Как правильно читать по английскому языку слова на русском?

25 ответов на вопрос “Как правильно читать по английскому языку слова на русском?”

  1. Sazshura Ответить

    Do you understand me?
    [du ju ??nd??st?nd mi?]
    [ду ю андэстэнд ми]
    Вы понимаете меня?
    Yes
    [jes]
    [йэс]
    Да
    No
    [n??]
    [ноу]
    Нет
    What do you mean?
    [w?t du ju mi?n]
    [уот ду ю мин]
    Что вы имеете ввиду?
    Speak slower, please.
    [spi?k sl??? pli?z]
    [спик слоуэ, плиз]
    Пожалуйста, говорите медленнее.
    Speak louder, please.
    [spi?k la?d? pli?z]
    [спик лаудэ, плиз]
    Пожалуйста, говорите громче.
    Write it down, please.
    [ra?t ?t da?n pli?z]
    [райт ит даун, плиз]
    Напишите, пожалуйста.
    I think you misunderstood me.
    [a? ???k ju m?s.?n.d??st?d mi?]
    [ай синк ю мисандэстуд ми]
    Я думаю, вы неправильно поняли меня.
    Please, say it again.
    [pli?z se? ?t ???en]
    [плиз, сэй ит эгэн]
    Пожалуйста, скажите это снова.
    Please, accept my apologies.
    [pli?z ?k?sept ma? ??p?l.?.d?is]
    [плиз эксэпт май эполоджис]
    Пожалуйста, примите мои извинения.
    Sorry for…
    [?s?ri f?(r)]
    [сори фор]
    Извиняюсь за…
    I beg your pardon…
    [a? be? j??(r) p??.d?n]
    [ай бэг ё паадн]
    Можно к вам обратиться?
    It’s all right.
    [?ts ??l ra?t]
    [итс ол райт]
    Все в порядке!
    You are welcome!
    [ju ??r ?welk?m]
    [ю ар уэлком]
    Пожалуйста.
    No harm done.
    [n?? h??m d?n]
    [но хаам дан]
    Не стоит извинений.
    Could you…
    tell
    help
    show
    [k?d ju]
    [tel]
    [help]
    [???]
    [куд ю …]
    [тэл]
    [хэлп]
    [шоу]
    Не могли бы вы…
    сказать
    помочь
    показать
    May I ask you?
    [me? a? ??sk ju]
    [мэй ай аск ю]
    Можно у вас спросить?
    Do you like….?
    [du ju la?k]
    [ду ю лайк]
    Вам нравится…?
    I don’t like it.
    [a? don’t la?k ?t]
    [ай доньт лайк ит]
    Мне это не нравится.
    I prefer…
    [a? pr??f??(r)]
    [ай прифё]
    Я предпочитаю…
    Would you please give me…?
    [w?d ju pli?z ??v mi?]
    [вуд ю плиз гив ми]
    Не могли бы Вы дать мне…?
    Do you mind …?
    [du ju ma?nd]
    [ду ю майнд]
    Вы не возражаете?
    I don’t mind…
    [a? don’t ma?nd]
    [ай доньт майнд]
    Я не против…
    I forbid you to…
    [a? f??b?d ju t?]
    [ай фобид ю ту]
    Я запрещаю вам…
    By no means!
    [ba? n?? mi?nz]
    [бай ноу минз]
    Ни в коем случае!
    May I invite you to…
    [me? a? ?n?va?t ju t?]
    [мэй ай инвайт ю ту]
    Могу я пригласить вас…
    Let’s go to…
    [lets ??? t?]
    [лэтс гоу ту]
    Пойдемте в….
    With pleasure!
    [w?? ?ple??(r)]
    [уиз плэжэ]
    С удовольствием!
    Unfortunately, I can’t…
    [?n?f??t??n?tli a? k?nt]
    [анфоченатли ай кэнт]
    К сожалению, я не могу

    Обозначения

    Entrance
    [entr?ns]
    [энтрэнс]
    Вход
    Exit
    [?eks?t]
    [эксит]
    Выход
    Pull
    [p?l]
    [пул]
    На себя
    Push
    [p??]
    [пуш]
    От себя
    Open
    [???p?n]
    [оупэн]
    Открыто
    Closed
    [kl??zd]
    [клоузд]
    Закрыто
    Caution
    [?k??.??n]
    [кошэн]
    Осторожно
    Do not enter
    [du n?t ent?(r)]
    [ду нот интер]
    Не входить
    Do not disturb
    [du n?t d??st??b]
    [ду нот дистёб]
    Не беспокоить
    Wet paint
    [wet pe?nt]
    [уэт пэйнт]
    Окрашено
    Keep of the grass
    [ki?p ?v ?? ?r??s]
    [кип оф зэ грас]
    Проход по газону запрещен
    No admission
    [n?? ?d?m??.?n]
    [ноу адмишн]
    Вход воспрещен
    No parking
    [n?? p??.k??]
    [ноу пакинг]
    Парковка запрещена
    No smoking
    [n?? ?sm??k??]
    [ноу смокинг]
    Не курить
    Beware of cars
    [b??we?r ?v k??r]
    [бивэ оф каа(р)]
    Берегись автомобиля
    Chemist’s
    [kem.?st]
    [кэмист]
    Аптека
    Grocery store
    [??r??s?ri st??(r)]
    [гроусэри стоо(р)]
    Продуктовый магазин
    Bakery
    [be?.k?r.i]
    [бэйкэри]
    Хлебный магазин
    Car hire
    [k??(r) ?ha??(r)]
    [каа хайэ]
    Прокат автомобилей
    Currency exchange
    [?k?r(?)nsi ?ks?t?e?nd?]
    [карэнси иксчэйндж]
    Обмен валюты
    First aid
    [f??st e?d]
    [фёст эйд]
    Скорая помощь
    On sale
    [?n se?l]
    [он сэйл]
    Есть в продаже
    Sold out
    [s??ld a?t]
    [соулд аут]
    Продано
    Reserved
    [r??z??vd]
    [ризёвд]
    Забронировано
    Smoking area
    [?sm??k?? e?ri?]
    [смоукинг эриа]
    Место для курения
    Taken
    [?te?.k?n]
    [тэйкн]
    Занято
    Staff only
    [st??f ??nli]
    [стаф онли]
    Только для персонала

    Важные глаголы

    do
    [du]
    [ду]
    делать, заниматься
    write
    [ra?t]
    [райт]
    писать
    watch
    [w?t?]
    [вотч]
    смотреть
    see
    [si?]
    [си]
    видеть
    go
    [???]
    [гоу]
    идти, направляться
    buy
    [ba?]
    [бай]
    покупать
    pay
    [pe?]
    [пэй]
    платить
    cost
    [k?st]
    [кост]
    стоить
    drive
    [dra?v]
    [драйв]
    вести машину
    know
    [n??]
    [ноу]
    знать
    say
    [se?]
    [сэй]
    говорить
    speak
    [spi?k]
    [спик]
    разговаривать (на языке)
    lose
    [lu?z]
    [луз]
    терять, проигрывать
    look for
    [l?k f?(r)]
    [лук фо]
    искать
    open
    [???p?n]
    [оупэн]
    открывать
    close
    [kl??z]
    [клоуз]
    закрывать
    stay
    [ste?]
    [стэй]
    останавливаться (проживать)
    keep
    [ki?p]
    [кип]
    держать, хранить
    want
    [w?nt]
    [уонт]
    хотеть
    visit
    [?v?z?t]
    [визит]
    посещать
    drink
    [dr??k]
    [дринк]
    пить
    eat
    [i?t]
    [ит]
    есть
    need
    [ni?d]
    [нид]
    нуждаться
    сan
    [?n]
    [кэн]
    уметь, мочь

    Часто используемые прилагательные

    good
    [??d]
    [гуд]
    хороший
    bad
    [b?d]
    [бэд]
    плохой
    black
    [bl?k]
    [блэк]
    черный
    white
    [wa?t]
    [уайт]
    белый
    gold
    [???ld]
    [голд]
    золотой
    red
    [red]
    [рэд]
    красный
    blue
    [blu?]
    [блю]
    синий
    green
    [?ri?n]
    [грин]
    зеленый
    expensive
    [?k?spens?v]
    [искпенсив]
    дорогой
    cheap
    [t?i?p]
    [чип]
    дешевый
    comfortable
    [?k?mft?bl]
    [камфтэбл]
    удобный
    private
    [‘pra?v?t]
    [прайвэт]
    частный
    touristic
    [t???r?s.t?k]
    [тоуристик]
    туристический
    beautiful
    [?bju?t?fl]
    [бьютифл]
    красивый
    big
    [b??]
    [биг]
    большой
    small
    [sm??l]
    [смол]
    маленький
    short
    [???t]
    [шот]
    короткий
    long
    [l??]
    [лонг]
    длинный
    cold
    [k??ld]
    [коулд]
    холодный
    warm
    [w??m]
    [уоом]
    теплый
    hot
    [h?t]
    [хот]
    горячий
    old
    [??ld]
    [олд]
    старый
    new
    [nju?]
    [нью]
    новый
    young
    [j??]
    [янг]
    молодой
    interesting
    [??ntr?st??]
    [интэрэстинг]
    интересный
    fine
    [fa?n]
    [файн]
    прекрасный
    wonderful
    [?w?nd?fl]
    [уандэфул]
    замечательный

    Популярные наречия

    left
    [left]
    [лефт]
    слева
    right
    [ra?t]
    [райт]
    справа
    more
    [m??(r)]
    [моор]
    более
    less
    [les]
    [лэс]
    менее
    a little
    [e? ?l?tl]
    [э литл]
    немного
    well
    [wel]
    [уэл]
    хорошо
    badly
    [?b?dli]
    [бэдли]
    плохо
    late
    [le?t]
    [лэйт]
    поздно
    early
    [???li]
    [йоли]
    рано
    already
    [??l?redi]
    [олрэди]
    уже
    also
    [???ls??]
    [олсоу]
    также
    often
    [?fn]
    [офн]
    часто
    probably
    [pr?b?bli]
    [пробэбли]
    возможно
    everywhere
    [everywhere]
    [эвриуэр]
    повсюду
    soon
    [su?n]
    [сун]
    вскоре
    Этого набора фраз вам хватит для освоения первых навыков общения с иностранцами. Но, напоследок, хочется еще раз напомнить, что произношение английских слов, написанное русскими буквами, не передает особенностей английской фонетики! Поэтому, как только немного привыкните к английской речи, принимайтесь за правила чтения и английской артикуляции. Только они смогут вам поставить поистине британское произношение.

  2. Dalakus Ответить

    Как читать и произносить английскую транскрипцию.БукваОбозначение
    в транскрипцииЗвукиПримерEnglish transcription my-en.ru Updated: 25.02.2018Aa(эй )[ei]Похож на русский звук (эй)page – [pe?d?] – (пэйдж) – страница[?]Средний звук между (э) и (а)bank – [b??k] – (бэннк) – банк[??]Похож на долгий русский (а)car – [k??] – (ка?) – легковой автомобиль[??]Долгий звук (о)hall – [h??l] – (хо?л) – зал, холлBb(би?)[b]Примерно как русский звук (б)bed – [bed] – (бэд) – кровать, постельCc(си?)[k]похож на русский звук (к)camera – [?kam(?)r?] – (ка?мра) – камера, фотокамера[s]похож на русский звук (с)bicycle – [?b??s?k(?)l] – (ба?йсикл) – велосипед[ ?]Средний звук между (ш) и (щ).ocean – [????(?)n] – (о?ушн) – океанDd(ди?)[d]Как (д)did – [d?d] – (дид) – делать, выполнятьEe(и?)[i?]Долгий звук (и)she – [?i] – (ши?) – она[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиzero – [?z??r??] – (зи?роу) – нуль, ноль, нулевой[e]Напоминает звук (е) с оттенком (э)ten – [ten] – (тэн) – десять[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.fern – [f??n] – (фe?н) – папоротникFf(эф)[f]Как (ф).four – [f??] – (фо?) – четыреGg(джи)[g]Похож на русский (г).got – [???t] – (гот) – получатьHh(эйч)[h]Короткий выдох (х).how – [?ha?] – (хaу) – как, каким образомIi(ай)[ai]Похож на русский звук (ай)five – [fa?v] – (файв) – пять[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиlittle – [?l?t(?)l] – (литл) – маленький[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.girl – [???l] – (гё?л) – девушка, девочка[i?]Долгий звук (и)machine – [m???i?n] – (мэ?ши??н) – машина, механизмJj(джей)[d?]Похож на (дж)journey – [?d???ni] – (джe?ни) – Kk(кей)[k]Как звук (к)kind – [ka?nd] – (кайнд) – вид, род, разновидностьLl(эл)[l]Как (л)leg – [le?] – (лэг) – нога, ножкаMm(эм)[m]Как (м)man – [m?n] – (мэн) – мужчинаNn(эн)[n]Как (н)no – [n??] – (ноу) – нет, неOo(оу)[??]Похож на звук (оу)most – [m??st] – (моуст) – большинство, наибольший [??]Долгий звук (о)more – [m??] – (мо?) – более, больше[?]Краткий звук (о) с оттенком (а).not – [n?t] – (нот) – не, нет[u?]Долгий (у) без округления губ.who – [hu?] – (ху?) – кто[?]Похож на краткий (у)good – [??d] – (гуд) – хороший, добрый[?]Напоминает невнятный краткий звук (а)come – [k?m] – (кам) – приходить, приехать[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.work – [?w??k] – (уё?к) – работаPp(пи?)[p]Похож на русский (п).pen – [pen] – (пен) – ручкаQq(кью?)[k]Похож на русский (к).headquarters – [h?d?kw??t?z] – (хэ?дкуотаз) – штаб, центрRr(a?)[r]Как русский (р) без вибрации.red – [red] – (рэд) – красныйSs(эс)[s]Похож на русский (с).so – [?s??] – (со?у) – так, таким образомTt(ти?)[t]Похож на русский (т).tea – [ti?] – (ти?) – чай Uu(ю?)[?]Похож на краткий (у)put – [?p?t] – (пут) – положить, класть, ставить[?]Напоминает невнятный краткий звук (а)cut – [k?t] – (кат) – порез, разрез[ju?]Долгий (ю)tune – [tju?n] – (тью?н) – мелодия, настроить, настраивать[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиbusy – [?b?zi] – (би?зи) – занятой, занятый[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.turn – [t??n] – (тё?н) – повернуть, поворачиватьсяVv(ви?)[v]Похоже на звук (в)very – [?veri] – (вэ?ри) – очень, дажеWw(даблъю)[w]Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.world – [w??ld] – (уо??лд) – мирXx(экс)[ks]похоже на звук (экс)X-ray – [?eks.re?] – (э?ксрэй) – рентгеновский снимок, рентгеновский[z]похоже на русский звук (з)Xerox – [?z??.r?ks] – (зи?рокс) – ксероксYy(уай)[a?]Как (ай) в слове майby – [ba?] – (бай) – по, на, к, при[j]Похож на слабый русский – (й)yes – [jes] – (йес) – да, согласие[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиduty – [?dju?t?] – (дью??ти) – обязанность, долгZz(зэд)[z]Похож на русский (з).zip – [z?p] – (зип) – застёжка-молния

  3. ..._Tanya_... Ответить

    American English 
    Американский вариант английского языка; английский язык в США ?
    English literature 
    английская литература ?
    His English is very poor. 
    По-английски он говорит очень плохо. ?
    English is my native tongue. 
    Английский — мой родной язык. ?
    She speaks English fairly well. 
    Она говорит по-английски достаточно хорошо. ?
    He speaks both English and French. 
    Он говорит и по-английски, и по-французски. ?
    He is well-read in English literature. 
    Он хорошо знает английскую литературу. ?
    Arsenal rules OK. 
    “Арсенал” — круче всех! ?
    We can go Wednesday. 
    Мы можем пойти в среду. (амер.) ?
    I’ll see you Tuesday. 
    Увидимся во вторник. (амер.) ?
    Her English is idiomatic. 
    Она говорит по-английски практически как англичанка. ?
    She was working Thursday. 
    Она работала в четверг. (амер.) ?
    She has an MA in English. 
    У неё степень магистра в области английского языка. ?
    English landscape artists 
    английские художники-пейзажисты ?
    What are you doing Sunday? 
    Что ты делаешь в воскресенье? (амер.) ?
    Who takes you for English? 
    Кто у вас по английскому? / Кто у вас ведёт английский? ?
    Diane won’t be here Friday. 
    В пятницу Дианы здесь не будет. (амер.) ?
    He swam the English Channel. 
    Он переплыл Ла-Манш. ?
    He was concerned with English. 
    Он занимался английским языком. ?
    Did you get a pass in English? 
    Ты сдал английский? ?
    a book on modern English usage 
    книга о современном словоупотреблении в английском языке ?
    The festivities begin Saturday. 
    Праздник начинается в субботу. ?
    She doesn’t understand English. 
    Она не понимает английского языка. ?

  4. Tygrabandis Ответить

    Звук
    Правила
    [ e ]
    обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ]
    а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3? ]
    Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже)
    [ i ]
    обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ]
    а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silind? ]
    Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже)
    [ i: ]
    возникает в следующих буквосочетаниях: e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep [di:p ];
    буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ];
    в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ]
    Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше)
    [ o ]
    обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lot?ri ],
    а также буква a в закрытом слоге после w: wasp [ wosp ], swan [ swon ]
    [ o: ]
    возникает в следующих буквосочетаниях:
    o + r: corn [ ko:n ], fortress [ ´fo:tr?s ]; more [ mo: ]
    почти всегда в a + u: fauna [ ´fo:n? ], taunt [ to:nt ]; исключение составляют лишь несколько слов, например, aunt
    Согласная (кроме w) + a + w : dawn [ do:n ], hawk [ ho:k ].
    всегда в буквосочетании a + ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ]
    Буквосочетание a + ld (lk) также даёт этот звук: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ]
    Нечасто, но можно встретить буквосочетание ou + r, дающее этот звук: pour [ po: ], mourn [mo:n ].
    [ ? ]
    обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ fl?g ], married [ ´m?rid ]
    [ Λ ]
    обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ].
    А также:
    ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ]
    ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ]
    Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] – (см. ниже);
    flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] – (см. выше)
    [ a: ]
    возникает в следующих буквосочетаниях:
    a + r: dark [ da:k ], farm [ fa:m ] (см. примечание)
    регулярно буква a в закрытом слоге: last [ la:st ], father [ fa:?? ] – поэтому необходимо сверяться со словарём, т.к. a в закрытом слоге традиционно даёт звук [ ? ] как в cat [ k?t ];
    согласная + alm также стабильно даёт этот звук: palm [ pa:m ], calm [ ka:m ] + примечание
    Примечание: 1. очень редко a + r даёт звук [ o: ] warm [ wo:m ];
    3. Редко: salmon [ s?m?n ]
    [ u ]
    [ u: ]
    долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать.
    Данный звук возникает в следующих случаях:
    всегда o+o: foot [ fut ], boot [ bu:t ], took [ tuk ], moon [ mu:n ]
    после pu в закрытом слоге иногда даёт краткий вариант:
    put [ put ], push [ pu∫] (предыдущая буква всегда p) – (см. примечание)
    ou + согласная: could [ ku:d ], wound [ wu:nd ] ( но подобные случаи не часты).
    r + u+ согласная + гласная: prune [ pru:n ], rumour [ ru:m? ]
    Примечание: 2. Но в подобных же случаях с другими согласными u почти всегда даёт звук [ Λ ] : cut [ kΛt ], plus [ plΛs ], punch [ pΛnt∫]
    [ ε: ]
    возникает в закрытых слогах при следующих буквосочетаниях:
    всегда i /e /u + r (в закрытом слоге): skirt [ skε:t ], person [ pε:s?n ] turn [ tε:n ], burst [ bε:st ] – (см. примечание)
    ea + r: pearl [ pε:l ], learn [ lε:n ]
    Примечание: в отдельных случаях сочетание o + r после w даёт этот звук: word [ wε:d ], work [ wε:k ]
    [ ? ]
    Нейтральный звук дают большинство неударных гласныхсочетаний гласных: famous [ feim?s ], computer [ k?mpju:t? ]

  5. fartovii Ответить

    Для того чтобы быстро научиться читать на иностранном языке, необходимо соблюдать основные советы, описанные ниже:
    Не начинайте читать сразу сложную литературу. Начинайте с наиболее простых книг, можно с детских сказок. Также купите детские книги, они имеют изображения, по которым можно понять, о чем идет речь в произведении. Это значительно может помочь начинающим.
    Читать нужно ежедневно, хотя бы по 30 минут. Это значительно полезнее, чем уделять несколько часов раз в неделю, так как после 2 часов занятий вы утомитесь, и информация не усвоится, как нужно. А при ежедневном чтении ваши навыки будут постоянно увеличиваться.
    Не останавливайтесь на чтении художественной литературы. Даже при всём изобилии различных незнакомых и интересных слов, живая речь в таких произведениях отсутствует. Больше нужно читать газеты, интернет-блоги, журналы на английском языке.
    Практикуйтесь в письме. Лучше всего общаться по переписке с носителем языка, найти его можно в интернете. Если общаться нет желания, то можно вести записи о своей жизни в личном дневнике. Проверяйте написанное и соблюдайте все правила.
    Практикуйте устную речь при помощи чтения вслух. Это важно как для усвоения языка, так и для улучшения разговорной речи. Также информация лучше усваивается.
    Еще несколько полезных советов приведены ниже.

    Учите английские скороговорки

    Скороговорки – это прекрасный способ запоминания и проговаривания новых английских слов. Скороговорки полезны тем, что большинство из них хорошо запоминаются и позволяют выучить сленговые, или разговорные фразы или слова. Их полезно учить как взрослым, так и детям.
    Каждая скороговорка направлена на улучшение произношения определенного звука или проговаривание слов. Каждая скороговорка имеет особенность, связанную с произношение одного какого-либо звука. Следует несколько дней проговаривать скороговорку и тогда проблема произношения исчезнет, и звук будет звучать чисто.
    Вот несколько полезных скороговорок с переводом:

    Учитесь слышать английскую речь

    Многие люди, изучающие язык, имеют проблему с пониманием речи. Проблема связана с тем, что изучение проходит не в англоязычном пространстве или стране. Важно научиться слышать и понимать иностранную речь.
    Для этого нужно постоянно тренироваться:
    слушайте аудиокниги;
    смотрите фильмы и сериалы на изучаемом языке;
    найдите в интернете видеоблоги;
    смотрите британские новости онлайн;
    используйте приложения.
    Старайтесь максимально окружить себя английским языком. При возможности занимайтесь с репетитором, который будет вести с вами диалоги или же занимайтесь с английской группой. В ней вы сможете познакомиться с такими же людьми, которые изучают иностранный язык.

  6. LOLhsiz_kdjes+ Ответить

    Как правильно читать сочетания гласных

    Согласные звуки в английском языке, как правило, читаются одинаково. Нестандартное произношение может быть характерно для сочетаний букв, но их можно запомнить. Основные же затруднения обычно связаны с тем, как правильно произносить гласные. Здесь существует множество правил, показывающих зависимость звучания от типа слога, соседства с другими буквами и так далее.

    [i:] ее — see; еа — sea; ie — believe; ei — receive
    [a:] а+ss— grass; a+st— last; a+sk— task; a+sp — grasp; a+lm — calm; ea+r — heart
    [? :] au — author; aw — saw; oo+r — door; augh+t — taught; ought — thought; a+ll — wall; a+lk — talk; wa+r — warm
    [? ] wa — want
    [u:] oo — too; ou — group
    [ju:] ew — new
    [u] oo — book
    :] ea+r — learn; wo+r — work
    [?] о — son; ou — country; oo — flood
    i] ai — rain; ay — day; ey — they; eigh — eight
    [ai] i+gn — sign; i+ld— child; i+nd — blind: igh — night
    [?i] oi — oil; oy — toy
    [au] ou — out; ow — down
    [?u] oa — coat; ow — know; o+ll — toll; o+ld — cold
    [i? ] ea+r — near; ee+r — engineer
    ? ] ai+r — chair; e+re — there; ea+r — bear
    [u? ] oo+r — poor; our — tour

    Как правильно читать сочетания согласных

    Рассмотрим для начала самые простые правила, а затем перейдём к более сложным. Итак, английские согласные в большинстве своём похожи на русские, однако отличия всё-таки есть. Чтобы правильно читать по-английски, запомните:
    все английские согласные – твёрдые;
    если в конце слова стоит звонкий звук, его не нужно оглушать;
    звуки [p, t, k] правильно произносить с придыханием, так как необходимо довольно быстро размыкать губы;
    в произношении звука [w] участвуют обе губы;
    звук [v] в свою очередь произносится движением нижней губы;
    такие звуки, как [t, d, s, z, n, l, t?, d?], русскоговорящие люди произносят, поднося язык к зубам, в то время как правильно располагать его возле альвеол.

    Как читать сочетания согласных?
    [k] ck —luck
    [?] sh — ship
    [t?] ch — chip
    [t?] tcn — catch
    ] th — thick
    [?] th — this
    [f] ph — phone
    [kw] qu — quite
    [n] kn — knife
    [?] ng — thing
    [?k] nk — sink
    [h] wh+o — who
    [w] wh + остальные гласные — what
    [r] wr в начале слова перед гласными — writer

    Как читать согласные звуки, у которых имеется два варианта чтения?
    С:
    [s]— перед е, i, у: nice, city, icy;
    [k]— в остальных случаях: come, catch.
    G:
    [d?]— перед e, i, y: large, engine, gym
    исключения: get, begin, give;
    [g]— в остальных случаях: good, go.

    Довольно часто в английском языке встречаются сочетания согласных ch и sh. В транскрипции для них есть специальные обозначения – [t?] и [?]. Вообще, эти звуки аналогичны русским [ч] и [щ], которые всегда являются мягкими.
    Запомнить, как правильно читать слова с этими сочетаниями, можно с помощью визуальных образов: знак, которым при транскрибировании обозначают sh, похож на шипящую змею. Его звучание немного похоже на шипение.

    Коротко о других буквосочетаниях:
    Ck после кратких гласных — [k]: black [bl?k].
    Wh в начале или перед гласными — [w]: what [wot].
    Wh перед «о» — [h]: who [hu:].
    Qu перед гласными — [kw]: queen [kwi:n].
    Kn в начале — [n]: know [‘nou].
    Wr в начале перед гласными [r]: write [‘rait].
    Ee — [i]: see [si:].
    Oo — [u]: too [tu:].
    Есть и другие сочетания букв, которые важно правильно читать. Распечатайте приведённую ниже таблицу, чтобы она всегда была у вас под рукой. В свободное время вы сможете заняться изучением правил чтения, а также таблица поможет, если при работе с текстом вы вдруг забыли какое-то правило.
    Вот таблица:

    Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

    5 советов, как научиться правильно читать на английском языке

    Начинайте с простого. Чтобы научиться правильно читать тексты на английском языке, изучайте несложные статьи и произведения, например, детские сказки. Нет ничего страшного в том, чтобы тренироваться с помощью детской литературы: она отлично подойдёт для новичков.

    Занимайтесь регулярно. Чтобы не потерять наработанный навык, необходимо читать хотя бы по полчаса ежедневно. Такой график будет более результативным, чем длительные занятия раз в неделю. Короткие занятия позволяют добиться большего эффекта: если читать на английском языке много часов подряд, вы вскоре устанете и потеряете продуктивность.
    Не зацикливайтесь на литературе. Хотя художественные произведения принято использовать в языковом обучении, всё же речь книжных героев далека от современного разговорного английского. Обучение разговорной речи более правильно строить на текстах иностранных СМИ и блогов.

    Отрабатывайте навык письменной речи. Для тех, кто хочет правильно читать на английском языке, может прийти на помощь онлайн-общение. Можно переписываться с кем-то или хотя бы просто писать для себя. Лучше всего если вы будете общаться с англоговорящим человеком: в переписке очень важно понять суть написанного и правильно выразить свои мысли в ответе, соответственно, у вас будет мотивация работать над языком.
    Как правильно читать на английском языке? Конечно же, читать вслух! Это поможет не только развить навык устной речи, но и выучить новые слова, запомнить часто встречающиеся буквенные сочетания. Чтение вслух – хороший метод, поскольку активирует одновременно слуховую и зрительную память.

    Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

    Почему необходимо читать книги на английском языке

    Читать на английском языке нужно потому, что это способствует развитию сразу двух важных навыков. Во-первых, вы учитесь правильно говорить, во-вторых – грамотно писать (читая текст, человек непременно обращает внимание на грамматические конструкции, использование временных форм и так далее). Когда человек читает английский текст, активируется его зрительная память. Это значит, что он бессознательно запоминает конструкции, которые часто встречаются в языке, и затем будет правильно воспроизводить их.

    Ещё один повод больше читать – возможность выучить новые слова. Хотя и кажется, что прочитанное тут же забывается, но это не так. Ассоциативная память позволит вам запомнить некоторые слова, опираясь на сюжет.
    В общем, на вопрос, стоит ли читать на английском, правильным будет ответ «обязательно стоит!».

    Как выбирать книги?

    Поначалу многим довольно трудно читать на иностранном языке. Понять английский текст «с ходу» – непосильная задача для начинающих. Но следует приступить и попытаться прочитать хотя бы несколько страниц. Вскоре вы привыкните, и текст будет восприниматься легче.

    Чтобы чтение давало результаты, важно правильно выбрать книгу. Первое, на что стоит обратить внимание, – сложность текста, которая должна соответствовать вашему уровню знания языка. Тем, кто только начинает учить английский, лучше обратить внимание на сказки. Они пишутся более простым языком, без сложных конструкций и выражений. Если вы учите английский в профессиональных целях, правильно будет изучать литературу по вашей специальности. Для освоения разговорного языка можно читать книги современных авторов.
    Не менее важно, чтобы чтение на английском языке приносило удовольствие. Поэтому желательно, чтобы произведение вас заинтересовало. А это возможно только в том случае, если вы правильно подобрали книгу по сложности и понимаете, о чём идёт речь. Чтобы понять, удачный ли выбор вы сделали, начните читать. Если спустя пару страниц вы так и не поняли, что происходит, в книге много непонятных вам конструкций и слов – лучше выбрать что-нибудь полегче.

    О процессе чтения

    Чтение иностранной литературы требует особого подхода. Ниже приведены несколько советов, как правильно читать на английском языке.
    Первую книгу выбирайте простую. Может быть, вам хочется читать в оригинале своего любимого писателя или новую книгу, которую ещё не перевели. Но начинать с этого не совсем правильно. Будет слишком сложно, и вы не только не получите удовольствия от произведения, но и, вполне возможно, забросите чтение как таковое.
    Выбирайте сначала небольшие по объему работы. Начинающим стоит читать короткие произведения, чтобы на протяжении всего текста сохранялся интерес.
    Пусть это станет привычкой. Пытаться читать ежедневно и подолгу – не совсем правильно. Чтобы не перегрузить себя, выделите небольшой промежуток времени, чтобы читать на английском языке – около 30 минут.

    Изучайте текст внимательно, обращайте внимание на новые слова и на то, как они функционируют в языке: с каким артиклем их правильно употреблять, с помощью каких предлогов соединять с другими словами. Следите, как тот или иной смысл передаётся с помощью временных форм, почему употребляются те или иные предлоги. В английском языке фиксированный порядок слов – это тоже часто удивляет русскоговорящих людей.

    Не спешите обращаться к словарю, если не знаете перевод какого-то слова. Более правильно будет попытаться понять смысл из контекста. Если же после прочтения абзаца вы не определились со значением слова, тогда воспользуйтесь словарём.
    Читайте вслух. Не обязательно делать это всегда, но иногда читать вслух обязательно. Это помогает запоминанию лексики, тренирует внимательность.

    Заведите тетрадь для записи новых слов. Личный словарик поможет вам запомнить, как правильно пишутся новые слова. Также к нему удобно возвращаться при необходимости.
    После прочтение прослушайте аудио или посмотрите экранизацию без перевода и русских субтитров. Это полезно для повторения изученного.
    Вообще, как и что читать – каждый решает сам: вы можете организовать этот процесс по своему желанию.

    О чтении оригинальных книг

    Читать неадаптированные книги, написанные носителями языка для таких же носителей – самый сложный способ обучения. Начинающим он не подойдёт: не зная английского языка на должном уровне, вы не сможете уловить даже общий смысл. Однако после уровня Intermediate уже можно обратиться к такой литературе. Когда вы начнёте читать английские книги, вы посмотрите на язык по-новому, увидите всё его богатство и разнообразие.
    Главное – не проверяйте значение каждого слова по словарю и не останавливайтесь, если возникают трудности. Чтобы читать на английском языке, нужно тренироваться. Обращайтесь к словарю, только если какие-то части текста совсем невозможно понять без него. При этом не сосредотачивайте внимание только на словах: изучайте авторский стиль и посыл.

    Чтение адаптированных книг

    Как правильно читать на английском языке, если вы только начинаете обучение? Адаптированные книги станут лучшим вариантом. Язык в таких книгах проще, чем в оригинальных: некоторые сложные слова заменены синонимами, фразы перестроены так, чтобы не вызывать трудностей у начинающих. Хорошим подспорьем станут упражнения по тексту, словарь и аудиозаписи.
    Читайте материал по теме: Упражнения по английскому языку для начинающих

    Частые ошибки при чтении английских книг

    Делая выводы из сказанного выше, можно выделить основные ошибки, которые мешают эффективно читать на английском языке. Что не следует делать?
    Выбирать текст слишком высокого уровня сложности.
    Читать книги, которые не вызывают интерес.
    Постоянно обращаться к словарям. Развивайте языковую интуицию, пытаясь, прежде всего, определить смысл слова по контексту.

    Использовать программы для перевода. Такие программы крайне редко переводят предложения с другого языка правильно.
    Постоянно читать с максимальной концентрацией. Вдумчивое чтение – это хорошо, но когда вы занимаетесь в вечернее время, такой подход может привести к быстрому утомлению, а эффективность окажется довольно низкой.

    Пытаться тщательно изучать и запоминать каждую фразу. Поскольку речь идёт не о живой речи, а о литературе на английском языке, многие фразы, которые вы прочитаете, окажутся неподходящими для общения. Авторы художественных произведений могут включать туда редко употребляемые носителями слова, конструкции, которые вы не будете использовать в дальнейшем.

  7. Mr.Limbo Ответить

    Есть много интересных способов научиться правильно читать на английском. Можно, например, повторять слова любимой песни или слушать диалоги любимых героев из фильмов. Но, чаще всего, мы используем словарь. Понять, как читаются английские слова, можно с помощью транскрипции — набора символов, которые обозначают звуки. Транскрипция обычно указана в словаре рядом с каждым словом. Например, транскрипция для слова «English» выглядит так: [????l??], где апостроф ? показывает ударение на первом слоге, [?] — «носовой» звук «н», который передают согласные «ng», а [?] — звук, похожий на русское [ш], который чаще всего передается согласными «sh». Важно уметь читать транскрипцию и познакомиться с основными правилами, чтобы знать, как правильно читать по-английски.

    Как читать английские слова: несколько правил

    В английском языке много слов, заимствованных из других языков, например из французского (beef, pleasure, paint), немецкого (foot, lieder, fresh) языков, а также слов, которые имеют греческие (angel, idea) и латинские (animal, memory) корни. Прежде чем понять, как читаются английские слова, разберемся в базовой терминологии.
    Согласные (consonants). В английском языке 21 согласная буква, но согласных звуков меньше. Например, буквы «c» и «k», «c» и «s» могут звучать одинаково, в зависимости о того, какое место они занимают в слове.
    Некоторые согласные, если их поставить вместе, образуют новый, другой звук. Например, это буквенное сочетание «ch» [t?], похоже на русский звук [ч] или «ng» [?] – звук, который произносится в нос. Наибольшую трудность представляет сочетание букв «th», которое может звучать, как мягкое [?] в слове «thin [??n]». Для того, чтобы правильно произнести этот звук, нужно поставить кончик языка между верхних и нижних зубов. Также, сочетание «th» может звучать, как твердое, звонкое [?], например  в слове «that [ ??t]». Чтобы произнести этот звук, нужно поместить язык между зубов и добавить звук, похожий на русское «з».
    Гласные (vowels): гласных букв в английском языке шесть: «a», «e», «i», «o», «u» и иногда «y». Гласные буквы могут стоять в парах или вместе с согласными и образовывать новые звуки.
    Дифтонги (diphthongs) — это звуки, образованные парными гласными буквами. В одних случаях гласные образуют один звук: например, «oo» в слове «wool» читается как [u]. В других же случаях образуется два звука, например в слове «soak» [souk].
    Слоги (syllables). Каждое слово можно поделить на слоги. Читать слова по-английски легко по слогам, так как слоги разбивают сложное слово на маленькие простые части.
    Ударение (stress). Невозможно правильно читать английские слова без ударения. Некорректное ударение при произнесении слова может даже изменить его смысл.
    Например слово «object» [‘?b??kt] с ударением на первом слоге означает «предмет, вещь», а с ударением на втором слоге [?b’?ekt] превращается в глагол «возражать».
    There was an object on the table but I didn’t know what it was. На столе лежал какой-то предмет, но я не знал, что это было.
    I came up with an idea, but my boss objected. Я предложил идею, но мой босс возразил.
    Ударение в транскрипции обозначается апострофом «’» и ставится перед ударным слогом. В длинных, многосложных словах присутствует второе ударение, не такое сильное, как основное. В транскрипции оно обозначено запятой. Например, сложное слово «conscientious» [?k?n????n??s] имеет двойное ударение.

    Основные правила чтения в английском языке

    Гласные буквы в слоге

    Каждый слог в английском языке включает в себя хотя бы одну гласную. Гласная буква может стоять в начале слога, например в словах «unit [?ju?n?t]», «open [???p?n]». Также, гласная буква может стоять между двух согласных или в конце слога. Например, в словах «jet [?d?et]», «shut [??t]», «she[??:]».

    Короткие и долгие гласные

    Когда за гласной буквой следует одна согласная, звук получается короткий. Например,  в словах «on [?n]», «red [red]», «fantastic [f?n?t?st?k]» в слоге присутствует только один гласный звук, а за ним идет согласный, который «закрывает» слог, поэтому гласный — короткий.
    Самый распространенный звук в английском языке звучит как [uh], он образуется в неударном слоге в словах с двумя и более слогами. Например, «banana [b??n??n?]», «vitamin [?v?t?m?n]», «item [?a?t?m]».
    Если гласная буква находится в конце слова или слога, то звук, наоборот, становится длинным. В транскрипции долгий гласный помечается двоеточием. Например, в словах «bra [br??]» и «Pete [?pi:t]».
    Гласные буквы читаются как длинные звуки, когда они идут в паре с непроизносимым «е», например в слове «cute [kju?t]», или когда две гласные буквы стоят вместе. Например, «boot [bu?t]», «cool [ku?l]».
    Когда в одном слоге за гласной буквой идет «r», то звук получается долгий, например в словах «spark [sp?:k]», «cork [k??k]», «germ [d???m], «birthday [?b???dei]» и «burn [b??n]».

    Непроизносимая буква «е» (silent «е»)

    Когда буква «е» стоит в конце слова, и в этом слове имеется только одна гласная, то гласный звук по-английски читается также, как буква, а «немое е» не произносится. Например, в словах «cake [ke?k]», «rate [re?t]», «made [?me?d]», «file [fa?l]», «pile [pa?l]», «Pete [p?:t] ».

    Двойные и тройные согласные

    Двойные согласные могут образовывать звук, который отличается от того, как произносятся буквы по-отдельности. Например, в словах «chap [t??p]», «ship [??p]», «think [???k]», «photo [?f??t??]». В некоторых случаях группы согласных читаются по отдельности и не образуют новый звук, например «clam [kl?m]», «scrub [skr?b]», «grasp [?r??sp]».

    Дифтонги и неударный слог

    Иногда гласные образуют новые звуки, или дифтонги – сложные звуки из двух гласных, например в словах «cloud [kla?d]» или «boil [b??l]». В английском языке присутствуют следующие дифтонги:

    Мягкие и твердые звуки, которые образуют буквы C и G

    Когда за буквами «c» и «g» следуют гласные «e», «i» или «y», то звук получается мягкий. Например, в словах «circus [?s??k?s]», «civil [?s?v(?)l]», «cell [sel]» буква «с» читается, как [s]. В остальных случаях звук твердый и читается, как [k], например в словах «cat [k?t]», «cooker [?k?k?]». В словах «gel [d?el]», «gym [d??m]», «giant [?d????nt]» буква g читается, как [dj], так как после нее идут гласные «e», «i» или «y». В остальных случаях звук твердый и произносится как [g].

    Слова  с буквами «ck» и «dge».

    Мы пишем две согласные буквы «ck» и читаем, как звук [k] в конце односложного слова, когда перед ним идет короткий гласный звук. Например, «duck [d?k]», «trick [tr?k]».
    Когда перед звуком [j] идет гласная буква в односложном слове, то обычно этот звук передается буквами «dge». Например, в словах «badge [bad?]», «hedge [h?d?]», «bridge [br?d?]».  Сочетание букв «tch» передает звук [?] в односложных словах с короткой гласной. Например, в словах «catch [kat?]», «fetch [f?t?]», «stitch [st?t?]», «blotch [bl?t?]», «clutch [kl?t?]». Исключения: «such [s?t?]», «much [?m?t?]», «rich [r?t?]», «which [w?t?]».
    Мы рассмотрели основные правила чтения, однако не все слова в английском читаются по правилам: в языке существует огромное количество заимствованных слов, и на каждое правило приходится много исключений. Лучший способ научиться правильно читать по-английски — постепенно и систематически запоминать новые слова вместе с их произношением, стараться услышать их в песнях, фильмах, диалогах и, конечно, практиковать в своей речи.

  8. Anari Ответить


    Букв, передающих гласные, в алфавите 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Гласных звуков при этом 20:
    i — и (короткое)
    u — у (короткое)
    ? — а (короткое)
    ? — о (короткое)
    ? — нейтральный звук. Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв, которые этот звук дают.
    e — звук, средний между «э» и «е», произносимый с растянутыми в сторону губами, как при улыбке.
    ? — звук без аналогии в русском языке. Долгое «э» с широко раскрытым ртом и сильно опущенной нижней челюстью, среднее между «а» и «э».
    i: — и (долгое)
    u: — у (долгое)
    ?: — а (долгое)
    ?: — о (долгое)
    ?: — Напоминает звук ё, но только без начального звука «й». Например, как в фамилии Гёте.
    i? -начинается с гласного i и заканчивается нейтральным звуком ?
    u? -начинается с гласного u и заканчивается нейтральным звуком ?
    ai -ай
    ?i — ой
    ou -оу
    ?? — эа (произносится очень быстро)
    au -ау
    ei -эй
    Букв, передающих согласные, в алфавите 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Согласных звуков при этом 24.
    Звонкие согласные:
    b — как русский б
    d — д (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
    ? — ж (тверже русского)
    ? — дж
    g — как русский г
    m — м
    n — н
    ? — носовой звук н, похож на французский прононс
    l — л
    r — мягкое р
    w — нет аналогии в русском языке, среднее между «у» и «в». Похож на произношение звука «в» в некоторых диалектах. Округлите губы как для произнесения звука «у», а потом резко расслабьте их.
    v — как русский в
    ? — нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «з» с языком между зубами.
    z — как русский з
    Глухие согласные:
    p — взрывной п
    t — т (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
    ? — ш
    ? — ч (гораздо тверже русского, ближе к сочетанию «тш»)
    k — взрывной к
    f — как русский ф
    h — х (гораздо мягче русского, практически один только выдох)
    j — й
    ? — нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «с» с языком между зубами.
    s — как русский с
    Ударение в английской транскрипции ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском языке. Этот знак (‘) как бы заранее предупреждает нас об ударении.
    Ударение также может быть главным, расположенным сверху, (‘) и второстепенным, расположенным снизу(,). В этом случае основное голосовое выделение приходится на главное ударение, но гласный звук с второстепенным ударением мы произносим очень четко, не делая его абсолютно безударным и ни в коем случае не доводя его до нейтрального ?.

  9. Afrojak Ответить

    Английский
    Перевод
    Произношение
    Приветствие
    Hi!
    Привет!
    Хай!
    Hello!
    Здравствуйте!
    Хэлоу!
    How do you do?
    Как Вы поживаете?
    Хау ду ю ду?
    Good morning!
    Доброе утро!
    Гуд  мо:нинг!
    Good afternoon!
    Добрый день!
    Гуд а:фтэнун!
    Good evening!
    Добрый вечер!
    Гуд и:внинг!
    Good night!
    Доброй ночи!
    Гуд найт!
    How are you?
    Как дела?
    Хау а: ю:?
    And you?
    А Вы?
    Энд ю:?
    How about you?
    А как у Вас?
    Хау эбаут ю:?
    (I am) very well, thank you.
    Очень хорошо, спасибо.
    (Ай эм) вери уэл сэнк ю:.
    (I am) fine, thank you.
    Прекрасно, спасибо.
    (Ай эм) файн сэнк ю:.
    Not bad.
    Неплохо.
    Нот бэд.
    So, so. Thank you.
    Спасибо, так себе.
    Соу соу сэнк ю:.
    Not so well, thank you.
    Спасибо, не очень.
    Нот соу уэл сэнк ю:.

    Знакомство
    What is your name?
    Как Вас зовут?
    Уот из ё: нэйм?
    My name is…
    Меня зовут…
    Май нэйм из…
    I am Bambooot.
    Я Бамбооот.
    Ай эм Бамбооот.
    I am from Russia.
    Я из России.
    Ай эм  фром Раша.
    We are from Russia.
    Мы из России.
    Уи: а: фром Раша.
    Nice to meet you.
    Рад (а) познакомиться.
    Найс ту ми:т ю:.
    How old are you?
    Сколько Вам лет?
    Хау оулд  а: ю:?
    I am … years old.
    Мне … лет (года).
    Ай эм … йе:з оулд.
    What do you do?
    Чем Вы занимаетесь?
    Уот дую : ду?
    I am a …. (teacher).
    Я учитель.
    Ай ам э тичэ.
    Are you married?
    Вы женаты (замужем)?
    А: ю: мэрид?
    I am married.
    Я женат (замужем).
    Ай эм мэрид.
    I am not married.
    Я не женат (замужем).
    Ай эм  нот мэрид.
    Do you have any children?
    У Вас есть дети?
    Ду ю: хэв эни чилдрен?
    I have one child (two children).
    У меня один ребенок (двое детей).
    Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн).

    Общение и вопросы
    Do you speak English?
    Вы говорите по-английски?
    Ду ю:  спи:к и:нглиш?
    Do you speak Russian?
    Вы говорите по-русски?
    Ду ю:  спи:к рашн?
    What languages do you speak?
    На каких языках Вы говорите?
    Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к?
    I speak English but just a little.
    Я говорю по-английски, но не много.
    Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл.
    Speak slowly, please.
    Говорите, пожалуйста, медленно.
    Спи:к слоули пли:з.
    Sorry, what did you say?
    Простите, что Вы сказали?
    Сори, уот дид ю: сэй?
    Is it correct?
    Это правильно?
    Из ит корэкт?
    Do you understand me?
    Вы меня понимаете?
    Ду ю: андэстэнд ми:?
    Can I ask you?
    Можно Вас попросить (спросить)?
    Кэн ай аск ю:?
    What can I do for you?
    Чем я могу Вам помочь?
    Уот кэн ай ду фо: ю:?
    What do you think?
    Что Вы думаете?
    Уот ду ю: синк?
    Who?
    Кто?
    Ху?
    What?
    Что?
    Уот?
    What is this?
    Что это такое?
    Уот из зис?
    Where?
    Где? Куда?
    Уэа?
    When?
    Когда?
    Уэн?
    How?
    Как?
    Хау?
    How do I get to …?
    Как пройти …?
    Хау ду ай гэт ту …?
    Where from?
    Откуда?
    Уэа фром?
    Where are you from?
    Откуда Вы?
    Уэа а: ю: фром?
    Why?
    Почему?
    Уай?
    How much is it?
    Сколько это стоит?
    Хау мач из ит?
    Do you like …?
    Вам нравится …?
    Ду ю: лайк …?
    Where can I get a taxi?
    Где можно взять такси?
    Уэа кэн ай гэт э тэкси?

    Утверждение
    Yes.
    Да.
    Йес.
    Yes, of course.
    Да, конечно.
    Йес оф ко:с.
    I agree.
    Я согласен (согласна).
    Ай эгри.
    With pleasure.
    С удовольствием.
    Уиз плэжэ.
    As you like.
    Как хотите.
    Эз ю: лайк.
    All right. OK. Okey.
    Хорошо (ладно).
    О:л райт. Оукей.
    I see.
    Понятно.
    Ай си:.
    I am busy.
    Я занят (занята).
    Ай эм бизи.

    Отрицание
    No.
    Нет.
    Ноу.
    No, thank you.
    Нет, спасибо.
    Ноу сэнк ю:.
    No, you may not.
    Нет, я не разрешаю.
    Ноу ю: мэй нот.
    I do mind.
    Я возражаю.
    Ай ду: майнд.
    I am very sorry, but I can’t.
    Извините, но я не могу.
    Ай эм вэри сори бат ай кэнт.
    That’s impossible.
    Это невозможно.
    Зэтс импосибл.
    You are wrong.
    Вы неправы.
    Ю: а: рон.
    By no means.
    Ни в коем случае.
    Бай ноу ми:нз.

    Выражение благодарности
    Thank you! Thanks!
    Спасибо!
    Сэнк ю:! Сэнкс!
    Thank you very (so) much!
    Большое спасибо!
    Сэнк ю: вэри (соу) мач!
    I don’t know how to thank you.
    Не знаю, как Вас благодарить.
    Ай доунт ноу хау ту сэнк ю:.
    How kind of you!
    Как любезно с Вашей стороны!
    Хау кайнд ов ю:!
    You are so kind!
    Вы так добры!
    Ю: а: соу кайнд!
    Thank you, it was delicious.
    Спасибо, было вкусно.
    Сэнк ю: ит уоз дилишес.
    Thank you for your attention.
    Благодарю Вас за внимание.
    Сэнк ю: фо: ё: этэншн.
    You are welcome!
    Пожалуйста (в ответ на спасибо).
    Ю: а: уэлкэм!
    That’s nothing.
    Не за что.
    Зэтс насинг.
    Here you are.
    Вот, пожалуйста (возьмите).
    Хэ ю: а:.
    Please
    Пожалуйста, просьба.
    Плиз.

    Прощание
    Gooodbye!
    До свидания!
    Гуд бай!
    See you (later)!
    Увидимся позже!
    Си: ю: (лэйтэ)!
    See you soon!
    Увидимся скоро!
    Си: ю: сун!
    I hope to see you again.
    Надеюсь, я вас увижу снова.
    Ай хоуп ту си: ю: эгейн.
    Have a good trip!
    Счастливого пути!
    Хэв э гуд трип!
    Take care!
    Береги себя!
    Тэйк кээ!
    Good luck!
    Всего хорошего!
    Гуд лак!
    Я желаю
    Best wishes!
    Всего хорошего!
    Бэст уишиз!
    Congratulations!
    Поздравляю (-ем)!
    Кэнгрэтьюлэйшнз!
    Happy birthday!
    С днем рождения!
    Хэпи бё:сдэй!
    Happy New Year!
    С новым годом!
    Хэпи нью йэ:!
    Happy anniversary!
    С днем свадьбы!
    Нэпи энивёсэри!
    I wish you all the best!
    Я желаю тебе всего хорошего!
    Ай уиш ю: ол зэ бэст!
    Have a good time!
    Желаю тебе хорошо провести время!
    Хэв э гуд тайм!
    Have a good holiday!
    Желаю хорошо отдохнуть!
    Хэв э гуд холидэй!

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *