На бале или на балу как правильно?

5 ответов на вопрос “На бале или на балу как правильно?”

  1. Лаэнси Ответить

    Спасибо, отличный вопрос!
    Ответ зависит от того, когда вы пишете. Если в самом начале XVIII века, то такого слова еще нет. Если в самом начале XIX (например, если вы Пушкин), то основная форма на ба?ле, но у мэтров кое-где проскакивает и на балу? (ЛНТ, Некрасов используют обе формы). Но если вы пишете в конце XIX или начале XX в., то ?на ба?ле больше уже не говорят. Как образец грамотности для меня очень авторитетен Бунин — а он пишет на балу?, и только так; как и Маяковский, язык чувстовавший очень хорошо.
    Пример со словом бал замечатально показывает, как язык идет по пути усложнения, накопления исключений!
    Слово бал было заимствовано сравнительно недавно, а в широкое употребление вошло только в самом конце XVII века; до того давали бал только в переводных романах. Совершенно естественно, что первоначальное заимствование склонялось «по-правильному» для слова м. р.: нарва?л (морское животное), нарва?ле; авра?л (свистать всех наверх), авра?ле; хура?л (монгольский сенат), хура?ле; не припомню русских слов на -а?л. Однако, по фонетическим парадигмам звуки л и р очень похожи, а с -а?р парадигма гораздо шире.
    А что значит «по-правильному», зачем было мне уточнять? Затем, что в русском есть, по разным подсчетам, от 200 до 500 слов, у которых различаются предложный и местный падежи. У большинства слов эти падежи совпали по звучанию; в школе местный падеж даже и не упоминается. Все эти слова, если не ошибаюсь, односложные, и среди них есть и исконные русские слова на -а?р: жар, о жа?ре, в жару?; пар, о па?ре, на пару?. Кроме того, интересны (возможным влиянием) и слова на -о?л из этой группы: кол, о ко?ле, на колу?; пол, о по?ле, на полу?.
    Интересно, что эта группа «втягивает» в свбя новые слова, тем самым увеличивая число исключений из правила в языке! Таковы слова вал (напр., карданный, из нем. Wahl), о ва?ле, на валу?; мол (вид волнолома, из ит. molo), о мо?ле, на молу?. В эту же категорию попал и наш бал (из фр. bal, теперь уже устар.).
    Другие же слова, и русские, и заимствованные, не имеют отдельного местного падежа. Таковы, например, древнее исконное слово дар, а из заимствований — кар (погрузчик), кал, фал (страховочный канат), трал (большой невод). Никакого правила, разделяющего две группы, нет, и группа исключений вовсе не стремиться перейти в регулярное склонение, хотя слова-«перебежчики» тоже есть, например, мозг: правильно в мозгу зародилась идея, но в научной литературе говорят о процессах в мозге.

  2. Magul Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: на бал-маскараде или на балу-маскараде?
    29 декабря 2016 10:51

    Интервью на «Город FM 107,6»: встречаем Рождество в XIX веке
    23 декабря 2016 13:22

    Рождественский бал-маскарад подарит гостям путешествие во времени
    16 декабря 2016 14:54

    Из ЦК на бал! Горожане станцевали вальсы, полонезы, польки
    30 ноября 2016 11:24

    Как правильно: изготовлять или изготавливать?
    28 октября 2016 11:07

    Как правильно: шкУрить или шкурИть?
    27 октября 2016 10:58

    Как правильно: шИроко или широкО?
    26 октября 2016 15:11

    Как правильно: уехать на ГОа или в ГоА?
    25 октября 2016 11:02

    Серия открытых балов пройдет в Екатеринбурге
    24 октября 2016 11:04

    Как правильно: шиномонтаж или шинмонтаж?
    21 октября 2016 11:58

    Как правильно: между строчками или между строчек?
    20 октября 2016 12:02

    Правильно ли говорить «самый первый»?
    19 октября 2016 11:39

    Правильно ли говорить «примыкание дороги»?
    18 октября 2016 14:17

    Как правильно: экстремальный или экстримальный?
    17 октября 2016 11:13

  3. Brasida Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: подручный или сподручный инструмент?
    13 января 2017 11:40

    Правильно ли говорить «слышать запах»?
    12 января 2017 11:34

    Как правильно: горшочный или горшечный?
    10 января 2017 12:07

    Как правильно: дни рождения или рождений?
    9 января 2017 12:02

    Как правильно: новый 2017 год или Новый, 2017, год?
    30 декабря 2016 11:53

    Как правильно: светофор мигает или моргает?
    28 декабря 2016 11:46

    Как правильно: две новых или две новые елки?
    27 декабря 2016 11:33

    Как правильно: бросить зА борт или за бОрт?
    26 декабря 2016 10:57

    Рождественский бал-маскарад подарит гостям путешествие во времени
    16 декабря 2016 14:54

    Как правильно: серия бАлов или балОв?
    24 октября 2016 12:25

    Серия открытых балов пройдет в Екатеринбурге
    24 октября 2016 11:04

  4. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *