Пиво на розлив или на разлив как правильно?

11 ответов на вопрос “Пиво на розлив или на разлив как правильно?”

  1. Quayside Ответить

    Такое написание является профессиональным и уместно для применения на этикетках, например: Розлив марочного вина происходит через 6?12 месяцев после процесса выдержки в дубовой таре.
    С существительным «розлив» используется как предлог НА, так и В. Обе варианта признаны филологами как равноправные.

    Интересные новшества

    Стоит обратиться к словарю русского арго, выпущенному в 2002-м, где приводится еще два значения существительных, ставших частью фразеологизмов. Они носят просторечную окраску:

    Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
    Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.
    Пока в словари не попал широко употребляемый в современных СМИ фразеологизм с саркастическим оттенком «политики такого-то разлива».
    Можно сделать следующий вывод: хотя термины практически равнозначны, употреблять их следует с учетом нюансов:
    описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
    говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.

    Неправильные слова

    Варианта «розливный» ни один словарь не предусматривает. Также не существует прилагательного «розлитой». Употреблять его в устной речи или письме безграмотно. Отсутствуют в русском языке и глаголы «розлить» и «розливать».

    Морфологический разбор

    Существительные мужского рода 2 склонения «розлив» и «разлив» представляют собой основу, которая состоит из следующих элементов:
    приставки (префикса) роз- и раз-;
    корня -ли-;
    суффикса (аффикса) -в.
    Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.
    Префикс раз-/роз-, а также рас- и рос- в прилагательных и существительных обозначает проявление определенного качества, причем в высшей степени, имея оптимальный оттенок. Например: Полный разгром врага под Севастополем стал завершением наступательной операции.

    В глаголах и отглагольных существительных приставка имеет несколько значений, определяющий общий смысл слова:
    деление на мелкие части (разделить);
    распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
    отказ от предыдущего действия (разоружить).
    В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.

    Правильное ударение

    Грамотного человека не смущает, что в одной приставке употребляется и «а», и «о». Согласно правилам русской орфографии, на которые ссылается «Полный Академический справочник» под редакцией В. Лопатина, в данном случае под ударением в приставке используется буква «о», тогда как в безударной позиции — «а».
    Один из примеров правила в академическом издании приводится как раз на основе слов «розлив» или «разлив». Как же поставить правильно ударение, чтобы не выглядеть в глазах знатоков русского языка профаном?

    Под ударением предлагается использовать форму «ро`злив» с ударением на первый слог, а с безударной гласной в приставке на второй слог — «разли’в». Обе варианта произношения являются правильными и грамотными.
    Но в произношении этих терминов исторически сложилась определенная традиция: с ударением на первый слог его произносят профессионалы, занятые в производстве напитков, тогда как ударение на второй слог является общеупотребительной практикой.
    Разбираясь, как пишется «розлив» или «разлив», можно воспользоваться справочником Лопатина, который называет эти отглагольные существительные орфографическими дублетами. Это означает, что написать и употребить в речи можно обе варианта, однако нельзя забывать и о лексических и фонетических нюансах этих слов.

  2. creize fox Ответить

    Смотреть что такое “в розлив” в других словарях:

    РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
    розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов
    РОЗЛИВ — см. разлить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
    розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка
    розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
    Розлив — Хутор Розлив Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
    розлив — р озлив; 1 Ставрополье, Кубань; 2 Москва, Латвия, Петербург способ реализации жидких товаров (в основном пищевых продуктов) нефасованными 1) на р озлив Но апофеозом антисанитарии стала точка, торгующая пивом на розлив: краник для подачи пива и… … Языки русских городов
    Розлив противогололедных материалов — распределение раствора жидких химических веществ на поверхности дорожного покрытия с целью растворения ледяной корки или тонкого снежного покрова и уменьшения скользкости покрытия. Розлив раствора в небольших количествах перед наступлением… … Строительный словарь
    розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
    розлив — у, ч. 1) Дія за знач. розлити, розливати. Розлив металу. •• Ро/зли/в кро/ві убивство, поранення кого небудь. 2) Вихід річки, озера з берегів (навесні, після великих дощів і т. ін.); повінь. 3) Поверхня, простір, залиті водою; водяна гладінь. ||… … Український тлумачний словник
    Розлив — м. 1. процесс действия по гл. разливать I, разливаться I 2. Результат такого действия; продажа в розлив и в разлив [разлив I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  3. Fordrefyn Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: при помощи или с помощью?
    26 декабря 2013 17:22

    Как правильно: медицинский полюс или полис?
    25 декабря 2013 16:41

    Как правильно писать названия улиц или площадей?
    24 декабря 2013 16:46

    Как правильно: около или порядка пятисот?
    20 декабря 2013 18:17

    Как правильно: Екатеринбург стоит на реке Исети или на реке Исеть?
    19 декабря 2013 12:59

    Как правильно: пылесошу или пылесосю, побежду или победю?
    18 декабря 2013 14:01

    Как правильно: совесть мучит или мучает?
    17 декабря 2013 19:21

    Как правильно: имеет место или имеет место быть?
    13 декабря 2013 18:53

    Как правильно: дозвониться на небеса или дозвониться до небес?
    11 декабря 2013 19:01

    Как правильно: тракторы или трактора, грейдеры или грейдера?
    10 декабря 2013 17:05

    Как правильно: в заключении или в заключение?
    5 декабря 2013 15:50

    Как правильно: окончить или закончить вуз?
    4 декабря 2013 16:49

    Осужденный, приговор, протокол: куда поставить ударение?
    3 декабря 2013 16:35

    Как правильно: премИровать или премировАть?
    2 декабря 2013 15:32

    Как правильно: лИфты или лифтЫ, лИфтовый или лифтовОй?
    29 ноября 2013 15:13

  4. kid_of_twilight Ответить



    Sakhalinskaya

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:21

    “пиво на рОзлив”


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:21

    Sakhalinskaya
    доказательства мне пжл.)))


    DiGiTaL

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:22

    пиво на рОзлив
    Прими как аксиому) Ты работу поменяла?)


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:25

    DiGiTaL
    Ты работу поменяла?)
    даа, думаю, начать пиво на рОзлив разливать )))
    а всё-таки, почему через “О”???


    Sakhalinskaya

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:25

    Biagi (автор темы)
    от слова роза


    DiGiTaL

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:29

    Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив. В переносном значении верно разлив: политики такого-то разлива. (с)


    ПаДоНаГ_Я

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:54

    Правильно будет – Пива на бочку, да побольше
    — добавлено спустя 1 мин. —
    Разлить что-либо – вылить это вне
    Розлить что-либо – влить это в


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 15:58

    ПаДоНаГ_Я
    ну, наконец-то, хоть ты мне неучу объяснил )))) спасибо


    ПаДоНаГ_Я

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:00

    Biagi (автор темы)
    Ну так чего, пива на бочку да побольше?
    — добавлено спустя 1 мин. —
    Я вообще-то это только что придумал…А как там в правилах русского языка я тоже не знаю, как и все


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:03

    ПаДоНаГ_Я
    шутник, млин … я уже всему офису тут рассказала, какой ты умный….


    DiGiTaL

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:05

    Ваще… копипасту тут постишь и ноль внимания ваще…а как чё-нить от себя шибанёшь так сразу умный…где логика?)))


    gladius

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:07

    gramota.ru


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:08

    DiGiTaL
    ты просто сложно написал
    я поняла только, что это связано с производством )))
    пасибо
    — добавлено спустя 1 мин. —
    gladius
    лень))


    ПаДоНаГ_Я

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:09

    DiGiTaL
    Эта мну нипанятна


    Apokalipse

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:10

    На местном форуме один чел задался вопросом, как правильно писать: “пиво на разлив” или “пиво на розлив”. Даже голосование под это дело устроил. Ну, в результаты голосования среди детей я не сильно верю, поэтому потопал на справку.грамота.ру, где и обнаружил следующий ответ.
    С точки зрения современного употребления разлив и розливкак отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты (см. Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. М., 1999, с. 940), но слова различаются употреблением.
    Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив. В переносном значении верно разлив: политики такого-то разлива. (С)


    Ненакрашеная

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:13

    Apokalipse
    баянишь)))


    Sakhalinskaya

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:13

    Apokalipse
    ээээ нафиг, я с тобой пиво не пью, ты слишком умный однако


    Ненакрашеная

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:14

    Biagi (автор темы)
    Настенька, а на материке написано на ларьках “В рОзлив” )))
    — добавлено спустя 1 мин. —
    так что ПаДоНаГ_Я от части прав


    Apokalipse

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:15

    Ненакрашеная
    да ты что))) в падлу было читать)


    DiGiTaL

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:15

    Apokalipse
    Моя копипаста, моя!!!!!!!!


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:16

    Apokalipse
    Егор тоже самое написал ))


    Apokalipse

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:16

    Sakhalinskaya
    эээ стоп)) это гугл умный, я тебя с ним познакомлюсь=))


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:16

    DiGiTaL
    Моя копипаста, моя!!!!!!!!

    — добавлено спустя 2 мин. —
    Ненакрашеная
    Настенька, а на материке написано на ларьках “В рОзлив” )))
    Прально, они ваще не заморачиваются, что в рОзлив, и пиво, и сок, и вино, и ты и пы… могут сахара, даже, в кулек рОзлить


    Apokalipse

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:18

    Biagi (автор темы)
    Настя, я уже потом прочитал )))


    Sakhalinskaya

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:18

    Apokalipse
    ненадо, говорят он заразный


    Ненакрашеная

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:23

    DiGiTaL

    — добавлено спустя 1 мин. —
    Apokalipse
    видал? пошустрее тебя имеются
    — добавлено спустя 2 мин. —
    Biagi (автор темы)
    вот!их больше- они полюбому умные


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:33

    Ненакрашеная
    вот!их больше- они полюбому умные
    точно


    Ненакрашеная

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:42

    Sakhalinskaya
    наши мальчики и детей делать скоро будут с помощью гугла
    — добавлено спустя 1 мин. —
    Biagi (автор темы)
    ну так какой тебя вариант утраиват


    Apokalipse

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:43

    Ненакрашеная
    http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1
    — добавлено спустя 1 мин. —
    пробуй может у тебя что выйдит))


    Biagi (автор темы)

    комментарий скрыт. что написал?


    8 декабря 2010 16:45

    Ненакрашеная
    вполне
    наши мальчики и детей делать скоро будут с помощью гугла

  5. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *