Чем отличается презент перфект от презент перфект континиус?

12 ответов на вопрос “Чем отличается презент перфект от презент перфект континиус?”

Codora 13-10-2019 Ответить

Present Perfect Continuous и Present Continuous – два схожих времени в английском языке, в обоих случаях при переводе на русский речь идет о настоящем времени. Чтобы правильно употреблять Present Perfect Continuous и Present Continuous, нужно понимать, в чем их отличия.

Грамматическая конструкция

Утверждение

Сказуемое в Present Continuous формируется из вспомогательного глагола to be и основного глагола. To be принимает форму am, is или are в зависимости от лица подлежащего, у основного глагола уходит частица to и появляется окончание -ing.
Формула: I am + глагол-ing
Пример: I am singing – Я пою.
Формула: He/She/It is + глагол-ing
Примеры: He is smiling – Он улыбается. She is lying – Она лежит. It is shining – Оно светит.
Формула: We/You/They are + глагол-ing
Примеры: We are listening – Мы слушаем. You are dancing – Вы танцуете. They are swimming – Они плавают.
Некоторые глаголы трансформируются после присоединения окончания –ing:
У глаголов, оканчивающихся на -e, уходит конечная гласная: come – coming (приходить), make – making (делать), write – writing (писать).
У глаголов, оканчивающихся на -ie, гласные -ie заменяются на -y: lie – lying (лежать), tie – tying (завязывать), die – dying (умирать).
Если короткий глагол заканчивается на гласную с согласной, то эта согласная удваивается: swim – swimming (плавать), stop – stopping (останавливаться), get – getting (получать).
В отличие от Present Continuous конструкция Present Perfect Continuous имеет иной вид. Аспект Continuous дополняется аспектом Perfect. Таким образом, вспомогательный глагол be переходит в форму Present Perfect (have been или has been в зависимости от лица подлежащего), а смысловой глагол также обрастает окончанием –ing (по тем же правилам, что в Present Continuous).
Формула: I/We/You/They + have been + глагол-ing
Примеры: I have been reading – Я читаю. We have been waiting – Мы ожидаем. You have been playing – Вы играете. They have been working – Они работают.
Формула: He/She/It + has been + глагол-ing
Примеры: He has been running. – Он бегает. She has been laughing. – Она смеется. It has been working. – Оно работает.
Have/has может объединяться с местоимением (сокращенная форма).
Примеры: You’ve been playing – Ты играешь. She’s been laughing – Она смеется.

Отрицание

Отрицательное предложение в Present Continuous отличается от утвердительного только тем, что между вспомогательным глаголом и основным появляется частица not.
Формула: I am not + глагол-ing
Пример: I am not singing. – Я не пою.
Формула: He/She/It is not + глагол-ing
Пример: He is not smiling. – Он не улыбается. She is not lying. – Она не лежит. It is not shining. – Оно не светит.
Формула: We/You/They are not + глагол-ing
Примеры: We are not listening. – Мы не слушаем. You are not dancing. – Вы не танцуете. They are not swimming. – Они не плавают.
В Present Perfect Continuous, как и в Present Continuous, в отрицательном предложении появляется частица not, располагающаяся между have (has) и been.
Формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing
Примеры: I have not been reading. – Я не читаю. We have not been waiting. – Мы не ожидаем. You have not been playing. – Вы не играете. They have not been working. – Они не работают.
Формула: He/She/It + has not been + глагол-ing
Примеры: He has not been running. – Он не бегает. She has not been laughing. – Она не смеется. It has not been working. – Оно не работает.
Have/has может объединяться с not (сокращенная формула).
Примеры: We haven’t been waiting – Мы не ждем. He hasn’t been running – Он не бежит.

Вопрос

Для того чтобы задать вопрос в Present Continuous, мы выносим to be на первое место, затем располагаем подлежащее и после него основной глагол.
Формула: Am I + глагол-ing
Пример: Am I singing? – Я пою?
Формула: Is he/she/it + глагол-ing
Примеры: Is he smiling? – Он улыбается? Is she lying? – Она лежит? Is it shining? – Оно светит?
Формула: Are we/you/they + глагол-ing
Примеры: Are we going? – Мы идем? Are you dancing? – Вы танцуете? Are they swimming? – Они плавают?
Как и в Present Continuous, в Present Perfect Continuous для формирования вопросительного предложения на первое место выносится вспомогательный глагол, но не целиком, а лишь его часть – have/has. Been остается с основным глаголом. На первом месте у нас have (has), после него подлежащее, затем been и далее основной глагол с окончанием -ing.
Формула: Have + I/we/you/they + been глагол-ing
Примеры: Have I been reading? – Я читаю? Have we been waiting? – Мы ожидаем? Have you been playing? – Вы играете? Have they been working? – Они работают?
Формула: Has + he/she/it + been глагол-ing
Примеры: Has he been running? – Он бегает? Has she been laughing? – Она смеется? Has it been working? – Оно работает?

Характер действия в контексте предложения

Present Continuous – настоящее длительное время. Оно показывает протяженность действия в настоящем. В отличие от Present Continuous, в Present Perfect Continuous важно не то, что действие имеет временный характер, а сам процесс выполнения его в прошлом и, как следствие, его результат в настоящем – в этом заключается аспект Perfect.
Present Perfect Continuous vs Present Continuous: таблица
ORO 13-10-2019 Ответить

Запомните типовые фразы в Present Perfect Continuous:

It has been raining all day.
We have been friends for years.
I have had these gloves for a year.
I haven’t seen you for ages.
We haven’t met for a long time.
I have known him since childhood.
I’ve lived here all my life. = I’ve been living here all my life.
* * *
Упражнение 3. Употребите глагол в Present Perfect или Present Perfect Continuous.
It … (rain) since early morning.
You needn’t take an umbrella. The rain … (stop).
How long… you … (play) the piano?
I … (play) the piano since I was five.
Mary … (choose) books in the library for half an hour.
Peter … (choose) a book by R. Stevenson and is going to buy it.
Victor … (travel) all over the world for ten years.
He … (visit) seven countries. Lucky him!
How long … you … (have) your watch? – For two years.
How long … you … (have) your English lesson? – For half an hour.
… you … (read) the book Treasure Island by Robert Stevenson?
How long … you … (fish) in the river? – For three hours already.
… you … (catch) anything? – Not a fish.
Peter … (be) a soldier for two years.
Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык, употребив глагол в Present Perfect или Present Perfect Continuous.
Мэри занимается английским с самого утра.
Она уже сделала 10 упражнений.
Анна выучила 20 английских слов сегодня.
Анна сочиняет стихи с семи лет.
Она уже сочинила 100 стихотворений.
Том и Джерри играют в дартс уже два часа.
Мы поработали в саду и теперь можем отдохнуть.
Дождь идет с самого утра.
Дождь закончился, и мы можем выйти на улицу.
Отец чувствует себя усталым, так как он вел машину шесть часов сегодня.
* * *

Напоследок, ВЫВОД:
Present Perfect Continuous употребляется
с предлогами for, since и др. временными указателями для действия, которое еще не закончилось на настоящий момент;
в вопросах, начинающихся с How long….? Since when…..?
с некоторыми глаголами, например, to live and to work, можно употреблять как Present Perfect, так и Continuous.
ПРИМЕРЫ.
Julia has been living in Paris for a long time. = Julia has been lived in Paris….
ow long have you been working here? = How long have you worked here?
devochca_is_ada 13-10-2019 Ответить

Готовы поспорить, что вы призадумались… Что там говорят правила-то? Present Perfect употребляется, когда действие уже завершилось, но оставило результат. Если посмотреть на наше предложение, то все так и есть: я проработал в саду (have worked) и в результате теперь уставший (now I’m tired). Вроде бы походит это время… А что с Present Perfect Continuous? Вспоминаем правило: обозначает действие, которое началось в прошлом и совершается сейчас либо завершилось к настоящему моменту. В принципе, это время тоже здесь подходит – “Я проработал в саду, и теперь я уставший” т.е. я начал работать, например после обеда, и потом все работал и работал, например до вечера, потом закончил работу и теперь лежу уставший и отдыхаю.
Так каким же будет ваш ответ? Согласитесь – это реальная грамматическая заморочка. Окей, не будем больше терзать вас неведением – здесь надо использовать Present Perfect Continuous, т.е. have been working. Давайте разбираться в деталях.
Добавим к нашему предложению еще один пример:
I have been working in the garden all day and now I’m tired. – Я проработал в саду весь день, и теперь я устал.
I have done my homework and now I can go for a walk. – Я сделал домашнюю работу и могу пойти погулять.
На самом деле все просто: обратите внимание на вторую часть предложений – now I’m tired (теперь я уставший) и now I can go for a walk (теперь я могу пойти погулять). Вторая часть предложений описывает результат того события, которое содержится в первой части. Но это результаты по сути своей разные: в первом предложении результат (теперь я уставший) наступил от самого действия (проработал в саду весь день); во втором предложении результат (могу пойти погулять) произошел из-за завершения действия (сделал домашнюю работу).
Еще раз внимание на первое предложение: Я РАБОТАЛ в саду весь день, И (ПОЭТОМУ) теперь я УСТАЛ.
Второе предложение: Я СДЕЛАЛ (ЗАВЕРШИЛ, ЗАКОНЧИЛ) домашнюю работу И (ПОЭТОМУ) МОГУ пойти ПОГУЛЯТЬ.
Когда вам необходимо выбрать Present Perfect или Present Perfect Continuous в предложении, где указан результат, то задайте себе вопрос – в чем причина результата? Причина в самом действии? Тогда Present Perfect Continuous. Или причина в завершении действия? Тогда Present Perfect.
НЕБОЛЬШАЯ ПРАКТИКА
Попробуйте самостоятельно определить, какое предложение является верным в каждой паре:
1)
I’ve finished my homework. Now I’m going to watch TV.
I’ve been finishing my homework. Now I’m going to watch TV.
2)
Why are you sweating? – I’ve cut the grass.
Why are you sweating? – I’ve been cutting the grass.
3)
Why are you crying? – I’ve cut onions.
Why are you crying? – I’ve been cutting onions.
ZETTOP 13-10-2019 Ответить

Мы используем данное время, если:
действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! – Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! – Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. – Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).

Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long» (как долго, сколько времени) и «since when» (с каких пор, начиная с какого момента).
How long have you been learning English? – Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. – Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? – С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. – Я изучаю английский с 10 лет.
Nota Bene: если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем.
действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? – Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. – Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. – Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.

Nota bene: если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем, то переводим на русский в прошедшем времени.
При употреблении глаголов «work», «teach», «learn», «live» используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).
He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. – Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. – Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. – Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
есть глаголы состояния («state verbs» – «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. – Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? – Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. – Я знаю его уже 10 лет.
Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:
I’ve been having problems with the car recently. – У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I’ve been wanting to talk to you. – Я хочу поговорить с тобой.

Список state verbs

Senses and perception: to feel, to hear, to see, to smell, to taste
Opinion: to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think
Emotions and desires: to envy, to fear, to dislike, to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer, to regret, to want, to wish
Mental states: to forget, to imagine, to know, to mean, to notice, to recognise, to remember, to understand
Measurement: to contain, to cost, to hold, to measure, to weigh
Others: to look (=resemble), to seem, to be (in most cases), to have( =to possess)
есть следующие маркеры: «lately» (в последнее время, недавно), «recently» (недавно, на днях), «quite a while» (довольно долго), «all day» (весь день), а также предлоги «for» (в течение) и «since» (начиная с), «how long» (как долго, сколько времени) и «since when» (с каких пор, начиная с какого момента).
Tom has been watching TV all day. – Том смотрит телевизор весь день.
It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в течение трех часов.
нужно выразить недовольство или поделиться критикой (но только событием, которое случилось один раз).
She has been crying over him for a few months though he wasn’t such a great love of hers. – Она оплакивает его уже несколько месяцев, хотя он и не был такой уж большой ее любовью.

Вас также может заинтересовать: Present Perfect — особенности употребления
Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется. Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive.
The author has been writing this book for 3 years. – Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. – Эту книгу писали 3 года.

Различия времен

Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.
Present Perfect Continuous vs Present Perfect.
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.
I have just cooked a cake. – Я только что приготовила торт.
В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.
Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous. I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.
Present Perfect Continuous vs Present Continuous.
Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.
I am cooking a cake. – Я готовлю торт.
Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.
Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:
I have been smoking since morning. – Я курю с утра.
В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра», «в течение часа», «весь вечер» и т.д.).

Present Perfect Continuous vs Past Continuous.
Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.
He was reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.
В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:
He has been reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.
Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.
Aralhala 13-10-2019 Ответить

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.
Как вы поняли, Present Perfect Continuous и Present Perfect очень похожи, и могут даже заменить друг друга в некоторых случаях. Остановимся на различиях двух этих временных форм поподробнее.
Особенности употребления Present Perfect Continuous и Present Perfect
Внимательно прочитайте предложения:
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT
Ann’s clothes are covered in paint. She has been painting the walls.
The walls were white. Now they are blue. She has painted the ceiling.
В первом предложении употребляется Present Perfect Continuous, а во втором Present Perfect Simple. В первом случае нам важен сам процесс, мы не заинтересованы в его результате. Во втором случае нам важно то, что действие было завершено. Has painted — это завершенное действие. Нас интересует результат действия, а не само действие.
Рассмотрим другой пример:
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT
His hands are very dirty. He has been repairing the car.
The car is OK now. He has repaired it.
Present Perfect Continuous используется для того что бы сказать как долго (для действия которое еще не закончилось). Present Perfect используется чтобы сказать сколько, сколько раз (для завершенных действий).
Также помните, что некоторые глаголы обычно употребляются только в форме Continuous, например, know, like, believe. Речь идет о так называемых статичных глаголах.
Итак, систематизирует различия Present Perfect Continuous и Present Perfect в таблице:
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT
— важен процесс
— важен результат
— как долго длится
— сколько раз
— не употребляются статичные глаголы
Не забудьте проверить, как хорошо вы усвоили материал урока, на практике.
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Perfect Continuous или Present Perfect.
(you / buy) your plane ticket yet?
Mom (learn) to drive for four months.
It (rain) all summer.
I always (want) to buy a car.
What’s the smell? You (cook)?
I already (read) the book you gave me.
I (watch) six films this week!
Alice always (love) chocolate.
Задание 2. Переведите, используя Present Perfect Continuous или Present Perfect.
Ты сходил за покупками?
Мы позавтракали. Было вкусно!
Стив делает домашнее задание уже два часа.
Мы были в театре четыре раза в этом месяце.
Она играет на гитаре весь вечер.
Ты заказал столик?
Они занимаются спортом всю жизнь?
Я оплатил счета. И у меня сейчас мало денег.
Не КиСнИ,в КоНтАкТе ЗаВиСнИ 13-10-2019 Ответить

Present Perfect Continuous Tense (или Present Perfect Progressive) – настоящее длительное совершенное время. Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до до сих пор.
Это время используется в речи сравнительно нечасто, но тем не менее есть случаи, в которых обойтись без него не получится. Правильное употребление предложений в Present Perfect Continuous подтверждает высокий уровень знаний языка говорящего.

Как образуется Present Perfect Continuous

Утверждение
В грамматической конструкции этого времени соединяются две формулы – Perfect и Continuous. Таким образом, его формула складывается из вспомогательного глагола be в Present Perfect – have been (или has been в зависимости от лица подлежащего) и смыслового глагола, дополненного окончанием –ing .
Формула: I/We/You/They + have been + глагол-ing
Примеры:
I have been reading – Я читал.
We have been waiting – Мы ждали.
You have been playing – Вы играли.
They have been working – Они работали.
Формула: He/She/It + has been + глагол-ing
Примеры:
He has been running – Он бегал.
She has been laughing – Она смеялся.
It has been working – Оно работало.
Отрицание
Предложения Present Perfect Continuous с отрицанием формируются с помощью частицы not, разделяющей have/has и been.
Формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing
Примеры:
I have not been reading – Я не читал.
We have not been waiting – Мы не ждали.
You have not been playing – Вы не играли.
They have not been working – Они не работали.
Формула: He/She/It + has not been + глагол-ing
Примеры:
He has not been running – Он не бегал.
She has not been laughing – Она не смеялась.
It has been not working – Оно не работало.
Когда используется Present Perfect Continuous, have и has могут сокращаться до ‘ve и ‘s или вместе с отрицательной частицей до haven’t и hasn’t.
Правило: have/has может объединяться с подлежащим в утвердительном предложении.
Примеры:
We haven’t been waiting – Мы не ждали.
He hasn’t been running – Он не бегал.
Правило: have/has может объединяться с частицей not в отрицательном предложении.
Примеры:
You’ve been playing – Вы не играли.
She’s been laughing – Она не смеялась.
Вопрос
При формировании вопросительного предложения в Present Perfect Continuous глагол have (has) занимает первое место, далее по правилам грамматики идет подлежащее, замыкает цепочку been + смысловой глагол с окончанием –ing.
Формула: Have + I/we/you/they + been глагол-ing
Примеры:
Have I been reading? – Я читал?
Have we been waiting? – Мы ждали?
Have you been playing? – Вы играли?
Have they been working? – Они работали?
Формула: Has + he/she/it + been глагол-ing
Примеры:
Has he been running? – Он бегал?
Has she been laughing? – Она смеялась?
Has it been working? – Оно работало?

Present Perfect Continuous – употребление в типичных случаях

Речь идет о действии, начавшемся в прошлом и длящемся какое-то время, при этом оно тесно связано с настоящим.
Время действия может уточняться, но без четкого указания на момент его окончания.
Слова-маркеры
Для уточнения времени действия применяются следующие слова:
lately (в последнее время, недавно)
recently (недавно, на днях)
for quite a while (довольно долго)
all day (весь день)
for (в течение)
since (начиная с)
Вопросительное предложение чаще всего начинается с:
how long (сколько времени)
Примеры:
Tom has been watching TV all day – Том смотрел телевизор весь день. (Том начал смотреть телевизор утром и все еще продолжает его смотреть сейчас, в конце дня)
It has been raining for 3 hours – Дождь шел в течение трех часов. (дождь начался три часа назад и продолжает идти, он все еще не закончился)

Когда употребляется Present Perfect Continuous – прочие случаи

С глаголами, подразумевающими длительное действие без четких ограничений во времени, можно употреблять как Present Perfect, так и Present Perfect Continuous. В случае если требуется подчеркнуть, что ситуация временная, применяется Present Perfect Continuous.
К таким глаголам можно отнести: to work (работать), to live (жить), to feel (чувствовать), to teach (учить)
Примеры:
I’ve worked here for 20 years Я работаю здесь 20 лет.
или
I’ve been working here for 20 years.
Her family has lived in Moscow since 1781 – Ее семья живет в Москве с 1781 года.
или
Her family has been living in Moscow since 1781.
I’ve been working in advertising for the past ten years but now I feel it’s time for a change – Я работаю в рекламе последние 10 лет, пришла пора что-то менять.
Present Perfect Continuous с глаголами состояния, как правило, не используется. Вместо него используют Present Perfect.
К таким глаголам относятся: to want (хотеть), to wish (желать), like (любить), know (знать), see (видеть), hear (слышать), seem (казаться) и другие.
Примеры:
We’ve wished to move to the USA all our life – Мы всю жизнь мечтали переехать в Америку.
I’ve wanted to buy this car for a long time – Я давно хочу этот автомобиль.

Сложные случаи употребления Present Perfect Continuous

Сложное предложение с союзом since. В главном предложении употребляется Present Perfect Continuous, в начинающемся с since придаточном используется Past Simple. Придаточное предложение в данном случае будет точкой отсчета для действия в главном. То же правило можно отнести к Present Perfect (настоящее совершенное время). Разница состоит в том, что при Present Perfect Continuous подчеркивается длительность действия.
Слова-маркеры: since (с тех пор, как)
Примеры:
I have been reading this magazine since I bought it a week ago – Я читаю этот журнал с тех пор, как купил его неделю назад (я начал читать журнал с момента покупки, все это время читаю его и буду читать еще).
Silvia has been playing tennis since she was ten – Сильвия играет в теннис с тех пор, как ей исполнилось десять (она занимается теннисом с десяти лет).
Речь идет об описании увиденного или услышанного с оттенком недовольства. Вызвавший возмущение факт должен быть единичным, если он постоянно повторяется, то применяется конструкция Present Continuous. Это частный случай основного правила Present Perfect Continuous.
Примеры:
Who has been messing around with my papers?! How should I work now?! – Кто рылся в моих бумагах?! Как мне теперь работать?!
He has been eating chocolate though he knows that he is allergic to it! – Он ел шоколад, хотя знает, что у него аллергия!

Present Perfect Continuous – правила перевода на русский язык

Время глагола при переводе предложений в Present Perfect Continuous на русский язык зависит от того, закончилось ли на данный момент действие, о котором идет речь. Момент завершенности действия определяется по контексту английского предложения.
Действие уже закончилось – используются глаголы несовершенного вида в прошедшем времени.
Действие еще продолжается – используются также глаголы несовершенного вида, но в настоящем времени.
Примеры:
She has been learning Portuguese for 7 months – Она изучает португальский язык 7 месяцев.
He has been doing nothing since his mom went to work – Он ничего не делает с тех пор, как мама ушла на работу.
ens0nik 13-10-2019 Ответить

Различия между Present Perfect Continuous и Present Perfect с упражнениями.
(Не забывай – чаще всего Present Perfect Continuous означает причину, а Present Perfect – результат.)
Разберем ситуации:
1) Ann’s clothes are covered in paint. She has been painting the ceiling. – Анина одежда испачкана в краске. Она красила потолок. – Это Present Perfect Cont. Нас интересует действие. Нам не важно, закончено действие или нет. В данном случае действие еще не закончено.
The ceiling was white. Now it’s blue. She has painted the ceiling. – Это Present Perfect. В этом случае главное то, что действие было завершено. Нас интересует результат, а не само действие.
2) Мы используем Present Perfect Cont., чтобы сказать, как долго что-то продолжалось:
Ann has been writing letters all day.
How long have you been reading that book?
Jim has been playing tennis since 2 o’clock.
Мы используем Present Perfect, чтобы сказать, сколько мы уже сделали, например, сколько писем написали, или сколько раз мы делали что-то:
Ann has written ten letters today.
How many pages of that book have you read?
Jim has played tennis three times this week.
Примечание:
Некоторые глаголы не используются в продолженных формах. Например, глагол know. С ним нужно говоритьhave known, а не have been knowing.
Список (неполный) таких глаголов:
Want Need Prefer (предпочитать)
Like Love Hate
Belong (принадлежать)
See Hear
Know Realise Believe
Suppose Mean Understand Remember Forget Seem
Упражнения
I
В этом упражнении надо прочитать ситуации и написать два предложения, одно с Present Perfect и одно сPreset Perfect Continuous. Пример:
Tom is reading a book. He has started two hours ago and he is on page 53.
(he/read/for two hours) He has been reading for two hours.
(he/read/53 pages so far) He has read 53 pages so far. (so far – до сих пор, пока ещё, пока)
1. Linda is from Australia. Now she is traveling round Europe. She began her tour three months ago.
(she/travel/around Europe for three months)_______
(she/visit/six countries so far)___________________
2. Jimmy is a tennis champion. He began playing tennis when he was 11 years old. Now he has just won the national championship for the fourth time.
(he/play tennis/since he was 11)_____________
(he/win/ the national championship four times)__________
3. Bill and Andy make films. They start making films together when they left college.
(they/make/films since they left college)___________
(they/make/ten films since they left college)
II
В этом упражнении нужно поставить глагол в правильную форму. Пример:
I have lost (lost) my key. Can you help me look for it?
You look tired. Have you been working (you/work) hard?
1. Look! Somebody _______________(break) that window.
2. I _____________ (read) the book you gave me but I ___________ (not/finished) it yet.
3. ‘Sorry I’m late.’ ‘That’s all right. I __________(not/wait) long.
4. Hello! I ______________ (clean) the windows. So far I _________ (clean) five of them and there are two more to do.
5. There is a strange smell here ________ (you/cook) something?
6. My brother is an actor. He __________ (appear) in several films.
Ответы:
Упражнения
I
1. She has been traveling around Europe for three months. She has visited six countries so far.
2. He has been playing tennis since he was 11. He has won the national championship four times.
3. They have been making films since they left college. They have made ten films since they left college.
II
1. Look! Somebody has broken that window.
2. I have been reading the book you gave me but I haven’t finished it yet.
3. ‘Sorry I’m late.’ ‘That’s all right. I have not been waiting long.
4. Hello! I have been cleaning the windows. So far I have cleaned five of them and there are two more to do.
5. There is a strange smell here. Have you been cooking something?
6. My brother is an actor. He has appeared in several films.
YRAVUR 13-10-2019 Ответить

Никогда не поверю, что среди тех, кто изучал английский в нашей стране, найдется хоть один человек, которому с первого взгляда понравился Present Perfect. Или, не дай бог, Present Perfect Continuous. В нашем языке нет подобных структур, поэтому после первого знакомства с perfect aspect у студентов плохое настроение и ощутимое недомогание. А еще нам кажется, что носители языка вообще эту чушь не употребляют и говорят исключительно в Present simple! Но, к сожалению, надо признать горькую правду. Употребляют. Еще как.
Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous поддаются дрессировке, если только перестать их переводить и начать понимать. А пониманию всегда способствует правильный контекст. Вот я и решила, что нет контекстов более жизненных чем те, что в песнях.
Предлагаю Вам подборку песен, которые докажут, что Present Perfect Simple и Continuous не так сложны, как кажется. А еще окончательно дадут понять, что носители языка их с радостью используют!

PRESENT PERFECT SIMPLE (HAVE / HAS + PAST PARTICIPLE)
Present Perfect виртуозно сочетает в себе прошлое и настоящее. Предположим, вы прочитали замечательную мотивационную книгу и всю неделю есть хорошее настроение. Ваш друг спрашивает вас «Ты чего такой веселый последнее время?». И здесь вы уверенно отвечаете «I have read a great book, that’s why I am in a good mood all the time». Важно ли в данном случае, когда именно вы прочитали книгу? Нет. Важно, что из-за того, что вы ее прочитали в прошлом, у вас в настоящем отличное настроение.
Самая главная особенность Present Perfect – влияние прошедшего действия на настоящее положение вещей. Но это верхушка айсберга. Посмотрим на примеры из песен, которые прольют свет на особенности использования этого грамматического времени.
1) James Blunt – Goodbye My Lover
Песня о прощании. Да, очень грустная. И с замечательными примерами Present Perfect.
«I’ve kissed your lips and held your hand»
«I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
I’ve watched you sleeping for a while ”
Он вспоминает все, что происходило в их отношениях и повлияло на то, как он сейчас себя чувствует. А ему грустно, потому что они расходятся. Классические примеры.
«We’ve had our doubts but now we’re fine» – вот оно, прошлое, которое тесно связано с настоящим.
«You have been the one for me» – до этого момента она была для него единственной. И по-прежнему остается единственной. Не знаю точно, что там за драма. Важно то, что это все еще правда. Действие долго продолжалась и до сих пор не закончилась.
2) Bryan Adams – Have You Ever Really Loved A Woman
«So tell me have you ever really really really ever loved a woman?» – Можно перефразировать как «Do you know how it feels to love a woman?». Как видите, мы не спрашиваем о каком-то конкретном случае в прошлом. Мы говорим об опыте всей жизни к этому конкретному моменту.
Всегда, когда вы хотите спросить об опыте ( «Ты когда-то читал эту книгу?», «Ты когда-нибудь варил такой суп?»), Вам пригодится Present Perfect. Кстати, слово «ever» – это один из индикаторов данного грамматического времени.
Это, собственно, единственный пример Present Perfect в данной песни. Просто очень удачный.
3) U2 – I Still Have not Found What I’m Looking For
Песня о поиске. И еще в ней много примеров Present Perfect.
«I have climbed the highest mountains, I have run through the fields»
«I have run, I have crawled, I have scaled these city walls»
«I have kissed honey lips»
«I have spoke with the tongue of angels, I have held the hand of a devil» – ну, вы же видите, что здесь происходит. Многие действия, все в прошлом, все происходили в неопределенное время. И тесно связаны с настоящим. Так?
Следующее: «But I still have not found what I’m looking for». Но он до сих пор не нашел то, что ищет. А ищет он всю свою жизнь.
4) Queen – We Are The Champions
Об этой песне вы все знаете и без моих комментариев.
«I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through » – в первом куплете речь идет о личном опыте. Вот вам еще одно правило: мы используем Present Perfect, чтобы рассказать о своем личном опыте. В данном случае не важно, когда все эти события произошли в его жизни. Главное – он имел опыт таких событий.
Почувствуйте разницу: «I made a terrible mistake yesterday.» – «I’ve made plenty mistakes in my life».
«I’ve taken my bows»
«But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise »- еще несколько примеров жизненного опыта.
5) Rihanna – Where have you been
Просто очень хотелось добавить хотя бы одну женскую песню!
«I’ve been everywhere, man
Looking for someone »- до этого момента Рианна уже везде побывала. Вспоминаем о continuation up to now.
«Where have you been all my life» – закрепляем изученоe.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS (HAVE / HAS BEEN + Ving)
В двух словах. Вы встречаете знакомого, говорите с ним о работе, и он вас спрашивает «А ты долго здесь работаешь?». А вы ему на это «I have been working here for two years!». Вот вам и Present Perfect Continuous. Есть незаконченное действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор. Ключевой момент – до сих пор. Теперь к примерам.
6) One Republic – Counting Stars
Философская песня. Сами подумайте о чем.
«I’ve been losing sleep,
Dreaming about the things that we could be »
«I’ve been, I’ve been praying hard» – есть такое важное правило использования Present Perfect Continuous – показать repetition of the action. Вот как здесь в примерах. В последнее время я постоянно не могу спать и молюсь. Вот как начал это делать, так регулярно и продолжаю.
7) Rasmus – In The Shadows
Вспомнила молодость.
«I’ve been watching
I’ve been waiting
In the shadows for my time
I’ve been searching
I’ve been living
For tomorrows all my life »- классический пример. Начал что-то делать в прошлом и продолжает делать это до настоящего момента.
8) Bruno Mars – Today my life begins
Очень оптимистичная песня. Слушайте утром. О том, что у вас все получится. И в ней, кстати, есть примеры обоих времен.
«I’ve been working hard so long» – когда-то начал работать и доработался до сего дня.
«Seems like pain has been my only friend
My fragile heart’s been done so wrong »
«Yesterday has come and gone
And I’ve learn how to leave it where it is “- события в прошлом, которые связаны с настоящим.
Надеюсь, черти уже не так страшны, как их малюют! Пойте и учите английский вместе с нами 🙂
VideoAnswer 13-10-2019 Ответить
VideoAnswer 13-10-2019 Ответить
VideoAnswer 13-10-2019 Ответить
VideoAnswer 13-10-2019 Ответить

Чем отличается презент перфект от презент перфект континиус?

12 ответов на вопрос “Чем отличается презент перфект от презент перфект континиус?”

Добавить ответ Отменить ответ