В сочи или в сочах как правильно?

2 ответов на вопрос “В сочи или в сочах как правильно?”

  1. Компас земной Ответить

    В литературе XVIII-XIX веков распространены новые формы слова: Сучал, Шочу, Соча, Саче, Шаша… В русском военном документе за 1867 год автор дает сразу три варианта названия долины местной реки: Сочи, Сучали, Саша. Получается, название города Сочи – это адаптированная тюркоязычная форма местного топонима Шаша. Происходит же он… от старинного кавказского мужского имени. Шаша упоминается в адыгском предании о князе Инале, чья мать была из приморского рода Аше, а жена – княжна из рода Шаше.
    Если обратиться к литературе ХIХ века, мы увидим, что топоним “Сочи” относился к более ограниченной территории, чем сейчас. Так называли реку, селение в ее устье, а также часть приморской Убыхии между реками Псахо и Хамыш. Убыхское селение Сочи располагалось по обеим сторонам реки и состояло из небольших фамильных поселений, а названиями Соча или Саче обозначались и селение, и река, и мыс, и залив.
    Кое-какие интересные подробности о Сочи можно найти в мемуарах русского разведчика, поручика Ф.Ф. Торнау. По его словам, в 1835 году Сочи было едва ли не главным местом внешней торговли на побережье, складским пунктом для турецких товаров. Говорили тут на трех языках: черкесском, абазинском и убыхском.
    Вот это кавказское многоязычие и есть повод для многолетних баталий за топоним “Сочи”: кому принадлежит, какому народу, какому языку. Одно можно сказать наверняка: русский язык когда-то с благодарностью его заимствовал – и относится к нему бережно, с уважением. Не склоняя!

  2. Banos Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: одноврЕменно или одновремЕнно?
    21 августа 2014 16:23

    Как правильно: около или порядка пятисот?
    20 декабря 2013 18:17

    Как правильно: Екатеринбург стоит на реке Исети или на реке Исеть?
    19 декабря 2013 12:59

    Как правильно: пылесошу или пылесосю, побежду или победю?
    18 декабря 2013 14:01

    Как правильно: совесть мучит или мучает?
    17 декабря 2013 19:21

    Как правильно: имеет место или имеет место быть?
    13 декабря 2013 18:53

    Как правильно: дозвониться на небеса или дозвониться до небес?
    11 декабря 2013 19:01

    Макет площадки «ЭКСПО-2020» планируется передать в Музей истории Екатеринбурга
    11 декабря 2013 18:55

    Как правильно: тракторы или трактора, грейдеры или грейдера?
    10 декабря 2013 17:05

    Как правильно: в заключении или в заключение?
    5 декабря 2013 15:50

    Аркадий Чернецкий: Екатеринбург продолжит свое динамичное развитие в соответствии со Стратегическим планом города
    4 декабря 2013 18:14

    Как правильно: окончить или закончить вуз?
    4 декабря 2013 16:49

    Осужденный, приговор, протокол: куда поставить ударение?
    3 декабря 2013 16:35

    Аркадий Чернецкий: борьба за выставку «ЭКСПО-2020» повысила международную узнаваемость Екатеринбурга в несколько раз
    3 декабря 2013 14:01

    Как правильно: премИровать или премировАть?
    2 декабря 2013 15:32

    Как правильно: лИфты или лифтЫ, лИфтовый или лифтовОй?
    29 ноября 2013 15:13

    Как правильно: открытие выставки или открытие вернисажа?
    27 ноября 2013 16:05

    Как правильно: выставочный экспонент или экспонат, в экспозиции или на экспозиции?
    26 ноября 2013 15:02

    Как правильно: паралимпийский или параолимпийский?
    25 ноября 2013 13:19

    Как правильно: инженеры или инженера, токари или токаря?
    22 ноября 2013 16:32

    Как правильно: пять килограмм или пять килограммов?
    21 ноября 2013 15:54

    Видеотрансляция, макроэкономика и мини-юбка: как правильно писать сложные слова?
    20 ноября 2013 15:45

    Как правильно: разыскной или розыскной?
    19 ноября 2013 12:38

    Как правильно: машет или махает?
    18 ноября 2013 12:32

    Как правильно: много помидор или помидоров, носок или носков, чулок или чулков, грузин или грузинов?
    14 ноября 2013 13:52

    Как правильно: пятиста или пятисот, трехстам или тремстам?
    13 ноября 2013 18:56

    Как правильно: обеспЕчение или обеспечЕние?
    12 ноября 2013 15:01

    Казахские слова прочно прописались в русских словарях
    11 ноября 2013 13:10

    Как правильно: новорождЕнный или новорОжденный?
    8 ноября 2013 15:01

    Как правильно: удовлетворять потребности или удовлетворять потребностям?
    7 ноября 2013 15:31

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *