За грибами или по грибы как правильно?

13 ответов на вопрос “За грибами или по грибы как правильно?”

  1. Flamewood Ответить

    С точки зрения современной грамматики «пошел за чем?» на первый взгляд правильнее говорить «за грибами». Мы так привыкли. Ходим в магазин за сахаром, за чаем. Вот и в лес за грибами собрались. Но кроме сухой грамматики есть стилистика. В буквальном смысле пойти за чем-то или за кем-то означает пойти следом, вслед чему-то или кому-то.
    Учитывая двойственный смысл, в современном русском языке равноценны выражения «по грибы» и «за грибами». Оба правильные.
    Немного углубимся в этимологию. Многие знают и сами, обращаясь с просьбой, употребляют выражение «я [пришел] по твою душу». Мы все прекрасно понимаем смысл этой фразы: человек пришел не за душой, а к душе надеясь на душевную отдачу, на положительный ответ. То есть в данном фразеологизме предлог «по» используется в значении «к кому-то».
    В фразах пошел «по грибы», «по воду», «по ягоды» предлог «по» используется в таком же значении. Мы идем к грибам, к ягодам, к воде в надежде получить желаемое и набрать грибов, ягод или воды.
    Фразеологизм «пойти по грибы» очень старый, появился в те времена, когда люди были близки к природе и тщательно подбирали слова, чтобы фраза ненароком не стала пророческой, судьбоносной. Пойти за грибами означало заблудиться, в буквальном смысле идти по лесу, следуя за выросшими грибами. Ведь грибница располагается спиралью, а по спирали ох как далеко можно уйти и заплутать. То же самое касается и выражения «по ягоды», потому что следуя за спелыми ягодами тоже можно оказаться в глубине леса. «По воду» из той же серии. Раньше воду набирали в реках и ручьях и пойти за водой означало пойти следом по течению реки.
    Помните фильм-сказку Александра Роу «Золотые рога»? Там наглядно показано, как двух девочек злые силы грибами в глубину леса заманили. Посмотрите в качестве иллюстрации к ответу.

  2. Ararne Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: добрый день или доброго дня?
    3 апреля 2014 18:42

    Как правильно: зАнялись или занялИсь?
    2 апреля 2014 15:17

    Ржала и жрала: куда поставить ударение?
    1 апреля 2014 11:33

    Как правильно: в преддверии или в преддверье?
    31 марта 2014 17:17

    Как правильно: междугородний или междугородный?
    28 марта 2014 15:22

    Как правильно: шопинг или шоппинг?
    27 марта 2014 14:03

    Как правильно: обратиться к врачу или ко врачу?
    26 марта 2014 16:12

    Как правильно: на кОртах или на кортАх?
    25 марта 2014 18:01

    Улица Опалихинская: как правильно поставить ударение?
    20 марта 2014 14:11

    Как правильно: крымчане, крымцы или крымчаки?
    19 марта 2014 14:27

    Екатеринбург говорит правильно: тяжелый кейс или тяжелый случай?
    17 марта 2014 18:42

    Как правильно: предвосхИтить или предвосхитИть?
    14 марта 2014 17:01

    Международный женский день: как правильно поздравить с праздником?
    7 марта 2014 17:37

    Много ли украинизмов в русском языке?
    6 марта 2014 13:30

    Как правильно: твОрог или творОг?
    5 марта 2014 15:03

    Как правильно: аэропОртов или аэропортОв?
    4 марта 2014 12:33

    Как правильно: возбУжденный или возбуждЕнный?
    3 марта 2014 14:01

    Как правильно: посвященный или посвещенный?
    28 февраля 2014 16:17

    Как правильно: грЕнки или гренкИ?
    27 февраля 2014 18:04

    Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
    26 февраля 2014 09:03

    Как правильно: укрАинский или украИнский?
    25 февраля 2014 13:57

    Как правильно: сосулька или сосуля?
    24 февраля 2014 15:04

    Как правильно: по срЕдам или по средАм?
    21 февраля 2014 17:22

    Как правильно: трех или троих друзей, трех или троих подруг?
    20 февраля 2014 14:39

    Как правильно: облЕгчить или облегчИть?
    19 февраля 2014 14:17

    Как правильно: сИроты или сирОты?
    18 февраля 2014 12:38

    Как правильно: в сЕти или в сетИ?
    17 февраля 2014 12:43

  3. Ipofiner Ответить

    За грибами – стилистически нейтральный вариант, который рекомендуется употреблять в любом стиле речи. Это сочетание зафиксировано в словарях русского языка (за грибами, за ягодами, за чем-либо…).
    Завтра мы пойдем в лес за грибами.
    Матушка пошла в лес за грибами.
    Дед пошел за грибами и его нет уже 4 часа.
    По грибы – в современной речи такое сочетание использовать не рекомендуется, поскольку оно является исключительно разговорным. Присуще для носителей диалектного языка.
    Бабка пошла в лес по грибы, а вернулась с пустой корзиной.
    По грибы нужно ходить вместе, чтобы не потеряться.
    Когда ты уже пойдешь в лес по грибы?
    11 марта 2014 18:17

    Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к рассмотрению очередных сложностей, встречающихся в устной и письменной речи. Как правильно: сходить по грибы или за грибами?
    Выражения «по ягоды» и «по грибы» зафиксированы в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля, однако стоит отметить, что даже в XIX веке этот словарь отражал не литературную норму, а лишь фиксировал лексику, терминологию и фразеологию носителей «народного языка» — представителей различных сословий, профессий и ремесел.
    В современных справочниках варианты «по грибы» и «по ягоды» рассматриваются исключительно как разговорные. Впрочем, интересно, что «Большой толковый словарь» С.А. Кузнецова в качестве иллюстративного примера к слову грибы приводит сочетание «пойти в лес за грибами», а к слову ягоды — «ходить в лес по ягоды».
    Согласно рекомендациям большинства словарей, варианты «за грибами» и «за ягодами» стилистически нейтральны, общеупотребительны и в полной мере соответствуют литературной норме; «по грибы» и «по ягоды» уместны только в разговорной речи.

    Чаще всего мы рассказываем про нелепые ошибки в ударении, глаголах и прописных и строчных буквах (в народе «большая» и «маленькая»). Ошибки могут поджидать и там, где их совсем не ждёшь. Например, в падеже или в употреблении предлога. Да, это мы про русский сейчас. В аэропорте или в аэропорту, по грибы или за грибами, готовиться ко встрече или к встрече.
    Читайте также: Пармелекс инструкция по применению

    Правильно: в лес за грибами
    Летний сезон совсем близко, а там и по грибы и по ягоды. Или всё-таки за грибами и за ягодами? Мнения заядлых грибников, судя по разным форумам, разделились. Кто-то считает, что вариант «по грибы» красивее и отражает саму суть процесса. Но это неграмотно. В лес идти за чем? За грибами. Выражения «по ягоды» и «по грибы» действительно можно встретить в словаре — толковом Владимира Даля. Этот словарь, во-первых, уже устаревший, а во-вторых, фиксирует не орфографические нормы, а лексику. Причём чаще всего «народную». В современных словарях «по грибы» и «по ягоды» встречаются только с пометкой «разговорное», а стилистически нейтральными считаются варианты «за грибами» и «за ягодами». Так что в этом году собирайте грибы и ягоды правильно (и грамотно).

    Правильно: отдохнуть в выходные
    Если вы на выходных не успеваете отдохнуть, попробуйте это делать в выходные. Мы не шутим: разница есть! «На выходных» — это разговорно-просторечный вариант, недопустимый в литературной речи. Нормативным и грамотным вариантом считается «в выходные». Кто знает, может если мы даже отдыхать будем грамотнее — будет больше пользы и сил в понедельник. Тут же скажем про пару «на каникулах» и «в каникулы» — у них чёткой градации нет, и общеупотребительным, как ни странно, считается вариант «на каникулах», а вместо каникул рекомендуют говорить «во время каникул». Так-то! Теперь постарайтесь не запутаться.

    Правильно: ждать в аэропорту
    Ещё лето — прекрасное время для аэропортов, где можно ждать вылета. Единственная сложность, что кто-то ждёт вылета в аэропортЕ, а кто-то в аэропортУ. По идее «-е» — типичное окончание предложного падежа для существительных мужского рода второго склонения. Но у некоторых слов, их не больше сотни, в предложном падеже можно встретить окончание «-у». Его называют «местным падежом» (подтип «предложного»), а используют, когда мы говорим о пространстве. Допустим: «ждать в аэропорту», но «новость об аэропорте». Это тот случай, когда литературная норма «в аэропорте» бесповоротно устарела. Поэтому когда будете рассказывать о своих приключениях в аэропорту, не забывайте про окончание «-у».
    Читайте также: Облепиховая наливка в домашних условиях

    Правильно: на носу, в глазу
    Что делать, если мы хотим сказать не о конкретном месте, а, допустим, о части тела? Прыщ вскочил на носу или на носе? Соринка в глазу или в глазе? Здесь примерно то же самое, что и в предыдущем примере: мы имеем дело с так называемым местным падежом, который употребляется с предлогами «в» или «на», когда называем определённое место (даже если это не пространство) или время действия. Правильно будет: на носу, в глазу, во рту.

    Правильно: в мозге (орган)
    Правильно: в мозгу (сознание, ум)
    Мозг — другое дело. С ним связано исключение из правила про аэропорт, нос и глаз. Сайт «Грамота.ру» говорит, что оба варианты равноправны — как хочешь, так и говори. У лингвиста Марины Королёвой, которая пишет много интересного про русский язык, другая версия. Ей нравится версия Орфоэпического словаря под редакцией Аванесова, где идёт разделение по смыслу: если мы имеем в виду мозг как орган, то используем форму «в мозге», а если речь идёт о сознании, то корректнее говорить «в мозгу». Нам эта версия тоже кажется разумной.

    Правильно: в кафе было много народа
    У слова «народ» в значении люди (народом ещё называют население какой-то страны или нацию) две формы родительного падежа: народу и народа. Допустимы оба варианта, но с окончанием на «-у» — больше разговорный, так что лучше писать, да и говорить: на улице много народа.

    Правильно: в почте (электронной)
    Правильно: на почте (почтамте)
    Языковые традиции хоть и развиваются века, но всё же очень неоднозначны. Вот и предлоги «в» и «на» давно ведут ожесточённую битву. Мы говорим: в школе, в университете, в магазине. При этом: на почте, на курорте, на заводе. Почему? Традиции и нормы языка — отвечают лингвисты. Загвоздка в том, что сейчас у нас, например, существует две разные почты: электронная и «Почта России». Поэтому когда мы говорим о реальных письмах — то получаем их на почте; а если об электронной, то письма в почте. Это пока что не строгая норма, словари не успевают фиксировать все варианты. Так что говорить можно и так и так, но традиция велит «на почте».
    Читайте также: Настойка на смородиновом варенье

    Правильно: обедать на кухне
    Правильно: обедать в кухне
    Варианты «на кухне» и «в кухне», в отличие от почты, считаются абсолютно равноправными (внезапно). Особенно когда мы имеем в виду обычное понимание слова «кухня» — помещение, где мы готовим еду. Так что «обедать в/на кухне», «пригласить на/в кухню». Но! Если подразумеваем «скрытый механизм чего-либо, закулисную сторону», то корректно говорить «посвятить в свою кухню», по аналогии «в свои дела». И на всякий случай напомним, что во множественном числе родительного падежа будет не «кухней», а «кухонь».

    Правильно: выиграть в лотерею
    Кто-то сейчас наверняка вспомнил «Русское лото» и «Золотой ключ» и смахнул набежавшую слезу ностальгии. Их времена прошли, но лотереи остались. У каждого глагола есть свои особенности управления существительными. Например, верное сочетание глагола «выиграть» и «лотереи» будет так: выиграть [что-то] в лотерЕЮ» (то есть «участвуя в лотерее»). А вот призы уже будут разыгрываться в лотерЕЕ. Запомнили?

    Правильно: презентация к встрече
    Предлог «ко» употребляется в конкретных случаях. Перед словом «мне», перед дательным падежом слов «весь», «всякий», «всяческий», «второй», «многие», «вторник». То есть: к встрече, записаться к врачу; ко всем, ко мне, ко вторнику; любовь к кошкам, но ко всяким животным.

    Похожие записи:

    Заготовка зеленого горошка на зиму
    Какие полезные вещества содержатся в чесноке
    Нужен ли сливе опылитель
    Сделать скворечник своими руками из бутылки
    Что сделать чтобы орхидея выпустила цветонос

  4. creize fox Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: добрый день или доброго дня?
    3 апреля 2014 18:42

    Как правильно: зАнялись или занялИсь?
    2 апреля 2014 15:17

    Ржала и жрала: куда поставить ударение?
    1 апреля 2014 11:33

    Как правильно: в преддверии или в преддверье?
    31 марта 2014 17:17

    Как правильно: междугородний или междугородный?
    28 марта 2014 15:22

    Как правильно: шопинг или шоппинг?
    27 марта 2014 14:03

    Как правильно: обратиться к врачу или ко врачу?
    26 марта 2014 16:12

    Как правильно: на кОртах или на кортАх?
    25 марта 2014 18:01

    Улица Опалихинская: как правильно поставить ударение?
    20 марта 2014 14:11

    Как правильно: крымчане, крымцы или крымчаки?
    19 марта 2014 14:27

    Екатеринбург говорит правильно: тяжелый кейс или тяжелый случай?
    17 марта 2014 18:42

    Как правильно: предвосхИтить или предвосхитИть?
    14 марта 2014 17:01

    Международный женский день: как правильно поздравить с праздником?
    7 марта 2014 17:37

    Много ли украинизмов в русском языке?
    6 марта 2014 13:30

    Как правильно: твОрог или творОг?
    5 марта 2014 15:03

    Как правильно: аэропОртов или аэропортОв?
    4 марта 2014 12:33

    Как правильно: возбУжденный или возбуждЕнный?
    3 марта 2014 14:01

    Как правильно: посвященный или посвещенный?
    28 февраля 2014 16:17

    Как правильно: грЕнки или гренкИ?
    27 февраля 2014 18:04

    Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
    26 февраля 2014 09:03

    Как правильно: укрАинский или украИнский?
    25 февраля 2014 13:57

    Как правильно: сосулька или сосуля?
    24 февраля 2014 15:04

    Как правильно: по срЕдам или по средАм?
    21 февраля 2014 17:22

    Как правильно: трех или троих друзей, трех или троих подруг?
    20 февраля 2014 14:39

    Как правильно: облЕгчить или облегчИть?
    19 февраля 2014 14:17

    Как правильно: сИроты или сирОты?
    18 февраля 2014 12:38

    Как правильно: в сЕти или в сетИ?
    17 февраля 2014 12:43

  5. Сын радуги Ответить

    Чаще всего мы рассказываем про нелепые ошибки в ударении, глаголах и прописных и строчных буквах (в народе «большая» и «маленькая»). Ошибки могут поджидать и там, где их совсем не ждёшь. Например, в падеже или в употреблении предлога. Да, это мы про русский сейчас. В аэропорте или в аэропорту, по грибы или за грибами, готовиться ко встрече или к встрече.

    Правильно: в лес за грибами
    Летний сезон совсем близко, а там и по грибы и по ягоды. Или всё-таки за грибами и за ягодами? Мнения заядлых грибников, судя по разным форумам, разделились. Кто-то считает, что вариант «по грибы» красивее и отражает саму суть процесса. Но это неграмотно. В лес идти за чем? За грибами. Выражения «по ягоды» и «по грибы» действительно можно встретить в словаре — толковом Владимира Даля. Этот словарь, во-первых, уже устаревший, а во-вторых, фиксирует не орфографические нормы, а лексику. Причём чаще всего «народную». В современных словарях «по грибы» и «по ягоды» встречаются только с пометкой «разговорное», а стилистически нейтральными считаются варианты «за грибами» и «за ягодами». Так что в этом году собирайте грибы и ягоды правильно (и грамотно).

    Правильно: отдохнуть в выходные
    Если вы на выходных не успеваете отдохнуть, попробуйте это делать в выходные. Мы не шутим: разница есть! «На выходных» — это разговорно-просторечный вариант, недопустимый в литературной речи. Нормативным и грамотным вариантом считается «в выходные». Кто знает, может если мы даже отдыхать будем грамотнее — будет больше пользы и сил в понедельник. Тут же скажем про пару «на каникулах» и «в каникулы» — у них чёткой градации нет, и общеупотребительным, как ни странно, считается вариант «на каникулах», а вместо каникул рекомендуют говорить «во время каникул». Так-то! Теперь постарайтесь не запутаться.

    Правильно: ждать в аэропорту
    Ещё лето — прекрасное время для аэропортов, где можно ждать вылета. Единственная сложность, что кто-то ждёт вылета в аэропортЕ, а кто-то в аэропортУ. По идее «-е» — типичное окончание предложного падежа для существительных мужского рода второго склонения. Но у некоторых слов, их не больше сотни, в предложном падеже можно встретить окончание «-у». Его называют «местным падежом» (подтип «предложного»), а используют, когда мы говорим о пространстве. Допустим: «ждать в аэропорту», но «новость об аэропорте». Это тот случай, когда литературная норма «в аэропорте» бесповоротно устарела. Поэтому когда будете рассказывать о своих приключениях в аэропорту, не забывайте про окончание «-у».

    Правильно: на носу, в глазу
    Что делать, если мы хотим сказать не о конкретном месте, а, допустим, о части тела? Прыщ вскочил на носу или на носе? Соринка в глазу или в глазе? Здесь примерно то же самое, что и в предыдущем примере: мы имеем дело с так называемым местным падежом, который употребляется с предлогами «в» или «на», когда называем определённое место (даже если это не пространство) или время действия. Правильно будет: на носу, в глазу, во рту.

    Правильно: в мозге (орган)
    Правильно: в мозгу (сознание, ум)
    Мозг — другое дело. С ним связано исключение из правила про аэропорт, нос и глаз. Сайт «Грамота.ру» говорит, что оба варианты равноправны — как хочешь, так и говори. У лингвиста Марины Королёвой, которая пишет много интересного про русский язык, другая версия. Ей нравится версия Орфоэпического словаря под редакцией Аванесова, где идёт разделение по смыслу: если мы имеем в виду мозг как орган, то используем форму «в мозге», а если речь идёт о сознании, то корректнее говорить «в мозгу». Нам эта версия тоже кажется разумной.

    Правильно: в кафе было много народа
    У слова «народ» в значении люди (народом ещё называют население какой-то страны или нацию) две формы родительного падежа: народу и народа. Допустимы оба варианта, но с окончанием на «-у» — больше разговорный, так что лучше писать, да и говорить: на улице много народа.

    Правильно: в почте (электронной)
    Правильно: на почте (почтамте)
    Языковые традиции хоть и развиваются века, но всё же очень неоднозначны. Вот и предлоги «в» и «на» давно ведут ожесточённую битву. Мы говорим: в школе, в университете, в магазине. При этом: на почте, на курорте, на заводе. Почему? Традиции и нормы языка — отвечают лингвисты. Загвоздка в том, что сейчас у нас, например, существует две разные почты: электронная и «Почта России». Поэтому когда мы говорим о реальных письмах — то получаем их на почте; а если об электронной, то письма в почте. Это пока что не строгая норма, словари не успевают фиксировать все варианты. Так что говорить можно и так и так, но традиция велит «на почте».

    Правильно: обедать на кухне
    Правильно: обедать в кухне
    Варианты «на кухне» и «в кухне», в отличие от почты, считаются абсолютно равноправными (внезапно). Особенно когда мы имеем в виду обычное понимание слова «кухня» — помещение, где мы готовим еду. Так что «обедать в/на кухне», «пригласить на/в кухню». Но! Если подразумеваем «скрытый механизм чего-либо, закулисную сторону», то корректно говорить «посвятить в свою кухню», по аналогии «в свои дела». И на всякий случай напомним, что во множественном числе родительного падежа будет не «кухней», а «кухонь».

    Правильно: выиграть в лотерею
    Кто-то сейчас наверняка вспомнил «Русское лото» и «Золотой ключ» и смахнул набежавшую слезу ностальгии. Их времена прошли, но лотереи остались. У каждого глагола есть свои особенности управления существительными. Например, верное сочетание глагола «выиграть» и «лотереи» будет так: выиграть [что-то] в лотерЕЮ» (то есть «участвуя в лотерее»). А вот призы уже будут разыгрываться в лотерЕЕ. Запомнили?

    Правильно: презентация к встрече
    Предлог «ко» употребляется в конкретных случаях. Перед словом «мне», перед дательным падежом слов «весь», «всякий», «всяческий», «второй», «многие», «вторник». То есть: к встрече, записаться к врачу; ко всем, ко мне, ко вторнику; любовь к кошкам, но ко всяким животным.

  6. Shalilbine Ответить

    Материалы по теме


    Как правильно: добрый день или доброго дня?
    3 апреля 2014 18:42

    Как правильно: зАнялись или занялИсь?
    2 апреля 2014 15:17

    Ржала и жрала: куда поставить ударение?
    1 апреля 2014 11:33

    Как правильно: в преддверии или в преддверье?
    31 марта 2014 17:17

    Как правильно: междугородний или междугородный?
    28 марта 2014 15:22

    Как правильно: шопинг или шоппинг?
    27 марта 2014 14:03

    Как правильно: обратиться к врачу или ко врачу?
    26 марта 2014 16:12

    Как правильно: на кОртах или на кортАх?
    25 марта 2014 18:01

    Улица Опалихинская: как правильно поставить ударение?
    20 марта 2014 14:11

    Как правильно: крымчане, крымцы или крымчаки?
    19 марта 2014 14:27

    Екатеринбург говорит правильно: тяжелый кейс или тяжелый случай?
    17 марта 2014 18:42

    Как правильно: предвосхИтить или предвосхитИть?
    14 марта 2014 17:01

    Международный женский день: как правильно поздравить с праздником?
    7 марта 2014 17:37

    Много ли украинизмов в русском языке?
    6 марта 2014 13:30

    Как правильно: твОрог или творОг?
    5 марта 2014 15:03

    Как правильно: аэропОртов или аэропортОв?
    4 марта 2014 12:33

    Как правильно: возбУжденный или возбуждЕнный?
    3 марта 2014 14:01

    Как правильно: посвященный или посвещенный?
    28 февраля 2014 16:17

    Как правильно: грЕнки или гренкИ?
    27 февраля 2014 18:04

    Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
    26 февраля 2014 09:03

    Как правильно: укрАинский или украИнский?
    25 февраля 2014 13:57

    Как правильно: сосулька или сосуля?
    24 февраля 2014 15:04

    Как правильно: по срЕдам или по средАм?
    21 февраля 2014 17:22

    Как правильно: трех или троих друзей, трех или троих подруг?
    20 февраля 2014 14:39

    Как правильно: облЕгчить или облегчИть?
    19 февраля 2014 14:17

    Как правильно: сИроты или сирОты?
    18 февраля 2014 12:38

    Как правильно: в сЕти или в сетИ?
    17 февраля 2014 12:43

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *