Какой язык не является официальным в португалии?

15 ответов на вопрос “Какой язык не является официальным в португалии?”

  1. nm-1966 Ответить

    История возникновения этого наречия началась еще в 8 веке до нашей эры, когда на полуострове начали жить племена кельтов. В 3 веке до н.э. Португальские территории вошли в состав Римской империи, люди общались на латинском. В 1 веке в латинский вошли грецизмы.
    Упадок империи пришелся на 4-5 века. В это время на Пиринейском полуострове начинают появляться поселения германских племен, которые разговаривали на своих диалектах и использовали их при общении с местными жителями.
    В 8 веке нашей эры на территорию Пиринейского полуострова вторглись мавры (так коренные жители называли берберов и арабов). Часть коренного населения была вынуждена мигрировать на север, где их родной диалект сохранился практически неизменным до современности. Люди, оставшиеся на юге, начали общаться на арабском.
    Однако были и те, кто говорил сразу на двух диалектах, их называли мосарабами. Они лексически обогатили и португальский, и арабский диалекты. Причем новые слова, заимствованные у арабов, были преимущественно существительными, то есть обозначали ранее неизвестные явления и предметы.
    С середины 15 в. началась Эпоха Великих географических открытий. Благодаря португальцам были проложены морские пути в Азию, Южную Америку, Африку. Португалия сделала своими колониями разные территории практически по всему миру, где многие местные жители до сих пор говорят на португальском.
    Характерной особенностью этого языка считается плюрицентризм. Его используют во многих странах мира.
    Бразильский вариант произношения португальского значительно отличается от европейского, он имеет тенденцию к ассимиляции с южноамериканским диалектом.
    Креолизированное наречие можно услышать в некоторых африканских и азиатских странах. В Мозамбике и Анголе используют европейский вариант. Есть большое количество заимствованных слов и словосочетаний из африканских языков.

  2. iYuzver Ответить

    Сегодня португальский стремительно приближается к своей бразильской норме. Так как существуют различия между одним и тем же языком в Португалии и Бразилии.
    Луис де Камоэнса многое сделал для того, чтобы грамматика и орфография португальского имела единые правила и нормы. В своих работах он использовал  античную литературу и итальянские труды эпохи Возрождения.

    Особенности языка

    Противопоставление открытых и закрытых фонем – особенность нового португальского. Еще Сервантес называл эту языковую группу «сладким языком», за ее мелодичность и певучесть.
    Около 150 миллионов человек, на сегодняшний день, говорят на португальском. Многие из них используют специфические диалекты. Отсутствие интервокального звука «л» отличает этот язык от всех других языков романской группы.
    Первый письменный памятник португальского относится к 1189 году. Им является стихотворение, посвященное Марии Паэс Рибейро, которая была возлюбленной Санчо Первого. Автор этого труда – Пайо Соарес де Тавейрос.
    В португальском много заимствований из испанского, арабского и латинского языков. Присутствуют слова и выражения из азиатской языковой группы. Такое разнообразие объясняется просто: португальцы всегда много путешествовали, поддерживали торговые связи с другими народы, а их территории неоднократно завоевывались.
    Португалия – страна, вобравшая в себя лучшие стороны различных культур. Под ее палящим солнцем в каждую эпоху проживали самые разные племена и народы. Все они приложили «руку» к формированию современного португальского языка. Наверно поэтому, португальский не только один из самых распространенных, но и один из самых красивых языков мира. Он также является популярным и часто выбираемым языком для изучения.

  3. orlovnick Ответить

    Португалия находится на самом западе Пиренейского полуострова. Ее официальная история насчитывает более 900 лет. Португалия считается одной из самых старых стран мира, сумевших сохранить границы неизменными. У неё единственный сосед — Испания, границы с которым проходят на севере и востоке. По другим направлениям Португалия омывается водами Атлантического океана. Эту страну ежегодно посещают туристы, которым нравятся все возможности предоставленного отдыха. Многие из них предпочитают отправиться на Мадейру, чтобы в полной мере насладиться постоянно теплым климатом, или на Азорские острова. Для большинства из тех, кто в первый раз отправляется в эту страну, очень важно узнать, на каком языке говорят в Португалии.

    Важная часть в истории Португальского государства

    В начале VIII столетия на Пиренейский полуостров вторглись арабы и берберы, которых называли маврами. Часть населения отправилась на север, тем самым сохранив в чистоте свой язык и говор. А оставшиеся подчинились арабам и сменили официальный язык на язык завоевателей. Такие люди были двуязычными и назывались мосарабами, то есть «подчиненные арабам». Благодаря им, новыми словами обогатился не только португальский, но и арабский язык. Арабские слова, вошедшие в португальский язык, в основном, обозначали новые предметы и понятия и были именами существительными.
    С XV века страна начала открывать неизвестные ранее земли. В мировой истории это время известно, как «Эпоха открытий». Португалия проложила морской путь в загадочную Индию, сделала своими колониями часть африканских государств и областей, а также Бразилию в Южной Америке и другие острова, даже Макао, в настоящее время специальный административный район Китая. Конечно же, такая активная политика по захвату новых территорий не обходилась без распространения португальского языка как основного для всех колоний. Поэтому он считается официальным для таких государств, как Португалия, Бразилия, Ангола, Кабо-Верде и других малых стран и отдельных районов.

    Особенности португальского языка

    Португальский язык относится к языкам романской группы индоевропейской семьи. Если быть еще точнее, к иберо-романской подгруппе. Португалия имеет письменность на основе латинского алфавита, которые в настоящее время является одним из самых распространенных, по числу носителей стабильно удерживает 6-8 место в мире. На нем говорит более 200 млн человек. Все люди, владеющие этим языком, считающие его родным или определяющие его как официальный в своей стране и способные на нем общаться, объединены единым термином,— лузофоны. Слово происходит от названия римской провинции Лузитании, расположенной в древности на территории Португалии. Все территории португалоязычных стран и областей принято называть лузофонией.

    Португальский язык считается плюрицентрическим. На нем говорят в нескольких независимых государствах и сообществах, причем каждое из них по отдельности вырабатывает свои нормы. Но Португалия и Бразилия различаются своими вариантами португальского. Причем заметна тенденция приближения европейского варианта к бразильскому, происходит моноцентризация португальского языка. Есть также креолизированные варианты португальского, на которых говорят в некоторых странах Африки и Азии.
    Наиболее близок португальскому современный галисийский язык, от которого он и произошел. Галисия — самый северо-западный автономный регион Испании. Еще один очень близкий язык — испанский. Однако состав гласных звуков, среди которых есть открытые и закрытые, сближает его с французским и каталанским (языковым вариантом испанского).
    Интересно, что в 2008 г. португальским парламентом было принято решение об изменении орфографии для приближения к бразильскому варианту португальского языка, так как его правила были ближе к реальному произношению слов и фразеологических оборотов.

    Современные португальцы

    Для туристов и гостей страны будет интересно узнать, что жители Португалии, кроме своего родного языка, хорошо владеют английским, французским и, конечно же, испанским. Причем, зачастую в обслуживании гостиниц задействован испаноязычный персонал, а в столице и других крупных городах — англоязычный. В ряде районов, соседних с Испанией, многие португальцы могут свободно говорить на испанском, а понимают его практически все. Но вот испанцам гораздо сложнее дается изучение языка своего западного соседа. Жители Азорских островов на хорошем уровне владеют английским языком, причем, его знание характерно для людей всех возрастов. Кроме португальского, в стране есть еще один официальный язык — мирандийский. На нем принято говорить в Миранда-ду-Дору и близлежащих районах. Для того чтобы понять, на каком языке говорят в Португалии, нужно помнить и о том, что 1 января 1986 г. страна вступила в Евросоюз, а в 2002 г. в качестве валюты утвердили евро. Все эти факторы заметно повлияли на жизнь португальцев, увеличился приток туристов, а в связи с этим и общение с людьми, приехавшими из самых разных районов планеты.
    Читайте также:
    Почему так популярен английский язык. Свершилась ли мечта человечества?
    Япония: интересные факты о стране восходящего солнца

  4. wizardznp Ответить

    1 Декабря, 2018
    Советы туристу
    Виктория Цыплюк
    На каком языке разговаривают португальцы? Очевидно, что главный у них – это португальский язык. Он является одним из самых распространенных наряду с испанским и английским. В среднем на нем говорят более 230 миллионов человек.
    По своему произношению португальский язык большего всего схож с испанским и немного с английским, однако в первом содержится много старинных оборотов и заимствований.

    История происхождения

    Свой вклад в формирование португальского внесли иберы, лузитаны и лигурийцы, обитавшие в свое время на Пиренейском полуострове и говорившие на разных языках. Племена вестготов и мавров, захватившие тогда данную часть земли во время Великого переселения народов, также повлияли на структуру современного португальского языка, внеся в нее некоторые фонетические и лексические особенности. Несмотря на то, что арабы тоже завоевывали этот полуостров, повлияли они больше на развитие испанского диалекта. В XIV-XV веках португальский распространяется по миру благодаря говорящим на нем путешественникам. Тогда уже стало известно, на каком языке разговаривают португальцы.
    Первое упоминание о нем относят к IX веку. Тогда были найдены римские письменные рукописи, где латинский был смешан с португальским.
    Первым полностью написанным на этом языке документом считается завещание короля Афонса II.
    В XII веке произошел расцвет португальской литературы: стали появляться стихотворения и поэмы.
    В 1920 году король Диниш I издал указ о названии языка, который тогда считался вульгарным, португальским и приказал использовать его во всех официальных документах. Более того он же основал в Лиссабоне университет.

    На каком языке разговаривают португальцы

    Очевидно, что у каждого языка есть свой диалект с определенными особенностями. Португальцы, например, владеют как испанским, так и английским. Однако государственный язык в стране – португальский. Португальский относится к романской индоевропейской группе. Более того, с 1999 года в южно-европейском государстве статус официального еще получил мирандский, на котором говорит небольшое население в северо-восточной части страны (например, Миранда-ду-Дору). Также на севере Португалии распространен галисийский, представляющий собой вариант испанского диалекта.

    Лузофоны

    Лузофоны – это страны, где португальский язык является наиболее распространенным. Становится очевидным ответ на вопрос: «На каком языке разговаривают португальцы?». Слово произошло от названия древнеримской провинции Лузитании. Лузофонией называется вся территория, где рассредоточен португальский. Страны, где португальский язык также является официальным среди населения: Бразилия, Ангола, Мозамбик.
    Большая часть лузофонов проживает в Федеративной Республике Бразилия – более 80 %. Интересно то, что испанцы с небольшими затруднениями понимают португальский из-за различий в произношении, в то время как лузофоны с легкостью распознают испанский диалект с его лексическими и фонетическими составляющими, особенно там, где испанский оказал наибольшее влияние на родной.

    Диалекты разных стран

    На каком языке говорят португальцы и мексиканцы? В Аргентине, например, как и в Мексике, испанский является официальным, в то время как в Португалии государственный – португальский. Более того, у последнего есть два разветвления: классический и бразильский. Это деление имеет место, потому что в бразильском языке есть некоторые отличия в произношении и лексике, в результате чего это способствовало еще и образованию южного и северного диалекта в пределах самой Бразилии.
    Аргентинский и мексиканский испанский тоже имеют свои различия, особенно в фонетическом плане. Например, в Аргентине буква “у” звучит как смягченная русская “ж”. Звук [s] в конце слова в аргентинском испанском может превратиться в придыхательный [h], в то время как в мексиканском испанском он произносится четко, но теряя при этом предшествующую гласную.
    Лексические особенности также имеют место быть. Например, слово pollera, что в переводе означает “женская юбка”, активно используется в Аргентине, когда в самой Испании уже давно вышло из употребления. Аргентинский испанский отличается от оригинального испанского также разным значением некоторых слов. Например, слово vereda в Испании означает “тропинка”, а в Аргентине – “тротуар”.

    Похожие статьи

  5. LeonidKoryakin Ответить

    — Português para Principiantes 1

    — Português para Principiantes 2
    Португальский язык в XXI в.
    1. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ
    В настоящее время на португальском языке говорят более 200 млн. человек в разных странах Европы, Африки, Южной Америки и Азии. Сейчас португальский язык по численности говорящего на нем населения занимает шестое место в мире. Это государственный язык восьми государств, расположенных на четырех континентах земного шара, и рабочий язык двенадцати международных организаций. В Европе на нем говорят в Португалии, в Латинской Америке – в Бразилии, в Африке – в Анголе, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипе, Гвинее-Биссау и Кабу Верде, а в Азии – в Восточном Тиморе.
    Португальский является языком населения Португалии (ок. 10 млн., 1983 г.), Бразилии (свыше 170 млн.), части жителей Анголы (население 12 млн.), Мозамбика (население 13,2 млн., 1983 г.), Республики Кабо-Верде (400 тыс.), Сан-Томе и Принсипи (население ок. 100 тыс.), Гвинеи-Бисау (население 1 млн.). Он используется также некоторыми жителями на территориях, которые когда-то были португальскими колониями — в Макао (Аомынь), в Шри-Ланка, на острове Ява, в бывших португальских владениях в Индии (Гоа, Даман, Диу), а также в Восточном Тиморе, который в августе 2000 года выбрал португальский в качестве государственного языка этой страны.
    В Португалии и Бразилии португальский является государственным языком. В Республике Ангола, в Республике Мозамбик, в Республике Кабо-Верде, в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи и в Восточном Тиморе этот язык имеет статус официального (официальным называется язык, на котором ведется официальная документация, в основном действуют средства массовой коммуникации, осуществляется обучение, но это язык с ограниченными функциями, обычно он сосуществует с местными языками). В республике Гвинея-Бисау имеются два официальных языка — португальский и креольский (также на основе португальского). В Макао, в Шри-Ланка, в Индии, на Тиморе, на Яве португальский используется в ситуации многоязычия, наряду с местными языками и другими европейскими.
    Португальский литературный язык существует в двух основных вариантах — португальском и бразильском. В странах Африки, где португальский является официальным языком, в настоящее время происходит формирование вариантов литературного языка.
    Начиная с ХV века Португалия осуществляла свою экспансию на всех континентах, от Сеуты до Японии. Именно ее мореплавателям, воинам, торговцам, морякам и миссионерам и обязан своим распространением португальский язык.
    Однако грандиозные усилия по созданию империи не сопровождались обязательной унификацией португальского языка, что повлекло за собой возникновение различных креольских языков в Африке, Азии и Америке.
    2. ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК В КАЧЕСТВЕ РОДНОГО
    По данным институтов, занимающихся опросом населения португалоязычных стран, можно с достаточной долей вероятности утверждать, что на португальском языке как на родном говорят около 183 миллионов человек, проживающих, в порядке убывания, на четырех континентах земного шара: американском, европейском, африканском и азиатском.
    По предварительным результатам переписи 2000 года, опубликованным Бразильским институтом географии и статистики (www.ibge.gov.br), население Бразилии насчитывает 170 миллионов, при том, что среднегодовой коэффициент прироста населения составляет 1,93. Из этого общего количества следует вычесть около 320 000 американских индейцев, родными языками которых являются различные племенные языки, и примерно миллион недавних иммигрантов, для которых язык Машаду де Ассиса еще не стал родным.
    Численность населения Португалии в конце 2000 года, в соответствиии с данными, распространенными Национальным институтом статистики, достигла 10 023 070. Таким образом, население Португалии в первый раз за последние 15 лет преодолело 10-миллионый барьер. Этот факт объясняется не столько повышением рождаемости и снижением смертности населения, сколько притоком в страну иммигрантов 1). Считается, что из общего числа жителей Португалии примерно 300 000 не говорят на португальском как на родном.
    По данным всеобщей переписи населения Мозамбика 1997 года, из общего числа в 12 536 800 миллионов жителей старше 5 лет, всего 6,5% говорят на португальском языке как на родном, что составляет 814 892 человек (ine.gov.mz/censo2/00/brochura/ 001inguas.htm).
    В Африке португальский язык наиболее широко распространен в Анголе. Подсчеты ангольских ученых указывают на то, что примерно для 40% населения страны (12 миллионов человек) португальский язык является родным. Эти подсчеты, однако, не могут быть подтверждены статистическими данными, так как во время гражданской войны большие массы населения вынуждены были мигрировать по всей стране. Но даже если сократить эту цифру наполовину, число ангольцев, говорящих на португальском языке как на родном, достигает 2 миллионов человек.
    Португальцы, проживающие за границей, способствуют распространению языка Камоэнса в разных частях света, главным образом в Соединенных Штатах, Канаде, Франции, Венесуэле, ЮАР, Германии, Швейцарии и Люксембурге. При этом следует отметить, что и из Бразилии впервые в истории этой страны с восьмидесятых годов ХХ века началась эмиграция. Численность бразильцев, проживающих за границей, составляет примерно l 374 000, при этом они разбросаны по всем континентам: около 970 000 в Северной Америке, 250 000 в Азии, главным образом в Японии, 127 000 – в Европе. Естественно, что дети эмигрантов уже не говорят на португальском языке как на своем родном, и это должно быть так или иначе отражено в статистике, но общее число португальских и бразильских эмигрантов должно составлять как минимум 3 миллиона человек.
    Конечно, эти данные, которые к тому же были сознательно занижены, являются далеко не полными, тем более, что они не включают население еще четырех стран, где португальский язык является государственным – это Гвинея-Биссау, Кабу Верде, Сан-Томе и Принсипе и Восточный Тимор, а также таких территорий, как Макау. Однако постепенное улучшение статистических служб этих стран позволит с большей точностью подсчитать количество португалоязычного населения в мире.
    3.1. ЮЖНАЯ АФРИКА
    Африканские страны, в которых португальский язык является государственным, представляют собой основную базу экспансии португальского языка в Африке. Еще в период борьбы за национальную независимость эти страны сделали свой выбор в пользу языка Камоэнса. Основатель ПАИГК (Африканской партии независимости Гвинеи-Биссау и Кабу Верде) Амилкар Кабрал (1924-1973) заметил: «Португальский язык – это одна из лучших вещей, что оставили нам португальцы».
    Потенциал для распространения португальского языка в Африке, в особенно южной, очень велик. Помимо португалоязычных стран Африки, население которых по данным ООН возрастет до 58 миллионов в 2025 году и достигнет 83 миллионов в 2050, отмечается растущий спрос на преподавание португальского языка в странах Южноафриканского сообщества развития, в частности в ЮАР, Намибии и Зимбабве.
    3.2. ЮЖНАЯ АМЕРИКА
    Региональная интеграция вызвала рост интереса к преподаванию испанского и португальского языков в странах Меркосура. Если учесть демографические прогнозы, получается, что в Аргентине, Уругвае и Парагвае, чье население вырастет до 60 миллионов в 2025 году и до 71 миллионов в 2050 году, возникнет огромный спрос на преподавание португальского языка.
    3.3. ДРУГИЕ РЕГИОНЫ
    В августе 2000 года Национальный совет Восточного Тимора выбрал португальский в качестве государственного языка этой страны. Таким образом, Содружество португалоязычных государств включает в себя еще одну страну-участницу на азиатском континенте. Новый статус португальского языка в этой стране будет способствовать развитию его преподавания в других странах этого континента, что уже наблюдается, в частности, в Индонезии, на Филиппинах и во Вьетнаме. Одновременно растет число учащихся в Японии, в Китае и в Южной Корее.
    Несомненно, вырастет интерес к португальскому языку и в таких регионах, как Гоа, Даман и Диу (Индия), Малакка (Малазия) и Макау (Китай), где сохранилось население, говорящее на португальском или креольских языках.
    Многочисленные португальские общины в Европейском Союзе, в частности во Франции, Испании, Германии, а также в Северной Америке (в США и Канаде) также просят, чтобы их дети не забывали язык своих родителей, что требует введения преподавания португальского языка в школе.
    Источники:
    1. Jorge Couto, Língua Portuguesa. Perspectivas para o século XXI. Lisboa: Instituto Camões, 2002.
    2. MNE/DGACCP/Divisão de Informação e Documentação.
    3. Diário de Notícias, 4.12.2002
    —————————
    1) Португалия, бывшая в течение десятилетий страной эмиграции, не так давно превратилась в страну иммиграции, принимая тысячи мигрантов из Восточной Европы. По сведениям газеты «Диариу ди Нотисиаш», В 2002 году число работающих в Португалии украинцев достигло 63 533, молдаван – 12 297, русских – 6 939, в то время как число бразильцев, которые традиционно эмигрировали в Португалию, в последние годы не превышает 32 000 (при этом в стране 6 634 иммигрантов из Анголы, также традиционной страны эмиграции в Португалию). Эти данные весьма приблизительны, ведь многие эмигранты не легализируют свое положение в стране. Выходцы из Восточной Европы заняты в Португалии на строительных работах или выполняют иную неквалифицированную работу, при том, что многие имеют среднее или даже высшее образование.
    ПОРТУГАЛИЯ (Portugal), Португальская Республика (República Portuguesa), государство на юго-западе Европы, на Пиренейском п-ове, о-вах Азорских и Мадейра в Атлантическом океане. Площадь – 92 тыс. км2. Население 9,8 млн. человек (1993), главным образом португальцы. Городское население 33,6% (1990). Официальный язык — португальский. Большая часть верующих — католики. Административно-территориальное деление: 18 округов и 2 автономных области. Столица — Лиссабон. Глава государства — президент. Высший законодательный орган — Республиканское собрание.
    В северной части Португалии — горы (хребет Серра-да-Эштрела, высота до 1991 м, и др.). Южная и центральная части — Португальская низменность, холмы и низкогорья. Климат субтропический, средиземноморский. Средние температуры января 5-10 °С, июля 20-27 °С. Осадков на равнинах от 400 до 800 мм, в горах от 1000 до 2500 мм в год. В Португалии — низовья рек Дору (Дуэро), Тежу (Тахо), Гвадиана. Растительность средиземноморского типа (маквис, дубовые и сосновые леса), в горах — луга, кустарники. Национальный парк Пенеда-Жереш, несколько резерватов.
    В 4-3 вв. до н. э. большую часть территории Португалии населяли лузитаны. В кон. 1 в. до н. э. было завершено покорение Португалии Римом. Во 2-й пол. 5-6 вв. н. э. Португалию завоевали вестготы, в 713-718 — арабы. В ходе Реконкисты было создано в 1095 г. графство Португалия, в 1139 г. (официально в 1143) ставшее независимым королевством. С 15 в. началась колониальная экспансия Португалии; наивысшего расцвета португальская колониальная империя достигла в 1-й пол. 16 в. В 1581-1640 была подвластна Испании. В нач. 18 в. участвовала в войне за Испанское наследство. Подписанные в ходе войны Лиссабонский договор 1703 г. и Метуэнский договор 1703 г. привели к экономической и политической зависимости Португалии от Великобритании. В 1807 г. в Португалию вторглись войска Наполеона I, которые были изгнаны в 1808 г. английскими войсками при поддержке португальских патриотов. 19 в. был отмечен в Португалии революциями (Португальская революция 1820 г., Сентябрьская революция 1836 г.), гражданскими войнами (мигелистские войны, Марии да Фонте война), острой борьбой между сторонниками и противниками конституции. Со 2-й пол. 19 в. в Португалии развивается республиканское и социалистическое движение. В результате Португальской революции 1910 г. Португалия стала республикой. В 1926 г. был совершен государственный переворот, установилась военная диктатура. В 1932 г. власть захватил Салазар, завершивший создание в стране фашистского режима. 25 апреля 1974 г. восставшие войска под руководством Движения вооруженных сил свергли фашистское правительство, разрешена деятельность политических партий. Завершена деколонизация бывших португальских колоний в Африке. В апреле 1976 г. принята новая конституция. В июле 1976 г. — августе 1978 г. у власти находилось правительство, сформированное Португальской социалистической партией (ПСП, основана в 1973 г.), с января 1981 — правоцентристское коалиционное правительство (в 1983-85 гг. у власти коалиция социалистической и социал-демократической партий), с 1987 — правительство ПСП.
    Португалия — индустриально-аграрная страна. Добыча пиритов, вольфрама, урана, олова, железной руды, угля.
    Наиболее важные традиционные отрасли промышленности — текстильная (хлопчатобумажная и шерстяная), швейная, виноделие, производство оливкового масла, рыбных консервов, обработка пробковой коры (ведущее место в мире). Черная и цветная металлургия, машиностроение (судостроение и судоремонт, автосборка, электротехническое); развивается химическая, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая, цементная, стеклянно-керамическая (производство синей облицовочной плитки) промышленность. В сельском хозяйстве преобладает земледелие. Около 1/2 обрабатываемых земель занято пашней; виноградарство, плодоводство, оливковые насаждения. В животноводстве разведение крупного рогатого скота, овцеводство, свиноводство. Рыболовство – главным образом сардины. Экспорт: текстильные и швейные изделия, продовольственные товары, пробка, суда, электрооборудование, химическая продукция. Португалия является членом ЕС.
    Основные внешнеторговые партнеры — страны Европейского сообщества. Денежная единица — евро.
    БРАЗИЛИЯ, Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil), государство в Южной Америке. 8,5 млн. км2. Население 160 млн. человек (1995), св. 95% — бразильцы. Официальный язык — португальский. Большинство верующих — католики. Бразилия — федерация в составе 26 штатов, и Федерального (столичного) округа. Столица — Бразилия. Глава государства и правительства — президент. Законодательный орган — двухпалатный Национальный конгресс.
    Центральная и южная части Бразилии занимает Бразильское плоскогорье (высшая точка — г. Бандейра, 2890 м); на севере — Амазонская низменность и отроги Гвианского плоскогорья. На крайнем юге — Лаплатская низменность. Климат меняется с северо-запада на юго-восток от экваториального до субтропического (средние температуры января от 23 до 29 °С, июля от 16 до 24 °С). Осадков 3000 мм на западе Амазонской низменности, до 500 мм на северо-востоке Бразильского плоскогорья, 1200 мм в год на юге. Главные реки — Амазонка, Сан-Франсиску, Парана. На Амазонской низменности — влажноэкваториальные леса, в центральной части — саванны и редколесья, на Приатлантической низменности — тропические переменно влажные, на юге — вечнозеленые леса. Под лесом — 38% территории страны. Св. 20 национальных парков, заповедники, заказники.
    В древности территорию Бразилии населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана португальскими конкистадорами, уничтожившими большую часть коренного населения и создавшими крупные плантаторские хозяйства с использованием рабского труда негров, ввозимых с 16 в. из Африки. В результате освободительного движения в 1822 г. Бразилия провозглашена независимой империей (с 1889 г. — федеративной республикой). До 1888 г. сохранялось рабство. С конца 19 в. в Бразилию проникал английский и североамериканский капитал. Конец 19 в. отмечен борьбой крестьянства за землю. Особенно крупное выступление — в штате Баия в 1896-97. В период после 2-й мировой войны в экономике Бразилии усилились позиции США и ФРГ. Попытки ряда правительств (особенно Ж. Д. Варгаса и Ж. Гуларта) в 50-60-х гг. поставить под государственный контроль добычу и переработку нефти, обеспечить независимую от иностранных держав внешнюю политику натолкнулись на сопротивление реакции. После военного переворота 1964 г. у власти до 1985 г. находились военные правительства.
    Бразилия — индустриально-аграрная страна, крупнейшая по экономическому потенциалу в Юж. Америке. Добыча железных и марганцевых руд, руд цветных металлов, в т. ч. ниобия, бериллия, тантала, бокситов, нефти, каменного угля и др. Черная и цветная (выплавка алюминия, меди, никеля и др.) металлургия. Машиностроение (авиа- и судостроение, сельскохозяйственное, радиоэлектронное), военное, нефтеперерабатывающая, химическая и нефтехимическая, цементная, целлюлозно-бумажная, текстильная (особенно хлопко-бумажная) и пищевкусовая (сахарная, маслобойная, мясная, табачная) промышленность. Главные товарные сельскохозяйственные культуры: кофе (ведущее место в мире), сахарный тростник, какао, бананы, соя, сизаль. Пастбищное скотоводство, мясо-шерстное овцеводство. Морское и речное рыболовство. В лесах — заготовки хвойной древесины, сбор сока гевеи, карнаубского воска, бразильских орехов. Крупные морские порты: Рио-де-Жанейро, Сантус, Риу-Гранди, Паранагуа, Порту-Алегри, Тубаран, Сан-Себастьян. Экспорт: готовые изделия и полуфабрикаты тяжелой и легкой промышленности, кофе, железная руда, соя-бобы, табак, сахар. Основные внешнеторговые партнеры: США, страны ЕЭС, латиноамериканские страны, Япония, Канада. Денежная единица — реал.

  6. den-vaz Ответить

    · Официальное название: Португальская Республика
    · Площадь страны: 92 117,5 кв. км.
    · Климат: Субтропический, средиземноморский
    · Население: 10 млн человек
    · Религия: Христианство (католицизм)
    · Государственный язык: Португальский
    · Политический строй: Президентская республика
    · Столица: Лиссабон
    · Валюта: Евро
    В 1911 году после португальской революции был утвержден современный флаг Португалии: зеленый цвет – символ путешествий и открытия новых земель, красный – символ революции. Герб Португалии представляет собой красно-белый щит в центре которого крестообразно расположено четыре маленьких щита синего цвета. По краям щита проходят семь желтых изображений замка. Щит изображается на фоне армиллярной сферы – символа морских путешествий и эмблемы Генриха Мореплавателя.
    Национальным гимном является “А Португеза”.
    Географическое положение
    Государство на юго-западе Европы, расположенное в западной части Пиренейского полуострова. На севере и востоке граничит с Испанией. На западе и юге омывается Атлантическим океаном. Острова Мадейра и Азорские острова являются автономными регионами Португалии. Общая площадь Португалии, включая Азорские острова (2335 кв.км) и острова Мадейра (794 кв.км) составляет 92082 кв.км Португалии также принадлежит заморская территория — Макао в Восточной Азии, расположенная неподалеку от Гонконга. Большая часть территории страны — горная, на западе и юге горы переходят в обширную прибрежную равнину. Самая высокая горная цепь Португалии Серра-да-Эстрела достигает высоты до 2000 м. Страну пересекают три большие реки, берущие начало в Испании и впадающие в Атлантический океан: Тежу (Тахо), в устье которой находится Лиссабон; Дору (Дуэро) и Гвардиана, которая формирует часть восточной границы страны.

    Климат
    Атлантика определяет климат во всей Португалии. Благодаря холодному Канарскому течению температура здесь ниже, чем в тех же широтах средиземноморья, здесь погода более капризная, выпадает больше осадков. Почти на всем побережье Португалии температура воды в течение всего года держится на уровне 18 градусов. Исключение составляет южный берег — провинция Алгарве, где температура воды летом выше в среднем на пять градусов.
    Население
    Коренное — португальцы, есть эмигранты из Северной Африки, Восточной Европы
    Официальный язык
    Португалия — моноязычная страна. Официальный язык — португальский. На португальском языке говорят около 232 млн. человек на трех материках.
    История Португалии
    На протяжении истории Португалии ее территория подвергалась завоеваниям как отдельных племен, так и армий целых государств. Первоначально земли нынешней Португалии подчинялась Карфагену, древнему государству на севере Африки. В 15 году до н.э. историческая область Лузитания, располагавшаяся на юго-западе современной Португалии, вошла в состав Римской империи. Название страны восходит к Portus Cale – так римляне называли город Порту на севере.
    Лузитанская война 159–135 годов до н.э., начавшаяся с восстания местных жителей против римлян, привела к освобождению региона от власти Рима. Однако в последующие столетия земли подвергались набегам племен вандалов, аланов, свевов и вестготов. К 716 году территорию практически всего Пиренейского полуострова, за исключением небольшой северной области, заняли арабы и берберы. 722-й год стал временем начала Реконкисты – процесса отвоевания территории христианским населением. Реконкиста завершилась только в 1492 году.
    Основой современной Португалии считается одноименное графство, первое упоминание о котором как феодальном государстве относится 868 году. В 1095 году было создано Королевство Португалия, просуществовавшее до 1910 года. Первым королем Португалии стал Афонсу I Великий (Альфонс I) в 1139 году, положивший начало правлению Бургундской династии, которое продолжалось вплоть до 1383 года.
    Период с 1279 по 1415 год историки называют временем укрепления монархии, когда во главу угла встали не военные вопросы, а внутригосударственные – социальные, экономические и институциональные. Укрепление монархии проходило вопреки сопротивлению Церкви и знати. С 1385 года на троне укрепляется Ависская династия.
    Почти на целый век, с 1415-го по 1499 год, Португалию охватила лихорадка крестовых походов и географических открытий. Были открыты Бразилия, ряд мелких государств в Восточной Африке, Мадагаскар, Цейлон и др. В 1497–1498 годах португалец Васко да Гама первым из европейцев совершил морское путешествие из Европы в Индию. В 1522 году еще один уроженец Португалии Фернан Магеллан осуществил первое в истории кругосветное путешествие. К 1580 году Португалия становится Империй с огромными зависимыми территориями и достигает пика своего могущества.
    После смерти в 1578 году короля Португалии Себастиана испанский правитель Филипп II решает захватить португальский престол. Испанская армия вторглась в Португалию, практически не встречая сопротивления. На 60 лет страна превратилась в провинцию Испании.
    Со вступления на трон Браганской династии в 1640 году началось освобождение Португалии от власти Испании и возрождение монархии. Переход страны от абсолютизма к конституционной монархии предварили Помбаловские реформы середины XVIII века. Тогдашний правитель страны премьер-министр Маркиз де Помбал установил равные гражданские права для жителей Португалии и ее колоний.
    В 1808 году начинается Война на Пиренейском полуострове, когда французы во главе с Наполеоном занимают Испанию. В противостоянии Французской Империи в союзе с Испанией и Англией принимала участие и Португалия.
    В 1820 году в Португалии вспыхивает буржуазная революция, направленная на укрепление конституциональных реформ. Революция стала предшественницей Мигелистких войн 1823–1834 годов сторонников абсолютизма и конституциональной монархии. Революция 1910 года привела к свержению монархии и переходу к республиканской форме правления.
    Националистический переворот 1926 года привел к установлению фашистского режима – «Нового государства» под предводительством Оливейры Салазара, бывшего профессора политэкономии, а затем премьер-министра. Режим был свергнут только в 1974 году в ходе Революции красных гвоздик – бескровном военном перевороте.
    1 января 1986 года Португалия вступила в Евросоюз, а в 2002 году перешла на евро.
    Праздники и нерабочие дни: 1 января (Праздник Девы Марии), страстная пятница, 25 апреля (День свободы), 1 мая (День труда), 10 июня (День Португалии), 15 августа (Успение Богородицы), 5 октября (Провозглашение Республики), 1 ноября (День Всех Святых), 1 декабря (День восстановления независимости), 8 декабря (День Непорочного Зачятия), 25 декабря (Рождество).
    Национальные особенности: В Португалии не принято зевать и потягиваться в общественных местах, в разговоре не стоит обсуждать проблемы, касающиеся семьи и особенно детей. И, пожалуйста, не ставьте под сомнение историческое величие страны — португальцы заслуженно гордятся своим прошлым, особенно на фоне того скромного места, которое страна занимает сегодня. Кроме того, никогда не сравнивайте португальцев с испанцами — несмотря на безусловную схожесть языков, обычаев, национальных культур и характеров португальцы воспринимают такого рода сравнения весьма болезненно.

    Интересные факты о Португалии:

  7. Karapyzzz81 Ответить

    Кажется, ответ очевиден: на португальском. На самом деле, существует два основных варианта португальского языка — классический, тот на котором говорят в стране, и бразильский. Они тоже довольно сильно отличаются между собой, но так как в Европе можно встретить множество выходцев из Бразилии, то на практике туристы могут услышать оба варианта.
    Я для себя определила разницу так: если вы слышите много шипящих звуков, таких, как «ш», «ж» и т.д. на конце слов — это португальский. Язык, на мой взгляд, очень красивый, даже какой-то завораживающий.

    Сложно ли выучить португальский язык?

    Признаюсь честно, перед первой поездкой в Португалию мы пытались учить язык и даже могли объясниться в кафе и на улице на примитивном уровне. Язык, на мой взгляд, не слишком сложный, особенно в плане лексики. Если вы учили испанский, итальянский или французский, вам будет вдвойне просто.
    А вот над произношением придется поработать. В португальском есть носовые гласные, которые мне, например, так и не дались (стоит только вспомнить, как официант в одном из ресторанов учил нас произносить слово Pão — хлеб).
    Тем не менее, для того, чтобы покорить сердца встречных португальцев, достаточно хотя бы немного попытаться говорить на их языке, местные жители реагируют на такие попытки очень тепло, пусть даже попытки будут весьма корявыми.
    Я учила язык по курсу «Португальский за 6 недель», который нашла в интернете, этого уровня мне было вполне достаточно.

    Что нужно выучить обязательно?

    Отправляюсь в любую поездку, любой турист, по моему мнению, должен выучить несколько слов на языке той страны, в которую он едет:
    Здравствуйте — Bom dia — Бон Диа;
    Добрый вечер — Boa noite — Боа Ноите;
    Спасибо — Obrigado/a — Обригаду/а (когда обращаетесь к мужчине, выбирайте окончание О, которое произносится, как У, а когда обращаетесь к женщине — А);
    Пожалуйста (в ответ на Спасибо) — De nada — Ди Нада;
    Пожалуйста (в качестве просьбы) — Por Favor — Пор Фаров;
    Извините (например, когда просите, чтобы вас пропустили) — Desculpe — Дешкульпе;
    Вода — Agua — Агуа;
    Холодный — Frio — Фриу;
    Горячий — Quente — Кэнте;
    Вызовите врача — Chame um medico — Шаме ум медику (в крайних случаях можно обойтись выразительным: «Медику!»);
    Где туалет? — Onde é a casa de banho? — Онде э а каса де баньо?
    Кроме того, мне кажется, нелишним будет выучить счет хотя бы до 5, а лучше до 10, а также все те наименования продуктов, на которые у вас есть аллергия (и само слово «Аллергия» тоже). Заранее продумайте, что вам может потребоваться в поездке (аптека, парк, скамейка и т.д.) и тоже заучите эти слова.

    Поймут ли в Португалии русский язык?

    Португальцы крайне редко говорят на русском языке, лишь изредка в отелях и ресторанах можно встретить персонал, который знает несколько слов по-русски. Но в последние годы в страну переезжает много эмигрантов из России, Украины и Беларуси, поэтому вероятность встретить русскоговорящих есть. За несколько наших поездок в Португалию мы дважды встречались с русскоязычным персоналом в отелях и один раз познакомились с нижегородцем, который переехал в Портимау и водит там маршрутку.

    Говорят ли в Португалии на английском?

    А вот с английским языком в стране все очень неплохо. Особенно в больших городах. Мы крайне редко сталкивались с тем, что человек совсем не говорил по-английски, и-то это происходило в совсем крошечных деревеньках.
    Если вы знаете английский, смело обращайтесь к молодым местным жителям, они почти гарантированно поймут вас. Так как туризм развивается в стране очень активно, персонал в отелях и кафе тоже знает английский.

    Как быть тем, кто вообще не владеет иностранными языками?

    У меня самой нет опыта путешествий без знаний языка, но как мне кажется, португальцы — очень гостеприимные и приветливые люди, которые всячески постараются помочь туристу, даже если он совершенно не может объясниться ни на одном из известных местному жителю языков.
    Радушие и обаяние местных жителей в комплекте с доброжелательностью и языком жестов, думаю, могут творить чудеса! К тому же всегда можно обратиться за помощью к другим путешественникам.

  8. gelioson Ответить

    Институт Камоэнса опубликовл данные о распространенности португальского языка в мире. Данные буди подготовлены специально ко Второй международной конференции о будущем Португальского Языка в мировой системе. Конференция прошла в Лиссабоне 11 и 12-го февраля 2014 года.
    По новым данным в мире насчитывается около 244 392 000 носителей португальского языка, что ставит его на четвертое место по распространенности среди всех языков мира. Первые три места занимают – Китайский, испанский и английский.
    На португальском языке говорят на пяти континентах. Португальский является официальным языком восьми стран мира: Ангола (19.8 млн. жителей), Бразилия (194,9 млн. жителей), Кабо-Верде (496 000 жителей), Гвинея-Бисау (1,5 млн. жителей), Мозамбик (23,3 млн. жителей), Португалия (10,6 млн. жителей), Сан-Томе и Принсипи (165 000 жителей) и Восточный Тимор (1,1 млн. жителей).
    В двух странах, в Португалии и Бразилии, на португальском языке говорит все население. В Восточном Тиморе только 20% населения используют португальский, а в Гвинее-Бисау 57% жителей. 60% людей проживающих в Мозамбике говорят по португальски, в Анголе – 70%, на Кабо-Верде – 87% а на Сан-Томе и Принсипи – 91%.
    В новом исследовании учтены и диаспоры, проживающие в других странах мира,  которые составляют почти 10 миллионов носителей португальского языка, в том числе 4,8 млн. португальских иммигрантов и 3 миллиона бразильцев.
    Португальский язык до сих пор используют в регионах, в которых португальцы появились в эпоху Великих Географических Открытий. Это Макао (Китай), Гоа (Индия) и Малакка (Малайзия).
    По данным Центра португальского языка, португальский язык является основным языком общения в южном полушарии, в котором проживает 217 миллионов человек, считающих португальский язык родным – Ангола, Бразилия, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи и Восточный Тимор.
    Среди европейских языков, португальский стала третьим по распространенности, а согласно исследованию Bloomberg занимает шестое место среди самых используемых языков мирового бизнеса.
    В Интернете, важность португальского языка растет очень быстрыми темпами. В настоящее время португальский занимает пятое место среди самых используемых языков и имеет 82 500 000 интернет-пользователей. (данные Internet World Stats). Число португальских интернет-пользователей выросло на 990% в период между 2000 и 2011 годами.
    Например, на Facebook португальский является третьим наиболее используемым языком (58,5 млн. пользователей), после английского (359 млн.) и испанского (142 млн.). Кроме того, португальский язык стал самым быстрорастущим языком социальных сетей. Объем португалоязычных пользователей вырос на 800% в период между 2010 и 2012.
    В Twitter португальский также является третьим наиболее используемым языком, на который приходится 12% от общего объема отправленных твитов (на английском языке – 39%, на японском – 14%).
    Рост продолжается. По оценкам правительства Португалии, с учетом демографических тенденций к 2050 году в мире на языке Камоэнса будут говорить 335 миллионов человек.
    http://sicnoticias.sapo.pt

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *