    Был произведён анализ всех происшествий и выявлена основная причина  неудач.
    Оказалось, что Иван совершил все сделки, только
    не в реальном мире,
    Иван потратил деньги и насладился сполна,
    только в мире фантомов и голограмм
    (Об этом читайте ниже)по окончании консультации нами была совместно повторена русская народная поговорка «Не дели шкуру неубитого медведя», на чём порешили и расстались.
    В течение следующих трёх месяцев строитель заключил четырнадцать договоров, выполнил четырнадцать заказов, получил четырнадцать раз деньги.
    Нанял новых рабочих.
    Вывод:
    никогда не празднуйте победу, пока вы не победили
    никогда не рассказывайте друзьям о том, какую сделку планируете провернуть в ближайшем будущем
    никогда не планируйте, как вы потратите деньги, что придут к вам в процессе этой сделки
    отдыхать и радоваться вы будете только тогда, когда:
    Сделка совершена
    Деньги клиента стали вашими
    Вы сидите в шезлонге на канарах и у ваших ног — море, волны.
    Кстати, я не упомянул о том, что:
    Если появилась потенциальная сделка, клиент, следует наоборот, убеждать себя, что сделка сорвётся, клиент окажется идиотом. По принципу «ну и фиг с ним!»
    Как показывает опыт, это одно из главных условий успеха
    Почему же дело обстоит именно таким образом, так а не иначе.
    Это самая повторяемая ошибка среди всех начинающих российских предпринимателей.
    Порой их дело рушится только из-за этой ошибки.
    Давайте разберём ситуацию с позиции психологии(как нибудь опубликую и с позиции эзотерики), на примере Ивана:
    Начальная ситуация:
    Сначала Иван не имеет заказчиков и клиентов.
    Он хочет получить материальные блага. В его мозгу формируются образы автомобиля, курорта, моря, ресторанов и итальянской одежды в Италии(к примеру)
    Он даёт команду своему бессознательному найти деньги на достижение этих благ.
    Бессознательное выстраивает путь Ивана таким образом, что к нему действительно начинают поступать заказы, сулящие хорошую прибыль.
    При поступлении заказов Иван радуется, что его цели вскоре будут достигнуты.
    Рассказывает об этом всем своим друзьям и знакомым.
    Мозг человека мыслит набором голограмм – визуальных образов. Т.е. то, что мы видим в реальности, то что мы чувствует, что слышим, также может быть воспроизведено мозгом с помощью встроенного генератора голограмм: с закрытыми глазами вы можете себе представить море. С закрытыми ушами воспроизвести звуки — попробуйте прямо сейчас услышать мой голос, как если бы я вам сказал: «Привет!». Все люди могут представить себе лимон. Лимона нет, а слюна выделяется.
    Когда делец радовался от предстоящего поступления денег, он  в этот момент времени в мыслях уже прожил путь, по которому к нему пришли деньги. В его мозгу развернулась и в полной мере реализовалась картина: «Сделка совершена. Деньги получены. Деньги потрачены на удовольствия. Ты насладился в полной мере. Завершение программы Виндовс. До встречи»
    Т.е. сделка реализовалась, только в мозгу, на уровне голограмм. Деньги и удовольствия получены, только не в реальной жизни, а в голографической. Мозгу монопенисуально, где вы получите деньги и удовольствия: в реальной жизни, или в вымышленной. Но нам то не всё равно!
    А потому следует быть крайне дисциплинированным в мыслях и не предаваться радости обретения благ ранее, чем вы эти блага получаете.
    Для того, чтобы гарантированно наметившаяся сделка получилась, вам желательно также снять психическое напряжение.
    Т.к. существует тенденция: чем больше вы рассчитываете на те деньги, что должны к вам прийти, тем меньше вероятность их поступления в вашу жизнь, а потому вам следует расслабиться: как это делают многие мои клиенты:
    Пример.
    Дано:
    Существует заключённый контракт, по которому в ближайшее время должны поступить деньги.
    Некоторая нервозность предпринимателя(или вольнонаёмного человека) по поводу того, что сделка сорвётся и он не получит денег(иногда эта нервозность возникает спонтанно и на ровном месте)
    Решение:
    Берётся лист бумаги( у меня для этих целей существует специальный блокнотик)
    На листе бумаги пишется самый ужасный для предпринимателя вариант развития событий. Делец создаёт запись в блокнотике следующего характера: «Сделка сорвётся. Я не получу денег с неё. Я не смогу себе позволить: отдохнуть на курорте, сходить в SPA-салон и т.д. Ну и фиг с этой сделкой,- я достану деньги другим способом, другим путём»
    Искренне поверить в исход срыва сделки и смириться со срывом сделки.
    С вероятностью, стремящейся к ста процентам, даже заведомо «мёртвая» сделка реализуется и принесёт прибыль.
    Если не хотите заводить специальный блокнотик, то вы вполне можете прибегнуть к ещё одной уловке.
    Заведите  «специальных» знакомых, для которых у вас всё плохо. И  иногда, когда боитесь срыва  очередной сделки, звоните им и рассказывайте, что у вас ничего не получится.
    (Знакомые должны быть совершенно неважными для вашей повседневной жизни.
    Друзей для таких случаев использовать не надо)

    Возможно, когда вы учились в школе/институте, вместе с вами постигали науку отличники и красные медалисты. Так вот, за этими товарищами было замечено мной, а затем подтверждено множеством независимых взглядов моих знакомых следущая тенденция:
    Если вы подойдёте к отличнику перед экзаменом, спросив его: «как, выучил предмет?» , то в ответ получите заверения типа
    «Ой, я ничего не знаю»
    «Ой, экзамен я не сдам»
    «Ой, я получу пару»
    Проходит экзамен, после которого отличник сияет – он получил очередной высший бал.Он сбросил с себя груз.
    Очень часто происходит наоборот,- человек знает абсолютно всё по предмету и рассказывает, как он сейчас сдаст на отлично экзамен… В итоге- неуд! Или у лучшем случае «удовл.» Попался единственный билет, ответ на который знает лишь господь Бог…
    Люди порой совершают гениальные вещи, сами о том не подозревая. Остаётся только подглядывать за ними. «Мотать на ус» и пользоваться!

  6. the voice of life Ответить

    Эта пословица пришла в русский язык из Европы. Так, во Франции есть пословица “Не следует продавать шкуру медведя, пока он еще не убит”. Близкая половица имеется Германии.
    Серов В.В. в книге “Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений”, 2003 пишет – “еще в 30-х гг. XX в. в России было принято говорить: «Продавать (а не делить) шкуру неубитого медведя»”.
    Вероятно фраза стала популярной в Европе благодаря басне Лафонтена (1621 – 1695) :
    «Медведь и два охотника», Лафонтен (Перевод Круковской)
    “Два товарища, которые нуждались в деньгах, продали соседу-скорняку шкуру медведя.
    Медведь ещё не был убит ими, но они обещали немедленно же поймать его.
    Отправились они в лес. Встретился им громадный медведь. Оба товарища испугались.
    Один влез на дерево, а другой упал на землю и притворился мертвым.
    Медведь подошёл к нему, стал его обнюхивать, переворачивать из стороны в сторону.
    Человек затаил дыхание. Медведь решил, что он мертвый, и ушёл.
    Когда опасность миновал, один человек слез с дерева и спросил у другого:
    – Что медведь делал с тобой?
    – Он сказал мне на ухо, что не следует продавать медвежью шкуру, пока медведь ещё не убит.”

    Примеры

    Борис Мурадов
    «Интерес в Москве», 15 июня 2001 г. // «Формула»:
    “Давайте не будем делить шкуру неубитого медведя. Для начала надо обеспечить финансирование этого проекта и начать стройку, а уже потом можно говорить о каких-то реальных сроках.”
    Чаковский А.
    “У нас уже утро”:
    “— Селёдка ещё гуляет где-то в море и не подозревает, что она уже бесповоротно вошла в план нашей добычи…
    — По этому поводу есть даже сказка…
    — Какая же?
    — О том, как делили шкуру неубитого медведя”
    Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)
    “Разговоры с Раневской” (Глеб Скороходов, 2004):
    “Стала мысленно делить шкуру неубитого медведя: прежде всего верну аванс, долги, и, пожалуй, еще что-то останется.”
    Бабель Исаак Эммануилович (1894 – 1940)
    “Нефть”:
    “Цифру в сорок миллионов тонн считаю произвольной. Больше трети предположено взять с неразведанных областей, что означает делить шкуру медведя, не только не убитого, но еще не выслеженного… ”
    Снегирёв Иван Михайлович (1793 – 1868)
    «Русские в своих пословицах», кн. 3, 1832 г. – слова русского царя Петра I:
    “Мое правило, говаривал победитель Карла XII, не убив медведя, не сулить кожи.”

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *