Hellblade senua s sacrifice как поменять язык?

10 ответов на вопрос “Hellblade senua s sacrifice как поменять язык?”

  1. Gravelwing Ответить

    Как победить всех боссов в Hellblade: Senua’s Sacrifice

    Август 10, 2017Август 10, 2017

  2. Codeholding Ответить

    Hellblade: Senua’s Sacrifice — уникальное произведение, «магнум опус» студии Ninja Theory, в отношении которого неприменимо утверждение, дескать, «субтитров вполне достаточно». Это сложное, многослойное высказывание, услышать и пережить которое в полной мере дано лишь тем, кто не испытывает трудностей с восприятием английского языка на слух. К тому же, далеко не все реплики сопровождаются в игре текстовой подсказкой. Мы взяли на себя смелость разрушить этот «рунный камень преткновения» и помочь каждому переступить языковый барьер, чтобы полностью погрузиться в мир психоза и скандинавской мифологии. Нам трудно вообразить себе игру, которой локализация была бы нужнее, чем Hellblade: Senua’s Sacrifice.
    Вся эта затея — результат совместной инициативы StopGame.ru и студии GamesVoice, впервые мы её тизерили ещё на «ИгроМире 2018». Сейчас вы можете оценить промежуточные плоды наших трудов в нескольких видеоматериалах, и пусть мы гордимся текущими результатами, всё-таки принимайте во внимание, что проект находится в активной фазе «кипения», поэтому демо-ролики не отражают финального качества. Возвращаться к пройденным «чек-пойтам» и вносить правки, переписывать, переозвучивать и перемонтировать что-либо — для нас в порядке вещей, поскольку мы крайне придирчиво относимся к тому, что делаем. В том числе поэтому здесь так редко случаются обновления: мы не спешим выжать из ситуации максимум шума и «пиара», удерживая пристальное внимание общественности, ибо для нас гораздо важнее оправдать ожидания (в первую очередь — собственные). Поэтому вместо ведения пульсирующей новостной ленты о проекте, мы… ведём проект и не торопимся обнародовать промежуточные результаты, если сомневаемся в их «промежуточном качестве».

  3. Landawyn Ответить

    Hellblade: Senua’s Sacrifice — уникальное произведение, «магнум опус» студии Ninja Theory, в отношении которого неприменимо утверждение, дескать, «субтитров вполне достаточно». Это очень сложное, многослойное высказывание, и переварить его в полной мере по силам лишь тем, кто не испытывает трудностей с восприятием английского на слух. К тому же далеко не все реплики сопровождаются в игре текстовой подсказкой. Мы взяли на себя смелость сломать этот языковый барьер и сделать доступнее мир психоза и скандинавских мифов для тех, кто любит погружаться в виртуальные пространства на родном для себя языке. Нам трудно вообразить себе игру, которой локализация была бы нужнее, чем Hellblade: Senua’s Sacrifice.
    Вся эта затея — результат совместной инициативы StopGame.ru и студии GamesVoice. Активная работа над проектом ведётся уже несколько месяцев, впервые мы тизерили его ещё на «ИгроМире», и теперь плоды наших трудов вы можете оценить в расширенном трейлере. Релиз локализации состоится так или иначе, вне зависимости от степени вашего участия, поскольку к проекту причастны (по большей части) люди неравнодушные к тому, чем они занимаются. Однако от успеха финансовой кампании зависит дальнейшая судьба локализаций на StopGame.ru и подобных творческих инициатив, а также – косвенно – зависит и скорость выхода русской озвучки Hellblade.

    реклама

  4. Yerpals Apotheoses Ответить

    Если после запуска Hellblade: Senua’s Sacrifice вы видите черный экран, попробуйте перевести игру в оконный режим, для этого нужно нажать комбинацию клавиш Alt+Enter. После снова перейдите в режим полного экрана, повторно нажав комбинации этих клавиш.
    Черный экран в играх чаще всего встречается из-за проблем с графическим процессором. Убедитесь, что ваша видеокарта соответствует минимальным требованиями игры, которые мы описали выше, также обновите драйвер видеокарты.

    Как включить русский язык

    Для того чтобы включить русский язык в Hellblade: Senua’s Sacrifice перейдите по адресу
    C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame\Saved\Config\WindowsNoEditor\
    И откройте с помощью блокнота файл Engine.ini. Найдите в нем строку Culture=en_US и поменяйте en_US на ru_RU

    Не запускается или вылетает

    Чаще всего проблемы с запуском игры возникают из-за неправильной или некорректной установки. Убедитесь, что во время установки не было ошибок. В случае возникновения ошибок при установке Hellblade: Senua’s Sacrifice, отмените ее и запустите установку снова, предварительно отключив антивирус. Также нужно помнить, что в пути до папки установки игры у вас не должно быть знаков кириллицы. Используйте только латинские буквы и цифры.
    После установки запустите игру от имени Администратора.

    Нет русского языка

    Официально Hellblade: Senua’s Sacrifice полностью переведена на русский язык. Так что скачивать сторонний русификатор не рекомендуется. Если у вас нет русского языка в игре, попробуйте сменить язык в меню настроек игры. Если там нет возможности выбрать русский язык, то переустановите игру с отключенным антивирусом.

    Не работают сохранения

    Если у вас не работают сохранения в игре, или игра не сохраняется, убедитесь, что у вас достаточно места на диске, где лежит папка с сохранениями игры, чаще всего это диск «С» — диск с установленной OC. Также удостоверьтесь, что путь до папки сохранений имеет только латинские буквы.

    Где находятся сохранения

    Чтобы найти файлы сохранения вам придется перейти по следующему адресу:
    C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame

    Как увеличить угол обзора (FOV)

    Для увеличения угла обзора вам потребуется файл Engine.ini, который находится по следующему адресу:
    C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame\Saved\Config\WindowsNoEditor\
    Откройте Engine.ini любым блокнотом и вставьте в него следующий код:
    [/script/engine.localplayer]
    AspectRatioAxisConstraint=AspectRatio_MaintainYFOV
    Сохраните введенные изменения и выставьте в свойствах файла параметр «Только для чтения». Это делается для того, чтобы игра не сбрасывала указанные вами настройки.

    Как ограничить FPS

    Для ограничения FPS вам понадобится файл GameUserSettings.ini, который расположен, там же где и Engine.ini, по адресу:
    C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame\Saved\Config\WindowsNoEditor\
    Теперь любым блокнотом открываете GameUserSettings.ini и ищите там строку FrameRateLimit, где изменяете ее значение на FrameRateLimit=60.0000. Теперь просто сохраняете файл и запускаете игру.
    Пишите в комментариях о своих проблемах, связанных с Hellblade, и мы вместе попробуем их решить.

    Ошибка LowLevelFatalError

    Для начала проверьте целостность файлов игры в Steam. Следующим шагом послужит обновление драйверов видеокарты на самые актуальные на данный момент, после чего запустите слешер в полноэкранном или оконном режиме.

    Тормозит

    В игре есть несколько довольно ресурсоемких локаций, которые могут уложить на лопатки даже мощные компьютеры. Снижать настройки из-за них не хочется, терпеть периодические падения частоты кадров — тоже.
    Но можно улучшить производительность игры без снижения настроек. Вместо этого достаточно отключить сглаживание, не трогая остальные параметры пост-обработки. Для этого нужно проследовать по примерно такому пути:
    %localappdata%HellbladeGameSavedConfigWindowsNoEditor
    Оказавшись в нужной папке, открываем файл GameUserSettings.ini, ищем параметр sg.AntiAliasingQuality и выставляем у него значение 0:
    sg.AntiAliasingQuality=0
    Теперь в той же папке ищем файл Scalability.ini и добавляем в него следующий текст:

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *