Как сделать русский язык в far cry 4?

7 ответов на вопрос “Как сделать русский язык в far cry 4?”

  1. Cererana Ответить

    0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
    1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
    Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).
    2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).
    ______________
    ПРИМЕЧАНИЕ 1. По информации в комментариях, русский язык якобы перестаёт сбрасываться, если установить русификатор и после этого произвести проверку целостности кеша (как показано тут ).
    Попробуйте этот метод (я не проверял, поэтому ничего не гарантирую ;), предварительно сохранив на всякий случай копии всех нужных файлов в надёжном месте.
    ______________
    ПРИМЕЧАНИЕ 2. Поступила интересная информация от камрада Fen™ для тех, кто купил английскую версию в России и зоне СНГ (на распродаже по 45 р.):
    Если не удалять английские файлы sound_english.dat и sound_english.fat из папки \data_win32, то русская озвучка не пропадает, и, мало того, не сбрасывается после перезагрузки игры.
    Можете попробовать сделать так же, хотя я почти уверен, что данный способ подойдёт только жителям зоны СНГ.
    ________________
    Спасибо камрадам BergCos и Metallov3r за поиск файлов и доведение до ума. 🙂

  2. Hunis Ответить

    ля всех русскоязычных вне СНГ (а также для жителей шестой части суши, купивших игру за границей), с удивлением обнаруживших, что в игре отсутствует возможность выбрать в настройках родной язык.
    АПДЕЙТ (08/12/14):
    В Юбисофте наконец осознали, что совершили ошибку, и включили в обновление 1.5.0 возврат русского текста и субтитров в международную версию игры. Тем не менее, для того, чтобы поменять озвучку на русскую, всё-равно необходимо произвести все нижеизложенные действия.
    Сохраните маленький текстовый файл FC4-Russification.txt где записаны ссылки на прямое скачивание недостающих файлов локализации и подробная инструкция их использования.
    Основную часть инструкции копирую сюда:
    0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
    1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
    Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ).
    2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
    4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).

  3. Goodfriend Ответить

    Жанр: Action, Adventure, Shooter, 3D
    Разработчик: Ubisoft Montreal, Red Storm, Shanghai, Toronto, Kiev
    Издатель: Ubisoft
    Тип издания: RePack
    Язык интерфейса: Русский
    Язык озвучки: Русский
    Таблетка: Вшита (ALI213)
    Системные Требования
    ? Операционная система: Windows 7 SP1,8/8.1 (только версии 64bit)
    ? Процессор: Intel Core i5-750 2.6 ГГц или AMD Phenom II X4 955 3.2 ГГц
    ? Оперативная память: 4 Гб
    ? Видеокарта: 1024 МБ с поддержкой DX11 (NVIDIA GeForce GTX 460 или AMD Radeon HD5850)
    ? Свободное место на жестком диске: 30 Гб
    Описание
    Добро пожаловать в Кират – затерянную среди вершин Гималаев страну с богатыми традициями, мир которому угрожает деспотичный правитель. Ваш герой, Аджай Гейл, прибыл сюда, чтобы исполнить последнюю волю матери, но оказался втянут в гражданскую войну: местные жители пытаются свергнуть самозванца Паган Мина. Отправляйтесь в путешествие по открытому миру, но будьте осторожны: в незнакомой стране с вами может случиться что угодно.
    Особенности RePack’а:
    » Ничего не вырезано / не перекодировано.
    » Установка 30 минут
    Выставляем русский язык
    [http://piratpic.net/images/8/wmsyz.jpg]
    [http://piratpic.net/images/8/ujgoc.jpg]
    [http://piratpic.net/images/8/2j3ve.jpg]
    [http://piratpic.net/images/8/hshlq.jpg]
    Чтобы небыло темно в настройках ставим SSAO вместо HBAO.
    Вы можете исправить карту:
    Удалить patch.dat и patch.fat в папке data_win32 folder. Теперь карта будет работать
    игру перезалью, когда выйдет фулл версия

  4. VideoAnswer Ответить

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *