Чем отличается past perfect от present perfect?

13 ответов на вопрос “Чем отличается past perfect от present perfect?”

  1. ДеВуШкА ДьЯвОлА Ответить

    Past Simple
    Мы говорим о действии, которое произошло в прошлом:
    Jack repaired his truck last week. – Джек починил свой грузовик на прошлой неделе.
    Present Perfect
    Мы говорим о результате, последствии действия, которое произошло в прошлом
    Jack has repaired his truck and now it’s as good as new. – Джек починил свой грузовик (у Джека теперь исправный грузовик), теперь он как новенький.
    2. Jack was in Japan / Jack has been to Japan – Джек был в Японии
    Past Simple
    Мы говорим о том факте, что Джек когда-то был, находился в Японии.
    Jack was in Japan last summer, you coudn’t see him in London. – Джек был в Японии прошлым летом, ты не мог видеть его в Лондоне.
    Present Perfect
    Мы говорим о том факте, что у Джека есть опыт посещения Японии.
    Jack has been to Japan, he knows local culture and traditions. – Джек был в Японии, он знает местную культуру и обычаи.
    3. Jack lived in London / Jack has lived in London – Джек жил в Лондоне
    Past Simple
    Джек жил в Лондоне в какое-то время в прошлом:
    Jack lived in London in 2010. – Джек жил в Лондоне в 2010 году.
    Present Perfect
    Джек ПРОжил в Лондоне какое-то время. Подразумевается, что он и сейчас там живет.
    Jack has lived in London more than five years. – Джек прожил в Лондоне более пяти лет.
    4. Jack lost his wallet / Jack has lost his wallet – Джек потерял свой бумажник
    Past Simple
    Джек потерял когда-то в прошлом бумажник. О потере говорится как о факте из прошлого, возможно, с настоящим никак не связанного.
    Jack lost his wallet on the beach. – Джек потерял свой бумажник на пляже.
    Present Perfect
    Джек потерял бумажник, подчеркивается, что эта утеря важна сейчас, Джек как бы находится в состоянии человека, потерявшего бумажник, является человеком, потерявшим бумажник.
    Jack has lost his wallet and can’t find it. – Джек потерял свой бумажник и не может его найти.
    5. Jack didn’t hear / Jack hasn’t heard – Джек не слышал
    Past Simple
    Джек не слышал, как его соседи разговаривали.
    Jack didn’t hear his heighbours talking when he was passing by. – Джек не слышал, как его соседи разговаривали, когда проходил мимо.
    Present Perfect
    Джек не РАСслышал, что его звал сосед. Сосед кричал “Джек, привет! Мне нужно тебе что-то сказать!”, но Джек не расслышал и прошел мимо. То есть речь идет не столько о действии в прошлом (не слышал), сколько о его последствии в настоящем – Джек не получил информацию, не воспринял ее, не обладает ей.
    Jack hasn’t heard his neignbour calling him. That’s why he passed by. – Джек не услышал, как его звал сосед. Вот почему он прошел мимо.

    Типичные случаи, когда используется Present Perfect

    Приведу также несколько типичных случаев, разговорных шаблонов, когда используется Present Perfect. Эти конструкции употребляются очень часто.
    I have never seen / heard / been to – Я никогда не видел / слышал / был в
    Когда мы говорим о том, что не делали чего-то никогда, мы подразумеваем не действие в прошлом, а нынешнее положение дел. Мы как бы говорим о себе нынешних, о нашем нынешнем опыте (точнее, о его отсутствии)
    I have never seen a whale. – Я никогда не видел кита.
    I have never heard this song. – Я никогда не слышал эту песню.
    I have never been to Florida. – Я никогда не был во Флориде.
    Примечание: в предложениях вроде последнего (про Флориду), есть нюанс с предлогами. Когда речь идет о городе, стране, штате, мы говорим “I was IN Florida”, но при этом “I have been TO Florida”.
    Have you ever seen / heard/ been to? – Вы когда-нибудь видели / слышали / были в?
    То же самое, что и предыдущий пример, но в вопросительной форме. Часто “ever” опускается, но подразумевается то же, что и с “ever”. То есть вопрос “Have you been to Englang?” подразумевает “Были ли вы когда-нибудь (вообще хоть раз в жизни) в Англии?”
    Have you ever seen a dinosaur? – Вы когда-нибудь видели динозавра?
    Have you ever heard a sparrow singing? – Вы когда-нибудь слышали, как поет воробей?
    Have you ever been to Mordor? – Вы когда-нибудь были в Мордоре?
    I have already / just… – Я уже / только что сделал что-то
    Наречие already (уже) подчеркивает, что действие выполнено к настоящему моменту, а похожее наречие just – что действие произошло только что.
    I have already finished the last chapter. – Я уже закончил последнюю главу.
    I have just called the police. – Я только что вызвал полицию.
    Противоположностью конструкции “I have already” является “I haven’t yet”, подробнее читайте в статье о наречиях already, just и yet.
    I have done something many times / twice … – Я сделал что-то много раз /  дважды и т. д.

  2. Swordbringer Ответить

    Две английские формы времени Past Simple (прошедшее простое) и Present Perfect (настоящее завершенное) обозначают события, которые произошли в прошлом. Главное отличие Past Simple от Present Perfect заключается в том, что в первом случае мы говорим о законченном действии в прошлом, без какой-либо связи с настоящим, а во втором – нас интересует именно результат в настоящем времени. Past Simple относится к группе времен прошедшего времени, в то время как Present Perfect является одним из четырех форм настоящего времени.
    Основные различия между Past Simple и Present Perfect:

    Рresent Perfect и Past Simple: различия в образовании

    Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола в утвердительных предложениях. Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have (для I, you, we, they) или has (для he, she, it) и третьей формы основного глагола. Если глагол правильный, то достаточно прибавить окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать вторую форму в таблице неправильных глаголов для Past Simple или третью форму для Present Perfect:

    Сокращенная форма have – ‘ve, has – ‘s, например: I’ve already seen this film. She’s just washed the floor.

    Слова-маркеры для Past Simple и Present Perfect

    Важным отличием Past Simple от Present Perfect является использование различных слов-маркеров или наречий времени, которые указывают на необходимость употребить то или иное времени.

    Past Simple or Present Perfect: косвенная речь

    В косвенной речи для Present Perfect and Past Simple мы обычно используем Past Perfect. Например:

    Другие различия между Present Perfect и Past Simple

    Present Perfect с «Since» и «For».
    «Since» («с») используется для обозначения отправной точки во времени (since 2004, since school, since last year). Отправной точкой может также служить другое действие в прошлом в Past Simple: since I was a child (с того времени, как я был ребенком), since I arrived (с того момента, как я приехал) и т.д.
    Например: I’ve loved my mom’s handmade brownies since I was a child.
    Я с детства люблю мамины домашние брауни.
    Present Perfect с «been» и «gone»
    В Present Simple глаголы «to be» (быть) и «to go» (идти) имеют формы прошедшего времени «was/were», «went» соответственно и употребляются в своем прямом значении.
    Например: I was away on vacation last week. Я был в отпуске на прошлой неделе.
    He went to the doctor’s yesterday. Он ходил к доктору вчера.
    В Present Perfect мы используем «been» и «gone» – две формы past participle, которые употребляются по-разному. «Been» означает, что человек, о котором мы говорим уехал куда-либо и уже вернулся.
    Например: I‘ve been to Paris Я был в Париже. (в данном случае я говорю о своем жизненном опыте – Я был в Париже, но вернулся и живу в другом месте).
    Mary has been to the Maldives. She had a wonderful holiday and she looks fantastic.
    Мэри была на Мальдивах. Она прекрасно отдохнула и выглядит потрясающе.
    «Gone» означает, что человек, о котором мы говорим, уехал куда-либо и до сих пор находится там в настоящем.
    Например: Where’s Sam? He’s gone to the hospital. Где Сэм? Он ушел в больницу. (Сэм сейчас находится в больнице).
    Mary has gone to Rome. She is away on vacation and will be back in two weeks. Мэри уехала в Рим. Она в отпуске и вернется через две недели.
    И Present Perfect, и Past Simple могут использоваться, когда мы говорим о чем-то, что произошло недавно, даже если в настоящем нет четкого результата. Например, в средствах массовой информации, когда сообщаем какие-либо новости. Мы используем слова «just, yet, recently». Употребление Past Simple также будет правильным в предложениях данного типа, особенно в американском варианте английского языка.
    Например: The Queen has given/gave a speech.
    Королева произнесла речь.
    The Mayor has announced/announced a new plan for the railways.
    Мэр анонсировал новый план по строительству железной дороги.
    Мы используем Past Simple с общеизвестными фактами в прошлом.
    Например: Britain was conquered by the Romans. Британия была завоевана Римлянами.
    Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinchi. Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.
    Past Simple с подробностями событий. Мы используем это время, когда детально передаем какую-либо ситуацию. Как правило, новая информация передается в Present Perfect, а детали в Past Simple.
    Например: I‘ve hurt my finger. I cut it with a knife when I was cooking dinner.
    Я поранил палец. Я порезался ножом, когда готовил ужин.
    I have been to France. I visited Paris and spent several weeks travelling around the province.
    Я был во Франции. Я посетил Париж и провел несколько недель, путешествуя по провинции.
    При рассказе или перечислении событий в прошлом мы используем Past Simple, при описании обстановки — past continuous.
    Например: He went to a restaurant. People were talking and the music was playing loudly. He sat down and ordered a coffee.
    Он пошел в ресторан. Посетители разговаривали и громко играла музыка. Он сел за столик и заказал кофе.

  3. Anakelv Ответить

    Во всем многообразии времен в английском языке времена Perfect (совершенные или завершенные) примечательны тем, что в русской грамматике вы не найдете их аналогов. Возможно, по этой причине у многих при изучении английской грамматики возникают сложности с освоением перфектных времен. Давайте научимся понимать и употреблять эти полезные и интересные английские времена глаголов.
    Строго говоря, в английском языке существует только два времени (tense), где присутствует только смысловой глагол: настоящее (We walk) и прошедшее (He left).
    Все остальные времена глаголов в английском языке, а их насчитывается около тридцати, используют вспомогательные глаголы.
    Можно выделить шесть основных времен, поняв которые, вы сможете разобраться во всей временной структуре английских глаголов.
    Present Simple (Present Indefinite): We play. — Мы играем.
    Present Perfect: We have played. — Мы сыграли.
    Past Simple (Past Indefinite): We played. — Мы играли.
    Past Perfect: We had played. — Мы сыграли (до определенного события в прошлом).
    Future Simple (Future Indefinite): We will play. — Мы будем играть.
    Future Perfect: We will have played. — Мы сыграем (до определенного события в будущем).
    Изучающие английский язык как иностранный чаще всего испытывают проблемы именно с временами Perfect. Это связано с тем, что времена Perfect образуются чуть сложнее, чем их «простые» собратья: с помощью вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени (III формы глагола).
    Run (бежать) — ran — run
    Play (играть) — played — played
    Вспомогательными глаголами (auxiliary verbs) обычно выступают формы глаголов be, can, do, may, must, ought, shall, will, have, has, had. Именно этим глаголам и их формам следует уделить особое внимание.

    Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)

    Форма глагола в Present Perfect Tense (настоящем совершенном времени) состоит из вспомогательного глагола has/have и причастия прошедшего времени (Participle II) и обозначает действие, которое, начавшись в прошлом, продолжается в настоящем (или каким-либо образом на него влияет). Сравните с Past Simple:
    Tom studied medicine for 3 years. (Past Simple) — Том изучал медицину в течение 3 лет.
    Здесь подразумевается, что Том изучал когда-то медицину, но в данный момент этим не занимается.
    Tom has studied medicine for 3 years. (Present Perfect) — Том изучает медицину в течение 3 лет.
    В этом примере говорится, что Том изучал и до сих пор изучает медицину.
    Jane graduated from the university. Now she may start working. (Past Simple) — Джейн закончила университет. Теперь она может начать работать.
    If Jane has graduated from the university, she may start working. (Present Perfect) — Если Джейн закончила университет, она может начать работать.

    Инфинитив (неопределенная форма глагола: to be, to make, to eat, to sleep и т.д.) также имеет перфектную форму, которая образуется с помощью вспомогательного глагола have. Используйте совершенный инфинитив, чтобы обозначить действие, начавшееся и закончившееся раньше действия основного сказуемого. Например:
    They are proud to have graduated from this university. — Они гордятся тем, что закончили этот университет.
    I expected him to have found the key. — Я ожидал, что он найдет ключ.
    Таким образом, действие совершенного инфинитива заканчивается до начала действия основного глагола, даже если последнее совершается в прошлом.

    Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время)

    Время Past Perfect подобно простому прошедшему времени (Past Simple), указывает на действие в прошлом. Однако, в отличие от него, действие в Past Perfect уже завершено к моменту начало другого действия в прошлом. Сравните примеры:
    Jane bought an ice-cream and then ate it. (Past Simple) — Джейн купила мороженое, после чего съела его.
    Jane ate an ice-cream that she had bought. (Past Perfect) — Джейн съела мороженое, которое купила (до того).
    Michael cleaned the room when mother came home. (Past Simple) — Когда мать пришла домой, Майкл убрал в комнате.
    Майкл начал уборку комнаты только после прихода матери.
    Michael had cleaned the room when mother came home. (Past Perfect) — Когда мать пришла домой, Майкл уже убрал в комнате.
    Майкл закончил уборку комнаты до прихода матери.
    В сложных предложениях, где речь идет об условии и результате, время Past Perfect употребляется в части, где ставится условие. Например:
    If he had repaired his car they would have gone to vacations. — Если бы он отремонтировал свою машину, они бы уехали в отпуск.
    Jane would have returned to Liverpool if she hadn’t got that job in London. — Джейн бы вернулась в Ливерпуль, если бы не получила эту работу в Лондоне.

    Future Perfect Tense (будущее совершенное время)

    Будущее совершенное (завершенное) время служит в английском языке для описания действий, которые завершатся в определенное время в будущем. Сравните с простым будущим временем, Future Simple:
    Tom will repair his car on Monday. (Future Simple) — Том будет ремонтировать свою машину в понедельник.
    She hopes that Tom will have repaired his car by Monday evening. (Future Perfect) — Она надеется, что Том отремонтирует свою машину к вечеру понедельника.

    Послушайте рассказ об образовании и нюансах употребления Present Perfect и Present Perfect Continuous (на английском языке с английскими субтитрами):

    Об особенностях видо-временных форм английского глагола в Past Perfect и Past Perfect Continuous рассказывается в следующем видеоролике (на английском языке с английскими субтитрами):

    Итак, мы рассмотрели особенности английских перфектных времен. Данная тема будет особенно полезна для вашего разговорного английского, ведь времена Perfect чаще употребляются именно в устной речи.
    Если у вас остались вопросы об употреблении совершенных времен английского языка, вы можете задать их в комментариях. Удачи в изучении английского!
    И еще немного о временах:
    Present Perfect (настоящее совершенное время)
    Present Perfect Continuous (или Present Perfect Progressive, настоящее совершенное длительное время)
    Все времена глагола в английском языке

  4. Turg Ответить


    Разницу между этими двумя временами английского языка очень сложно понять, так как оба времени обозначают действия, которые произошли в прошлом. Популярное заблуждение: Present Perfect иcпользуется, если действие произошло недавно, а Past Simple – если давно. Это не всегда так, потому что употребление того или иного времени определяется отношением говорящего к событиям. Возможно, прежде чем читать данную статью, вам нужно вспомнить случаи использования каждого времени. Время Past Simple представлено в этой статье, а употребление времени Present Perfect очень подробно объясняется здесь.
    Итак, рассмотрим основные различия между временами Past Simple и Present Perfect.
    Past Simple
    Present Perfect
    Действие не относится к настоящему моменту
    Действие (а точнее, его результат) относится к настоящему
    (указатели just, already, yet, recently, lately)
    I broke a lot of cups. – Я разбил много чашек.
    (Констатация факта, говорящий в прошлом разбил много чашек – к настоящему это не относится).
    – I heard a noise. – Yes, I have just broken a cup. – Я слышал звук. – Да, я только что разбил чашку.
    (Скорее всего осколки чашки еще на полу, мы видим результат действия, которое произошло в прошлом).
    He wrote and posted a lot of letters. – Он писал и отправлял много писем.
    (Когда-то в прошлом, к настоящему отношения не имеет).
    He has written a letter but hasn’t posted it yet. – Он написал письмо, но еще его не отправил.
    (Оба действия относятся к прошлому, но связаны с настоящим. У нас есть результат – написанное письмо).
    We met them. – Мы встречались с ними.
    (Из данного предложения ясно, что для настоящего момента этот факт значения не имеет).
    We have met them so now we know what they want. – Мы с ними встретились и знаем, что они хотят.
    (Само действие произошло в прошлом, но результат мы имеем в настоящем: теперь мы знаем об их планах).
    Нам известно время, когда произошло действие. Оно либо указывается говорящим, либо понятно из контекста.
    Время, когда произошло действие, неизвестно и неважно. Говорящему важен результат, который имеет определенное значение в настоящем.
    (Указатели just, already, yet, recently, lately)
    My neighbours bought a new car yesterday. – Мои соседи купили новую машину вчера.
    (Мы точно знаем когда).
    My neighbours have bought a new car recently. – Мои соседи недавно купили новую машину.
    (Мы не можем сказать когда точно, но у них теперь новая машина).
    I met them when I was at University. – Я познакомился с ними, когда учился в университете.
    (По контексту можно понять, когда это произошло).
    I have met them, but I don’t remember when and where. – Я знакомился с ними, но я не помню где и когда.
    (Говорящему важен именно факт знакомства (результат), а время и место знакомства не имеют значения).
    I had lunch at work today because the cafe was closed. – Сегодня я обедал на работе, потому что кафе было закрыто.
    (Факт из прошлого, мы знаем когда произошло действие).
    I have already had lunch today. I am not hungry, thank you. – Я уже обедал сегодня. Я не голоден, спасибо.
    (Мы не знаем и не можем предположить, когда говорящий обедал. Однако мы видим результат: он не голоден).
    Действие началось и закончилось в прошлом.
    Действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента (с указателями for и since).
    I studied at school. – Я училась в школе.
    (Я больше не учусь в школе).
    I have studied at school for 5 years. – Я учусь в школе 5 лет.
    (И продолжаю учиться).
    He knew German very well, but now it’s a bit rusty. – Он знал немецкий очень хорошо, но сейчас он требует практики.
    (Он знал немецкий в прошлом, сейчас он уже не знает его так хорошо – действие завершилось).
    He has known Mary since his childhood. – Он знает Мери с детства.
    (Он до сих пор знает Мэри).
    We had a lovely cottage in the countryside when I was a child. – У нас был милый дом за городом, когда я был ребенком.
    (Сейчас у нас нет этого дома – действие завершилось).
    We have had this cottage in the countryside since I was a child. – Мы владеем этим загородным домом с тех пор, как я был ребенком.
    (Мы до сих пор владеем этим домом – действие продолжается).
    Когда период, за который произошло действие, завершен и данное действие не может повториться в дальнейшем за этот период.
    Если период времени, за который произошло действие, не завершен и данное действие может повториться.
    We visited five countries last year. – В прошлом году мы посетили пять стран.
    (Прошлый год закончился, действие не может повториться).
    We have visited five countries this year. – Мы посетили пять стран в этом году.
    (Год продолжается, мы можем посетить больше стран).
    I drank two cups of coffee in the morning and didn’t want to sleep all day. – Я выпил две чашки кофе утром и весь день не хотел спать.
    (Разговор происходит после обеда или вечером. Утро давно закончилось).
    I have drunk two cups of tea in the morning. – Я выпил две чашки кофе утром.
    (На момент разговора утро продолжается).
    We read and wrote at the first lesson. – Мы писали и читали на первом уроке.
    (Урок уже закончился).
    We have read at the lesson but we haven’t written yet. – Мы читали, но еще не писали на уроке.
    (Урок еще не закончился).
    Когда говорим об исторических событиях.
    Когда говорим о новостях.
    The Soviet Union collapsed in 1991. – Советский Союз распался в 1991.
    (На данный момент это не имеет важности и представляется как исторический факт).
    The government of the country has collapsed. – Правительство потерпело крах.
    (Это произошло недавно и имеет непосредственное отношение к настоящему развитию событий).
    Kennedy won the elections and became the president. – Кеннеди выиграл выборы и стал президентом.
    (Это стало историческим фактом).
    The Democratic party has won the elections. – Демократы выиграли выборы.
    (Выборы прошли недавно и данное событие представляется как новость).
    Когда речь идет о жизни и достижениях людей, которых нет в живых.
    Когда речь идет о жизни и достижениях здравствующих людей.
    Thomas Jefferson created the Declaration of Independence. – Томас Джефферсон создал Декларацию Независимости.
    (Действие завершилось, период времени завершился, действие не может повториться данным человеком).
    This scientist has created a new medicine. – Этот ученый создал новый медикамент.
    (Ученый может создать больше медикаментов).
    Alexander Pushkin wrote a lot of poems. – Александр Пушкин написал много стихов.
    J. K. Rowling has written a number of famous novels. – Дж.К. Роулинг написала много известных романов.
    В вопросах после вопросительных слов: When…? How long ago…?
    В вопросах после вопросительного слова: How long…?
    When did you move to this house? – Когда вы переехали в этот дом?
    How long ago did you move to this house? – Сколько времени тому назад вы переехали в этот дом?
    (Действие закончилось).
    How long have you lived in this house? – Как долго вы живете в этом доме?
    (Действие продолжается)
    Повествование о прошлом событии, когда все события следуют друг за другом.
    Если рассказываем о недавнем событии, о новости, то сама новость передается в Present Perfect, а детали и подробности (время, место) в Past Simple.
    We arrived at the airport. After that we checked in and went to the departure lounge. – Мы прибыли в аэропорт. После мы прошли регистрацию и отправились в зал ожидания.
    I have been to a wedding recently. It was my sister’s wedding. There was a great reception. – Недавно я побывал на свадьбе. Это была свадьба моей сестры. На свадьбе был грандиозный банкет.
    I woke up at seven o’clock. Then I had my breakfast and went to work. – Я проснулся в семь утра. После я позавтракал и поехал на работу.
    I have bought a new laptop. I bought it last weekend from an on-line shop. It was expensive. – Я приобрел новый ноутбук. Я купил его на прошлых выходных в интернет-магазине. Он был дорогой.
    Указатели времени.
    Указатели времени.
    yesterday
    two days, a week, a year ago
    last week, month, year
    just
    already/yet
    recently/lately
    so far
    ever/never
    this morning/month/year
    today
    for
    since

  5. Goldenhammer Ответить

    Present Perfect – настоящее совершенное время.
    Главная проблема для понимания Present Perfect — то, что его часто путают с Past Indefinite (Past Simple). Ведь речь о действии, которое произошло, т.е. с точки зрения русского языка, оно относится к прошлому. В чем же разница с Past Indefinite? Ведь это тоже прошедшее время?
    В том-то и дело, что не тоже. В английском языке Present Perfect — это не прошедшее, а настоящее время. С его помощью всегда дается какая-то информация о настоящем, имеется связь с настоящим.
    Если мы говорим о настоящем, о результате для настоящего, а не о прошлом, то нужно использовать Present Perfect. А если речь идет именно о прошлом, о том, что уже прошло, что завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим, то нужно применять Past Indefinite.
    Существуют два ключа к пониманию времени Present Perfect. Первый — связь с настоящим, а второй — важность результата действия для настоящего, а не времени совершения действия в прошлом.
    В этом и есть отличие Present Perfect от Past Indefinite.
    Present Perfect
    Past Indefinite
    Связь с настоящим
    Нет связи с настоящим; действие полностью относится к прошлому
    Важен результат для настоящего; а когда произошло действие, неважно
    Важно время совершения действия в прошлом
    Present Perfect используется, если действие совершилось к настоящему моменту, закончилось только что. И хотя действие относится к прошлому, главное — что оно имеет связь с настоящим. Действие относится к прошлому, а результат — к настоящему.
    Признаками Present Perfect являются слова: never (никогда), ever (когда-либо), often (часто), just (только что), already (уже), yet (еще), always (всегда), seldom (редко) и т.д.
    Пример

    I’ve just finished my work. — Я только что закончил работу.
    Т.е. я закончил работу, действие совершилось, оно в прошлом, но я закончил работу только что, действие завершилось к настоящему моменту, поэтому есть связь с настоящим.

    Образование Present Perfect

    Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have/has и третьей формы смыслового глагола (Past Participle). Третья форма правильных глаголов образуется с помощью окончания –ed, а для неправильных см. Неправильные глаголы.
    Утвердительная форма
    Вопросительная форма
    Отрицательная форма
    I/We/They/You
    have done
    Have I/we/they/you
    done?
    I/we/they/you have not done.
    He/She/It
    Has done
    Has he/she/it
    done?
    He/she/it has not done.
    Сокращенные формы
    I have = I’ve
    He has = He’s
    I have not = I haven’t
    He has not = He hasn’t

    Употребление Present Perfect

    1. Действие произошло в неопределенное время в прошлом (важно не время, а результат)

    Время действия не указано. Мы не знаем точно, когда произошло действие, либо время не имеет значения. Действие произошло в прошлом вообще, неважно когда. Важно не время совершения действия, а его результат.
    Мы думаем не о прошлом действии, а о его результате для настоящего.
    Примеры
    I’ve seen this movie. — Я видел этот фильм.
    Т.е. я видел этот фильм вообще, неважно когда. Важен только результат для настоящего.
    Mike has travelled a lot. — Майк много путешествовал.
    Майк много путешествовал вообще, неизвестно когда.
    Отличие Present Perfect от Past Indefinite (Past Simple)
    I saw this movie when I was a child. — Я видел этот фильм, когда был ребенком.
    Действие относится к периоду, который закончился в прошлом, потому что сейчас я уже не ребенок. Поэтому здесь употребляется Past Indefinite.
    Mike travelled a lot from 1990 to 1995. — Майк много путешествовал с 1990 по 1995.
    И здесь период действия закончился в прошлом. Поэтому здесь также используется Past Indefinite.
    В вопросительных предложениях типа When..? What time…? используется Past Indefinite, а не Present Perfect, потому что здесь важно время (Когда? Во сколько?), а не результат.
    Примеры
    When did she come? — Когда она пришла?
    What time did they leave? — Во сколько они уехали?
    А вот если важен результат (Она пришла? Они уехали?), то используется Present Perfect.
    Примеры
    Has she come? — Она пришла?
    Have they left? — Они уехали?

    2. Действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем.

    При этом могут использоваться слова since (с тех пор как) и for (в течение).
    Примеры
    We have lived in Kiev since 1985. — Мы живем в Киеве с 1985 года.
    Т.е. мы начали жить в Киеве в 1985 году, продолжаем жить и, возможно, будем жить и дальше.
    She has been my teacher of music for many years. — Она была моей учительницей музыки много лет.
    Т.е. она была, есть и, возможно будет и дальше моей учительницей музыки!
    Отличие Present Perfect от Past Indefinite (Past Simple)
    Past Indefinite используется для описания действия, которое завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим.
    We lived in Kiev until 1985. — Мы жили в Киеве до 1985 года.
    Т.е. мы жили до 1985 года, и больше не живем. Действие полностью относится к прошлому.

    3. Время совершения законченного действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще)

    Здесь явная связь с настоящим: только что, уже, еще!
    Примеры
    I’ve just written a letter. — Я только что написал письмо.
    He has already arrived. — Он уже приехал.
    The show has not begun yet. — Шоу еще не началось.

    4. Действие совершилось в период, который еще не закончился

    Present Perfect
    Past Indefinite
    Период времени, к которому относится действие, еще не закончился
    Период времени, к которому относится действие, остался в прошлом
    Периодом, который еще не закончился, может быть: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д., и даже целая жизнь!
    Период, который закончился: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году) и т.д. И даже, например, this morning, если утро уже закончилось, и наступил день!
    Примеры
    Mary has called her son this morning. — Мэри звонила сыну утром.
    Утро еще не закончилось, значит, период действия продолжается. Поэтому есть связь с настоящим.
    I have never been to China. — Я никогда не был в Китае.
    Have you ever been to Australia? — Вы когда-нибудь были в Австралии?
    Тут можно было бы добавить — никогда (или когда-нибудь) в своей жизни! Я никогда в жизни не был в Китае. Период действия (в данном примере — жизнь) еще не закончился.
    Отличие Present Perfect от Past Indefinite
    Past Indefinite: действие произошло в период времени, который закончился. Например, yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).
    Примеры
    I’ve had a cup of tea this morning. — Я выпил чашечку чая утром.
    Т.е. утро еще не закончилось, оно продолжается, поэтому используем Present Perfect.
    Но если утро уже закончилось (после 12:00), и наступил день, то ситуация кардинально изменилась:
    I had a cup of tea this morning. — Я выпил чашечку чая утром.
    Все, утро закончилось, и пришлось использовать Past Indefinite!
    И это несмотря на то, что и утро, и чашка чая остались прежними.

    5. Описание событий недавнего прошлого

    Обычно при этом используются слова recently (недавно), lately (недавно, в последнее время).
    Примеры
    He has come back recently. — Он вернулся недавно.
    I’ve worked hard lately. — В последнее время я много работал.
    Недавнее прошлое потому и недавнее, что имеет связь с настоящим. По сути, это означает, что период времени еще не закончился (см. п.4).

    6. Действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз

    Примеры
    It’s the first time I’ve been here. — Я здесь в первый раз.
    It’s the first time I’ve done it. — Я делаю это в первый раз.
    It’s the first time I’ve driven a car. — Я веду машину в первый раз.
    It’s the third time she’s called him this morning. — Она звонит ему этим утром уже в третий раз.
    Внимание! Не I do, а I’ve done!

    Примечание

    Обратите внимание на разницу употребления глаголов gone и been.
    Жил-был Джек. И вот решил он поехать во Францию.
    Jack has gone to France. — Джек уехал во Францию.
    Т.е. Джек сейчас едет во Францию или находится там.
    Но потом Джек вернулся, и теперь он снова на родине.
    Это значит:
    Jack has been to France. — Джек был во Франции.
    Он там был, теперь его там уже нет.

  6. ZETTOP Ответить

    Различие между Present Perfect и Past Indefinite

    Учащиеся допускают ошибки, употребляя Present Perfect вместо Past Indefinite и, наоборот, поскольку оба времени соответствуют в русском языке прошедшему времени глагола совершенного и несовершенного вида.
    Однако эти временные формы отличаются друг от друга. Past Indefinite употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, или в разговоре о прошедших событиях. Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим временем. Поэтому Present Perfect употребляется не в повествовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей в настоящее время.
    Present Perfect
    Past Indefinite
    1. Действие совершено в прошлом, но связано с настоящим. I have finished my work and am going home now. – Я окончил свою работу и иду теперь домой.
    2. Употребляется обстоятельство времени, показывающее связь с настоящим (lately, so far, ever и т.д.), либо время не указано вообще.
    I have been there twice. – Я был там два раза.
    I have just arrived. – Я только что прибыл.
    1. Действие совершено в прошлом и не связано с настоящим
    I finished my work and went home. – Я окончил свою работу и ушел домой.
    2. Употреблено обстоятельство времени, указывающее на прошлое (a minute ago, last year и т. д.)
    I was there twice last year. – Я был там два раза в прошлом году.
    I arrived an hour ago. – Я прибыл час назад.
    Present Perfect
    Past Indefinite
    3. Говорящего интересует факт, а не время.
    Have you visited any museum? Ты посетил какой-нибудь музей?
    4. Действие началось в прошлом, но продолжается до сих пор.
    She has lived in Cardiff for 20 years. – Она прожила в Кардифе 20 лет (она до сих пор живет в Кардифе).
    3. Говорящего интересует время действия; употребляется с вопросом when.
    When did you visit this museum? – Когда ты посетил этот музей?
    4. Действие началось в прошлом и закончилось в прошлом.
    She lived in London for 10 years. – Она жила в Лондоне 10 лет (сейчас она там не живет).
    Упражнение 6. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Indefinite.
    1. They (go) to Belfast last year.
    2. They (be) to Belfast twice.
    3. I (see) this film this week. I like it very much.
    4. We (see) the new Steven Spielberg’s film last week.
    5. Mr. Tomson is a film director. He (make) very many good films.
    6. Sara is a translator. She (translate) a lot of foreign novels.
    7. Alex (meet) his friend two hours ago.
    8. I just (meet) our teacher.
    9. It is the first time I (meet) you here.
    10. Our team (команда) (win) so far this season.
    11. Their team (win) only one game last season.
    12. I (not drink) any coffee so for today.
    13. Mr. Dorrit lives in Dublin. He (live) there all his life.
    14. When we were on holiday the weather (be) hot.
    15. The weather (be) very nice recently, don’t you think?

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *