Почему алина кукушкина больше не озвучивает машу?

26 ответов на вопрос “Почему алина кукушкина больше не озвучивает машу?”

  1. РеаЛьныЙ ПарЕнь Ответить

    “Маша и Медведь” — самый популярный мультсериал в России. Его эпизоды собирают у телевизора целые семьи, а на “Ютубе” серии смотрят по несколько сотен миллионов раз.
    Вот уже несколько лет сериал транслируется за пределами России. Он доступен в крупнейшем международном онлайн-кинотеатре Netflix, а среди фанатов Маши теперь есть испанцы, французы и немцы.
    За сериалом стоит студия “Анимаккорд”, которая занимается созданием, анимацией и рекламой мультика. Именно там Лайф встретился с Алиной Кукушкиной и Варварой Саранцевой — актрисами озвучивания сериала. Первые шесть лет существования сериала Машу озвучивала Алина, однако начиная с третьего сезона ей на смену пришла Варя — новый голос девочки-непоседы. Лайф поговорил с девочками о мультике, встречах с фанатами и о том, как к их популярности относятся близкие, одноклассники и учителя.
    Расскажите, как вы попали в “Машу и Медведя”?

    Варя: Сначала был кастинг, там выбрали несколько девочек, не помню сколько, вроде бы семь. И я была в их числе. Потом спросили “сколько вам лет?”, “как вас зовут?”, “спойте вашу любимую песенку”. Я спела, сказала, сколько мне лет, как меня зовут. Потом я прошла кастинг, и меня пригласили на второй кастинг. Это была такая маленькая озвучка. Мы с мамой опоздали сначала на своё время. Мы приехали уже на время другой девочки. Это была моя подруга из “Домисольки”. Мы по очереди пробовали себя голосом Маши. И вдруг случилось чудо: меня выбрали! Мы приехали домой, прошло несколько дней, и вдруг маме звонят и говорят, что меня выбрали. Я очень рада была. Я очень, очень-очень рада была. Прыгала до потолка.
    Волновалась? Страшно было? 
    Варя: Ну я как-то об этом не вспоминала. Когда первую серию записывали, было страшно, а сейчас вообще не страшно. Это очень весело.

    Алина: У меня всё проще было, мы с мамой пришли на кастинг, мне сколько было, шесть лет всего. Со мной сидели за столом всего три девочки. Лет двенадцати, наверное, ну и ходили всякие взрослые. Я всё детство была “маминым хвостиком”. Сказала мама пойти туда — я пошла туда. Без неё ничего не делала. Потом пригласили в комнату, как раз на пилотную серию “Первая встреча”, самая первая. И попросили сказать пару фраз. На экране там только зарисовка серии была: ни краски, ничего. Я озвучила. “Всё, спасибо, до свидания, ждите ответа”. Ну мы ждали-прождали, и вот. Мама такая: “Ну, тебя выбрали”. Я, честно, даже не помню свою реакцию, потому что было это очень давно.
    Варя пришла тебе на замену на роль Маши. На её кастинге тебя не было?
    Алина: Нет.
    А как выглядит процесс озвучания серии сейчас?
    Варя: Это происходит в разные дни. Я помню, мы во вторник озвучивали. Больше не помню. (Смеётся.) Мы приходим. Мы пьём чай со вкусностями. (Смеётся.) Всех дожидаемся. Приходит Олег (Кузовков — художественный руководитель студии “Анимаккорд”. — Прим. Лайфа), и мы смотрим мультик. Ну, зарисовку, она ещё не цветная. И там ещё ничего не сказано, там просто Маша такая (Беззвучно шевелит губами.). Потом приходим в такой кабинетик, и я встаю около микрофона. Мне Алина говорит, что надо говорить, и я повторяю за ней эмоции и слова.
    Алина, ты присутствуешь на каждой озвучке как наставник?
    Алина: Нет, как режиссёр озвучания. У меня же теперь новая должность, я не только Маша.
    А как для тебя выглядит озвучка? 
    Алина: Ну, мы приходим, смотрим мультик, Олег мне подробно рассказывает, какие эмоции должны быть. Рассказывает мне про сцену. И говорит: “Ну, Алин, давай, поработай”. Я проговариваю интонацию, а Варя повторяет.
    А как выглядел процесс передачи звания Маши?
    Алина: За девять лет меня научили всему, чему только можно. Мне сказали “Алин, хочешь быть режиссёром озвучания? Будешь помогать Варе, сама что-то говорить”. Как я могу расстаться с Машей? Конечно, согласилась. Так и работаем.
    То есть Маша бывшей не бывает?
    Алина: Нет, ни в коем случае. (Смеётся.)
    Сами-то сериал смотрите?
    Варя: Да.
    Алина: Конечно.
    Часто, когда смотришь что-то, в чём участвовал сам, стесняешься. Какое у вас отношение к собственным голосам? 
    Варя: Если я к друзьям еду в гости и вдруг мы включаем телевизор, а там идут новые серии “Маша и Медведь”, то я так чуточку волнуюсь. Потому что, ну, не знаю, мне страшно. Ну, не очень страшно, но какое-то волнение проскальзывает. А если дома, то очень интересно. Мне нравится смотреть свои серии.
    А если мультик попадается в месте, где ты не всех знаешь? Говоришь “это я озвучивала”? 
    Варя: Когда какой-нибудь мультик идёт и там мой голос, а вокруг много народа, которого я не знаю, я никому не говорю, что это я.
    Держишь в секрете? 
    Варя: (Кивает.)
    А у тебя, Алин, как с популярностью?
    Алина: Я недавно поняла, какой же у меня писклявый и противный голос. До этого не замечала, конечно, думала, прикольный. А потом поняла, что “ой-ой-ой, что-то не то”. Часто, если дома скучно и я включаю телевизор, листаю каналы и попадаю на “Карусель”. Если там старые серии идут, то это чаще всего случается в кругу семьи. Все уже всё знают, поэтому всем кричу по дому “О, “Маша” идёт, включайте!”. Приятно поностальгировать.
    У вас в Интернете есть фан-клубы, по сотне, по тысяче фанатов в каждом. Там борются за то, чья Маша лучше, и рисуют фанатские картинки. Как вы относитесь к своей популярности? 
    Варя: Нормально, я ничего не стесняюсь, меня всё устраивает. Вот когда я только начала озвучивать Машу, я никому в школе не говорила. Только подружке своей и всё.
    До сих пор никто не знает в школе?
    Варя: Ну, уже все знают. (Смеётся.) Иногда ко мне подходят девочки вот такие (Показывает, что высокие.) и спрашивают: “Это ты озвучиваешь Машу?” Я говорю: “Ну да, третий сезон”. Они говорят: “Ну хорошо, можно с тобой сфоткаться? А можешь сказать что-нибудь как Маша?” Говорю “да”. (Смеётся.) Только когда меня спрашивают, могу ли я сказать что-нибудь Машиным голосом, мне это не нравится. Я начинаю паниковать, впадаю в ступор. И в “Домисольке” то же самое происходит.
    Был концерт, я была там ведущей, и там объявили, что “вот девочка, она озвучивает “Машу и Медведя”. Ко мне все за кулисами начали подходить: “Девочка, это ты! Девочка, это ты!”
    После каждого мероприятия десятки людей подходят к вам?
    Варя: Больше.
    Алина: Я создала себе вторую страничку во “ВКонтакте” для фанатов. Их нереально много. Стараюсь всем отвечать — всем, кто мне пишет, даже если вопросы глупые. Но со временем я это замяла, и теперь страница у меня пустует. Но да, видела много групп Алины Кукушкиной, фан-клубов мультика. Но как-то справляемся.
    Как к вашей работе относятся одноклассники и учителя?
    Варя: В школе нет зависти. Знает только мой класс, ну и несколько учительниц. Моя учительница по музыке знает. Она меня любит, я её тоже люблю. Она серьёзно к этому не относится. Когда я говорю, что у меня сегодня озвучка, можно я уйду с уроков, мне разрешают. Это нормально.
    И одноклассники меня любят. Ко мне очень хорошо относятся. Дружат со мной. Не обзываются, не дразнят. Очень часто спрашивают, когда новая серия. Я говорю, что я и сама не знаю. Часто спрашивают, о чём будет серия или как будет называться. Я, опять же, сама и не знаю, мне же не говорят.
    Алина: Мы видим только зарисовку мультика.
    Варя: Я иногда знаю сюжет серии, но не знаю о том, что будет в следующих. Но, скорее всего, в следующей будет… Секрет! (Смеётся.)
    Алина: У меня много весёлых моментов было. Как-то мы с подружками шли по коридору, а там сидят старшеклассники по бокам и шёпотом говорят друг другу: “О, это же Маша, это Маша”. И как-то я всегда стараюсь быстрее уйти оттуда. Не хожу, не хвастаюсь обычно. А сейчас, в старших классах, так как я много езжу, то учитель по русскому языку часто говорит, что видит меня чаще по телевизору, чем на уроках. У некоторых учителей есть дети, они смотрят мультики, а потом мне в шутку говорят: “Алина, нам надоел твой голос, слышим его каждый день”. Я такая: “Извините, я не специально”.

    Не сложно мультики озвучивать? Работа-то всё-таки взрослая.
    Варя: Это очень-очень-очень легко. Это очень весело. Это вообще не трудно. Иногда только бывает, что озвучка затягивается, но мне это нравится. Иногда бывает, озвучиваем четыре серии, мы записываемся за четыре часа. Вот весной озвучивали несколько серий, у меня аж голос пропал. У меня потом два концерта было отчётных, а я петь не могла: был голос осипший.
    А бывают во время записи дубли, которые долго не получаются?
    Варя: Бывают, да. (Смеётся.) “На привале”, например, я однажды долго не могла сказать про мушкетёра, “Докторьян”, не помню. А ещё там бывают фразы, которые сложно выговорить.
    Алина: Трудно только песни записывать. Я петь не умею, хотя и как-то же все слушают. Но по себе кажется, что плохо.
    Алин, образ Маши ты придумала вместе с продюсерами сериала, а потом передала Варе. Сложно было?
    Алина: Это было моё внутреннее я. Так как я снаружи такая скромница маленькая, а вот голос изнутри вырвался такой озорной девчонкой. Поэтому голос всё сделал за меня.
    Кем хотите быть, когда вырастите? 
    Варя: У меня было много вариантов, сначала я хотела стать ветеринаром, потом я хотела стать доктором, потом учительницей, потом директором, потом певицей, потом опять захотелось ветеринаром. Но я теперь не хочу, потому что не хочется мучить животных, мне они нравятся. Хотела быть мамой. А сейчас я хочу стать (Задумывается.) кем-нибудь хорошим, кому много платят.
    Алина: Я тоже хотела стать ветеринаром, доктором и учителем. Сейчас пока не определилась, но точно не математиком. Не любим мы математику. (Смеются.)
    Вы же актрисы, в кино бы кого хотели сыграть?
    Варя: Хочу сыграть какую-нибудь принцессу: Золушку, Русалочку или Рапунцель. Но не каких-нибудь взрослых мадам. Наверное, Рапунцель, у неё длинные волосы.
    Алина: Даже не задумывалась. Недавно ходила в театр. Теперь меня притягивает сцена. Хочется сыграть роль на сцене. Но сыграть хотелось бы не сказочного героя, а какую-то серьёзную мадам. (Обе смеются.)

  2. Munikelv Ответить

    – Ты уже решила, куда будешь поступать и кем хочешь быть во взрослой жизни?
    – Насчет университета пока точно не ясно. А на кого поступать… – девушка на несколько секунд задумывается. – Пока у меня нет однозначного ответа. Есть несколько вариантов. Например? Возможно – пиар, реклама, связи с общественностью.
    Алина говорит, что десятый класс окончила без троек.
    – Но на самом деле я не самая прилежная ученица. Сейчас больше упор на предметы, которые будут на ЕГЭ. Поэтому с химией, физикой все сложно (смеется).
    Девушка рассказывает: ее отношения с самыми близкими школьными подругами никогда не зависели от успеха мультфильма про Машу. Они продолжали общаться без оглядки на миллиарды просмотров в сети.
    – Ну а на улицах меня вообще никогда не узнавали, – признается Алина. – Только если по голосу. И то иногда. Даже на кастинге по озвучке однажды было. Я пришла, начала говорить реплики. И режиссер вдруг говорит маме: «Это что, девушка из «Маши»? – «Ну да». Он такой: «Ну клево».
    Режиссер дубляжа
    О популярности чаще всего напоминают в интернете. Хотя в соцсетях у Алины закрытые аккаунты, ей часто пишут поклонники мультсериала. Причем иностранные.
    – Я не знаю почему, но очень много сообщений приходит из Индонезии, – говорит Алина.
    На самом деле никакого секрета тут нет. Индонезия – один из самых крупных рынков мира. 266 миллионов жителей! Почти в полтора раза больше, чем в России, на минуточку. А наш мультик про Машу в Индонезии очень популярен. Как еще примерно в полусотне стран.
    Кстати, после замены девочки, которая озвучивает Машу, Алина продолжает работать на проекте. Как режиссер дубляжа.
    – Мы с самого начала тесно общаемся с Варей Саранцевой, чьим голосом теперь говорит Маша из мультика, – продолжает рассказывать Алина. – Многие вещи я ей подсказывала. У нас хорошие отношения.
    Кстати, мало кто знает, что, помимо «Маши и Медведя», Алина Кукушкина работала над дубляжом нескольких американских мультфильмов, которые шли в российском прокате. Например, ее голосом говорит одна из приемных дочерей обаятельного злодея Грю. Последняя такая работа в дубляже датирована 2016 годом.
    – Ты говоришь, что хочешь поступать на пиарщицу. То есть ты не хочешь связать свою жизнь с миром кино или анимации?
    – На самом деле мысли такие есть, – признается Алина. – Возможно, это могло быть кино, да. Думаю, я могла бы поступить на специальность, которая могла бы мне пригодиться в будущем. А потом начать ходить на кастинги. Все-таки некоторый опыт у меня есть, я знаю изнанку этой профессии. А там посмотрим. Но сначала нужно будет хорошо сдать госэкзамены (смеется).

  3. FASTIK-_nPO_-2017 Ответить

    Премьера ставшего популярным мультфильма вышла 7 января 2009 года. В кастинге принимали участие в основном дети звезд, а в итоге победила Алина Кукушкина, плотно «проработавшая» Машей аж до 2015 года. Но и после этого ее карьера в мультсериале не окончилась, она продолжила озвучивать сестру главной героини и помогать новой девочке, выбранной режиссерами для голоса Маши.
    Кстати, Медведицу озвучивает мама Алины – Ирина Кукушкина.
    “Маша и Медведь: До новых встреч!” – 52 серия, последняя, в которой голос Алины прозвучал в роли Маши.

    Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время?

    Итак, новой героиней стала Варвара Саранцева, воспитанница Детского Музыкального Театра «Домисолька» в Москве. Девочка, начиная с 53 серии, вышедшей 28 ноября 2015 года озвучивает героиню мультсериала.
    Редакция ДжоИнфоМелдиа предлагает вашему вниманию смотреть онлайн «Маша и Медведь: На круги своя» – 53 серию, в которой Варя и дебютировала.
    По настоящее время именно голос Саранцевой слышат маленькие и взрослые зрители. Девочка призналась, что озвучивать Машу – хоть и интересно, но произношение незнакомых слов ей дается еще сложно.

    Варвара Саранцева – активная Инстаграмщица

    В феврале 2019 года Варе исполнилось уже 12 лет. Вполне вероятно, что и ее карьера Маши вскоре закончится, и ее сменит новая актриса, с более тонким голоском.
    Ну, а сейчас пока в самом разгаре ее популярность, она очень активно ведет Инстаграм. Саранцева много путешествует, принимает участие в различных проектах, у нее берут интервью во всех детских программах и даже радио. Она была номинирована на международный конкурс «Kids’ Choice Awards 2019». По-прежнему играет на сцене театра «Домисолька».
    Посмотреть эту публикацию в Instagram
    Публикация от Barbara (@sarantseva_varya) 13 Мар 2019 в 5:44 PDT
    Пока о смене актрисы речи нет, потому в ближайших сериях мы по-прежнему будем слышать Варвару, а смотреть на любимую Машу.
    Ну, и конечно же вашему вниманию «Маша и Медведь» – новые серии! В сборник вошли с 73 по 77 серии.
    Напомним, что новая серия «Маша и Медведь» уже тоже вышла. В ней затронута столь щепетильная тема, как «Кем быть?» и показаны варианты нескольких профессий. Как всегда, занимательно, весело и интересно!
    Фото: @sarantseva_varya, @alina.kukushkina1
    Главное фото: @mashaandthebear

  4. Adogamand Ответить

    Американский журнал Animation Magazine поставил наш анимационный сериал на почетное 11-е место. Впрочем, маленькие россияне, их родители и бабушки-дедушки уже и без того считают «Машу» классикой. Красноречивая цифра: серию «Маша плюс каша» на YouTube за три года просмотрели более 722 миллионов человек! Сериал перевели на десяток языков и крутят в 30 странах мира.
    Обаятельная безобразница из мультика Маша уже восемь лет говорит голосом юной москвички Алины Кукушкиной. Мама привела девочку на кастинг нового проекта, когда дочке было всего шесть лет.
    – В тот день в студии были еще две девочки гораздо старше, – рассказывает корреспонденту «КП» Алина. – Уже была нарисована первая серия. Меня попросили сказать пару фраз. А через несколько дней нам позвонили и сообщили, что выбрали меня. Первое время в студии мне помогала помощница режиссера. Подсказывала, какими интонациями я должна произносить текст.
    В сентябре Алине исполнится 14 лет. Сейчас она озвучивает продолжение любимого мультсериала – цикл «Машины страшилки».
    – Сколько занимает озвучка одной серии?
    – По-разному. Может 45 минут занять. А может часа два. На экран я не смотрю, мультик мне не показывают. На тот момент серии еще не готовы.
    – Твои реплики – строго по тексту? Или импровизируешь?
    – Да, иногда вырываются некоторые фразочки. Особенно когда маленькая была – порой путала текст. А теперь иногда интонации придумываю сама. Сделаю дубль, режиссер говорит: «О, хороший вариант, записано!»
    – Актеров кино все в лицо знают. А тебя кто-нибудь по голосу узнает?
    – Да, было. Пришла однажды на кастинг: надо было тоже озвучить маленькую девочку. Режиссер меня не видел, но услышал мой голос: «Так это же Маша!» Роль мне в итоге дали.
    – Завидуют тебе знакомые девочки?

  5. Твоя любовь Ответить

    В 2014 году Кукушкина вновь озвучила Машу, но в уже новом проекте «Машкины страшилки». На этот раз девочка рассказывает о самых разнообразных страшилках. Суть мультфильма заключается не в том, чтобы напугать детей, а в том, чтобы научить их справляться со своими страхами. Вряд ли кто-то из детей знает, что истинные кошмары скрываются лишь в голове.
    В 2015 году голос юного дарования звучал сразу же в двух эпизодах «МУЛЬТ в кино». В этом мультфильме собраны все самые известные мультипликационные персонажи.
    Чуть позже в этом же году Алине досталась одна из ключевых ролей в короткометражном фильме «23:55. Хорошее начало». По сюжету мать большого семейства накрыла на стол в предвкушении Нового Года, но отец задерживается, а возможно просто не хочет возвращаться домой? Отправившись на поиски благоверного, женщина познакомится с настоящим волшебником и даже поверит в чудеса. В картине роли исполнили Татьяна Мухина, Константин Пузанов, Мирослава Карпович, Артем Щукин, Денис Матросов и Ирина Забияка.
    Весной 2016 года девочка дублировала одного из главных персонажей мультфильма «Норм и Несокрушимые». Мультик повествует о белом медведе и леммингах, которые пытаются спасти Арктику от гнусного миллиардера. Если ребятам не удастся остановить строительство, некогда прекрасные льды превратятся в оживленный мегаполис.

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *