Любишь кататься люби и саночки возить что означает?

9 ответов на вопрос “Любишь кататься люби и саночки возить что означает?”

  1. Sabersong Ответить

    after dinner comes the reckoning — после обеда приходится платить
    he that would eat the fruit, he that would eat the fruit must climb the tree — тому, кто любит фрукты следует влезть на дерево за ними
    after the feast comes the reckoning — после каждого праздника приходят будни
    he that would have eggs must endure the cackling of hens, he that would have the fruit, he who likes skiing
    downhill must enjoy climbing uphill, if you dance you must pay the fiddle — если танцуешь, то и скрипачу плати
    as you made your bed so you must lie on it — как кровать сделана, так и лежать на ней
    you called the tune, now you must pay the piper — заказывал музыку, плати волынщику

    Синонимы поговорки «любишь кататься люби и саночки возить»

    не разгрызть ореха, не съесть и ядра
    любишь медок — люби и холодок
    любишь смородину — люби и оскомину
    любишь тепло — терпи и дым
    хочешь есть калачи, так не сиди на печи
    не потрудиться, так и хлеба не добиться
    на полатях лежать, и ломтя не видать
    сладкая ежа не придет лежа
    что помолотишь, то и в закром положишь
    не потрудиться, так и хлеба не родится

    Применение выражения в литературе

    — «…я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие… и потом возмущаюсь последствиями моих деяний… не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки: любишь кататься, люби и саночки возить» (Боборыкин «Поумнел»)
    — «Ну, за что мы несчастного младенца швыряем с крыльца на крыльцо? Разве он виноват, что родился? подлецы мы… любим кататься на саночках, а возить саночки приходится невинным деточкам» (Чехов «Беззаконие»)
    — «Да чем же я виновата? — А!..- Коли кататься любишь, люби саночки возить…» (Решетников «Где лучше?»)
    — «Сам запутался — сам и распутывайся; умел кашу заварить — умей её и расхлёбывать; любишь кататься — люби и саночки возить. Именно так; именно это самое он и скажет завтра, об чём бы ни сообщил ему сын» (Салтыков-Щедрин «Господа Головлёвы»)

  2. DEAD GUEST Ответить

    Сразу вспоминается то радостное ощущение детства, когда ты мчишь на санках с горы, солнце, морозный ветерок и безграничное счастье. Но прежде чем испытать эти ощущения, этому предшествует трудная задача – затащить эти самые сани на гору. Ведь сами собой они в гору не поднимутся.
    А значит и значение выражения в том, что за все, что нам доставляет удовольствие, придется заплатить – будь то труд, деньги, время или какие-то другие жертвы.

    Вот, наглядный пример: Все мы любим праздники, веселье, вечеринки, но за всем этим стоит приготовление до и уборка после. Тут сразу понятно, что если нравится развлечение, то не стоит и бояться труда, связанного с его обеспечением. И таких примеров множество, начиная от быта и заканчивая философией.
    — «…я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие… и потом возмущаюсь последствиями моих деяний… не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки: любишь кататься, люби и саночки возить» (Боборыкин «Поумнел»)
    К этой поговорке можно подобрать множество синонимов: Самый известный из них – Без труда, не вынешь и рыбку из пруда.
    А вот еще несколько примеров:
    не разгрызть ореха, не съесть и ядра;
    любишь медок — люби и холодок;
    любишь смородину — люби и оскомину;
    любишь тепло — терпи и дым;
    хочешь есть калачи, так не сиди на печи.
    Предлагаю заглянуть и сюда:
    Что означат выражение: “бумага все стерпит”?
    “Сезам, откройся” – значение и происхождение фразеологизма?

  3. Frostwind Ответить

    Смысл выражения “Любишь кататься, люби и саночки возить” легко понятен с детства. Буквально, когда-то я любила зимой скатываться с одной не слишком крутой и не очень пологой горки, достаточно протяженной, которая на самом деле была и сейчас есть переулок между двумя улицами в родном городе. Так вот, вниз было ехать очень весело и занятно: нравилось скатываться на саночках и до сих пор помнится, как свежо пахло снегом, который набивался и за воротник, и в ботинки, а все равно было не холодно. Все дети скатывались вниз, а потом предстояло долго и скучно идти наверх, чтобы подняться пешком с пустыми санями на один проулок.
    Всем нравится отдыхать, но никто не любит работать. К сожалению, в жизни так устроено, что для того, чтобы отдохнуть с комфортом, сначала надо заработать на удовольствие. И каждый получает ровно столько, сколько заслужил и заработал. Кто-то крутится в жизни и все успевает, занят с утра до вечера и настолько деятелен, что некогда скучать и беспокоиться о чем-либо понапрасну. Время бежит и через время становится видно результат своей плодотворной работы.
    А кто-то ничего не умеет и не делает, смотрит на других со стороны, как они бывают заняты, но для себя видит только то, что кому-то “везет”, или “легко достается”. А так не бывает.
    Только тот, кому не лень провезти свои саночки в горочку и пройти пешком наверх, мечтая скатиться вниз с ветерком… Только тот дойдет до вершины и достигнет заветной цели, выполнит желаемое и будет счастлив.

  4. SOBAKEN Ответить

    Смотреть что такое “любишь кататься, люби и саночки возить” в других словарях:

    Любишь кататься, люби и саночки возить — Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь смородину, люби и оскомину. Ср. Удивляюсь (этимъ людямъ)… я сознательно призываю на себя неизб?жное возмездіе… и потомъ возмущаюсь посл?дствіями моихъ д?яній… не хочу отбыть срока своего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    любишь кататься – люби и саночки возить — нареч, кол во синонимов: 3 • любишь медок люби и холодок (3) • любишь смородину люби и оскомину (3 … Словарь синонимов
    любишь медок – люби и холодок — нареч, кол во синонимов: 3 • любишь кататься люби и саночки возить (3) • любишь смородину люби … Словарь синонимов
    любишь смородину – люби и оскомину — нареч, кол во синонимов: 3 • любишь кататься люби и саночки возить (3) • любишь медок люби и холодок … Словарь синонимов
    Любишь кататься — (от посл. Любишь кататься люби и саночки возить неизбежно приходится расплачиваться за то, что было сделано с охотой, удовольствием) 1) исходное знач.; 2) требование уйти … Живая речь. Словарь разговорных выражений
    ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ — ну и катись себе на фиг посл. перед.: Любишь кататься люби и саночки возить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
    любишь тепло – терпи и дым — нареч, кол во синонимов: 3 • любишь кататься люби и саночки возить (3) • любишь медок люби и холодок … Словарь синонимов
    САНОЧКИ — САНОЧКИ, саночек, саночкам, ед. нет (разг.). уменьш. ласк. к санки. «Любишь кататься люби и саночки возить.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
    Степанов, Петр Иванович — писатель беллетрист, родился под Москвой 1 марта 1812 г., умер 1 марта 1876 г., воспитывался в известном пансионе при Московском университете, где отлично окончил курс, а затем поступил на службу в канцелярию московского генерал губернатора. В… … Большая биографическая энциклопедия
    не съешь горького, не поешь и сладкого — Ср. Не всем во изобилии, в раздолье жить, припеваючи… кто служит, тот и тужит; не ешь горького, не поешь и сладкого, не смазав дегтем, не поедешь и по брасу. Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. жить припеваючи. См. любишь кататься, люби … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  5. CrazyFredy Ответить

    Я бы выбрал пословицу про ручей, потому что она как нельзя более отражает нужность совершаемых действий – нужно наклониться чтобы из ручья напиться. А смысл всех этих поговорок, приведенных в учебнике, о том что нужно любить то дело, которым занимаешься и тогда оно будет у тебя легко получаться. Это относится ко всем сферам человеченской жизни, даже к выполнению уроков. Если есть предмет, который тебе не нравится, попробуй отойти от школьной программы, посмотри на него шире учебника, выйди за пределы класса, найди в нем такую загадку, на которую нет пока ответа, поставь себе цель ее решить и двигайся к ней весь школьный период вместе с учителем или с помощью дополнительной литературы. Тебе станет интересно и этот предмет перестанет вызывать негативные эмоции, а при поддержке умного учителя ты сможешь даже стать отличником. Только для этого необходимо быть упорным и каждый день посвящать своей цели не менее 60 минут.
    Поговорка

    как раз про то, что если не в твоих силах что-то изменить, то разумнее всего это полюбить, то есть относиться к этому делу с удовольствием и позитивом. Тогда дело не покажется трудным.
    U100%

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *