Что такое present perfect в английском языке?

17 ответов на вопрос “Что такое present perfect в английском языке?”

  1. Kallador Ответить

    Действие, которое уже завершено в прошлом
    Present Perfect выражает действие, которое уже завершено в прошлом. Его результат имеется налицо в настоящее время. Говорящий обращает внимание не на действие, а на его результат.
    I have broken the window. – Я разбил окно.
    We have called the ambulance. – Мы вызвали “скорую”.
    She has done her homework. – Она сделала домашнюю работу.
    Несмотря на то, что мы переводим Present Perfect как прошедшее время (разбил), носителями языка оно воспринимается как настоящее, ведь акцент не на действии (разбил), а на его результате, имеющемся в настоящем (разбитое стекло).
    Present Perfect используют, когда хотят подчеркнуть, что: 1) действие завершено (окно разбито), 2) результат действия актуален или имеется сейчас (оно разбито сейчас – вот оно).
    Наличие опыта, знания, связанного с действием в прошлом
    Present Perfect используется, когда нужно подчеркнуть, что действие в прошлом привело к наличию опыта или знания в настоящем.
    I have read your report. – Я прочитал ваш доклад (я знаю о чем он).
    He has seen such people many times. – Он видел таких людей много раз (он знает, что они из себя представляют).
    I can show you London! I‘ve been there. – Я могу показать вам Лондон! Я был там (знаю город).
    Шаблонные выражения об имеющемся или отсутствующем опыте
    Present Perfect часто употребляется в шаблонных выражениях вроде «Вы когда-нибудь видели\слышали что-то\были где-то?», «Я никогда не был\видел\слышал» и тому подобных – как правило, с наречием ever (в данном случае: когда-нибудь) или never (никогда).
    I have never been to London — Я никогда не был в Лондоне.
    I have never seen a lion — Я никогда не видел льва.
    Have you ever heard this song? — Вы когда-нибудь слышали эту песню?
    Has she ever visited your parents? — Она когда-нибудь навещала твоих родителей?

    Present Perfect и Past Simple

    Эти два времени похожи, но лишь на первый взгляд – оба переводятся на русский язык прошедшим временем, в связи с этим начинающие часто не понимают, когда использовать какое время.
    Если коротко, то главная разница между Present Perfect и Past Simple заключается в следующем:
    Present Perfect: действие произошло в прошлом, без уточнения когда именно, важно не само действие, а его результат в настоящем.
    Past Simple: действие произошло в определенный момент в прошлом.

  2. Delajurus Ответить

    Во всем многообразии времен в английском языке времена Perfect (совершенные или завершенные) примечательны тем, что в русской грамматике вы не найдете их аналогов. Возможно, по этой причине у многих при изучении английской грамматики возникают сложности с освоением перфектных времен. Давайте научимся понимать и употреблять эти полезные и интересные английские времена глаголов.
    Строго говоря, в английском языке существует только два времени (tense), где присутствует только смысловой глагол: настоящее (We walk) и прошедшее (He left).
    Все остальные времена глаголов в английском языке, а их насчитывается около тридцати, используют вспомогательные глаголы.
    Можно выделить шесть основных времен, поняв которые, вы сможете разобраться во всей временной структуре английских глаголов.
    Present Simple (Present Indefinite): We play. — Мы играем.
    Present Perfect: We have played. — Мы сыграли.
    Past Simple (Past Indefinite): We played. — Мы играли.
    Past Perfect: We had played. — Мы сыграли (до определенного события в прошлом).
    Future Simple (Future Indefinite): We will play. — Мы будем играть.
    Future Perfect: We will have played. — Мы сыграем (до определенного события в будущем).
    Изучающие английский язык как иностранный чаще всего испытывают проблемы именно с временами Perfect. Это связано с тем, что времена Perfect образуются чуть сложнее, чем их «простые» собратья: с помощью вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени (III формы глагола).
    Run (бежать) — ran — run
    Play (играть) — played — played
    Вспомогательными глаголами (auxiliary verbs) обычно выступают формы глаголов be, can, do, may, must, ought, shall, will, have, has, had. Именно этим глаголам и их формам следует уделить особое внимание.

    Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)

    Форма глагола в Present Perfect Tense (настоящем совершенном времени) состоит из вспомогательного глагола has/have и причастия прошедшего времени (Participle II) и обозначает действие, которое, начавшись в прошлом, продолжается в настоящем (или каким-либо образом на него влияет). Сравните с Past Simple:
    Tom studied medicine for 3 years. (Past Simple) — Том изучал медицину в течение 3 лет.
    Здесь подразумевается, что Том изучал когда-то медицину, но в данный момент этим не занимается.
    Tom has studied medicine for 3 years. (Present Perfect) — Том изучает медицину в течение 3 лет.
    В этом примере говорится, что Том изучал и до сих пор изучает медицину.
    Jane graduated from the university. Now she may start working. (Past Simple) — Джейн закончила университет. Теперь она может начать работать.
    If Jane has graduated from the university, she may start working. (Present Perfect) — Если Джейн закончила университет, она может начать работать.

    Инфинитив (неопределенная форма глагола: to be, to make, to eat, to sleep и т.д.) также имеет перфектную форму, которая образуется с помощью вспомогательного глагола have. Используйте совершенный инфинитив, чтобы обозначить действие, начавшееся и закончившееся раньше действия основного сказуемого. Например:
    They are proud to have graduated from this university. — Они гордятся тем, что закончили этот университет.
    I expected him to have found the key. — Я ожидал, что он найдет ключ.
    Таким образом, действие совершенного инфинитива заканчивается до начала действия основного глагола, даже если последнее совершается в прошлом.

    Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время)

    Время Past Perfect подобно простому прошедшему времени (Past Simple), указывает на действие в прошлом. Однако, в отличие от него, действие в Past Perfect уже завершено к моменту начало другого действия в прошлом. Сравните примеры:
    Jane bought an ice-cream and then ate it. (Past Simple) — Джейн купила мороженое, после чего съела его.
    Jane ate an ice-cream that she had bought. (Past Perfect) — Джейн съела мороженое, которое купила (до того).
    Michael cleaned the room when mother came home. (Past Simple) — Когда мать пришла домой, Майкл убрал в комнате.
    Майкл начал уборку комнаты только после прихода матери.
    Michael had cleaned the room when mother came home. (Past Perfect) — Когда мать пришла домой, Майкл уже убрал в комнате.
    Майкл закончил уборку комнаты до прихода матери.
    В сложных предложениях, где речь идет об условии и результате, время Past Perfect употребляется в части, где ставится условие. Например:
    If he had repaired his car they would have gone to vacations. — Если бы он отремонтировал свою машину, они бы уехали в отпуск.
    Jane would have returned to Liverpool if she hadn’t got that job in London. — Джейн бы вернулась в Ливерпуль, если бы не получила эту работу в Лондоне.

    Future Perfect Tense (будущее совершенное время)

    Будущее совершенное (завершенное) время служит в английском языке для описания действий, которые завершатся в определенное время в будущем. Сравните с простым будущим временем, Future Simple:
    Tom will repair his car on Monday. (Future Simple) — Том будет ремонтировать свою машину в понедельник.
    She hopes that Tom will have repaired his car by Monday evening. (Future Perfect) — Она надеется, что Том отремонтирует свою машину к вечеру понедельника.

    Послушайте рассказ об образовании и нюансах употребления Present Perfect и Present Perfect Continuous (на английском языке с английскими субтитрами):

    Об особенностях видо-временных форм английского глагола в Past Perfect и Past Perfect Continuous рассказывается в следующем видеоролике (на английском языке с английскими субтитрами):

    Итак, мы рассмотрели особенности английских перфектных времен. Данная тема будет особенно полезна для вашего разговорного английского, ведь времена Perfect чаще употребляются именно в устной речи.
    Если у вас остались вопросы об употреблении совершенных времен английского языка, вы можете задать их в комментариях. Удачи в изучении английского!
    И еще немного о временах:
    Present Perfect (настоящее совершенное время)
    Present Perfect Continuous (или Present Perfect Progressive, настоящее совершенное длительное время)
    Все времена глагола в английском языке

  3. Вдохновляющий Ответить

    Когда говорим об опыте и достижениях (experience & achievements):
    I have jumped with a parachute! – Я прыгнул с парашютом!
    I’ve just graduated from University and got a diploma! – Я только что закончил университет и получил диплом!
    She has started to walk! – Она начала ходить!
    Чтобы показать какие-то изменения:
    You’ve lost weight! – Ты сбросил вес!
    Когда действие произошло в прошлом, но мы не знаем когда именно, либо время не имеет значение. Главное, не когда произошло действие, а его результат в настоящем:
    Have you read this book? – Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
    Nick has travelled a lot. – Ник много путешествовал.
    В предложениях со Stative/State verbs, когда действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем. В данных предложениях могут быть использованы слова: since (с тех пор как) и for (в течение):
    I’ve known him for ten years. – Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
    I haven’t felt well since Monday. – Я не чувствую себя хорошо c понедельника.
    Когда время совершения действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще). Точная связь с настоящим:
    I’ve just seen an interesting movie. – Я только что посмотрел интересный фильм.
    She has already left. – Она уже ушла.
    The show has not begun yet. – Шоу еще не началось.
    Когда действие совершилось в период, который еще не закончился. К таким периодам относятся: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д.:
    She has called her best friend this morning. – Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
    I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. ( Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)
    Описание событий недавнего прошлого. Обычно в таких случаях используются слова recently (недавно), lately (в последнее время, недавно):
    We have come back recently. – Мы недавно вернулись.
    You’ve worked hard lately. – В последнее время ты много работал.
    Когда действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз:
    It’s the first time I have done it. – Я сделал это впервые.
    It’s the second time I have driven a car. – Я вел машину во второй раз.
    It’s the third time she has called him this morning. – Она звонила ему этим утром уже в третий раз.
    Читайте также: Present Perfect Continuous

    Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры

    «Been» и «gone» являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:
    Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.
    Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.
    Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.
    Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.
    Следует, что Present Perfect с «been» означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone» означает действие только туда.

    Заключение

    После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple, если есть Present Perfect?»
    Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past. Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time.
    А если время незаконченное? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect. Давайте сравним:
    I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
    She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
    We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.
    I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.
    В каком случае я все еще тут живу? Конечно же, I’ve lived here for ten years, потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается. I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.
    Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!
    Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

  4. saimonmen Ответить

    Время Present Perfect используется в следующих случаях:

    Если действие началось в прошлом и продолжается в настоящем

    They have known each other for fifteen years. — Они знают друг друга уже пятнадцать лет.
    He has lived in Manchester all his life. — Он прожил в Манчестере всю свою жизнь.

    Если действие неоднократно происходило в прошлом и продолжает происходить

    She has bought five dresses already and she wants another one. — Она уже купила пять платьев и хочет еще одно.
    I’ve played football since childhood. — Я с детства играю в футбол.
    Для того, чтобы показать время начала действия, часто используется придаточное предложение с предлогом since:
    He has worked here since he was a student. — Он работает здесь со студенческой скамьи.

    Если речь идет о пережитом опыте вплоть до настоящего момента

    В этом случае часто используются наречия ever или never (в отрицании):
    He is the best friend I have ever had. — Он лучший друг из тех, что у меня были.
    He has never tried bungee jumping. — Он никогда не пробовал прыгать с “тарзанки”.

    Если действие произошло в прошлом, но имеет последствия в настоящем

    I have washed my hair. They are still wet. — Я вымыл волосы. Они всё ещё влажные.
    I have written the essay. Here it is. — Я написал эссе. Вот оно.
    Используйте have/has been, чтобы указать, что кто-либо отсутствовал, но уже вернулся:
    A: Where has Emma been? — Где была Эмма?
    B: She has just returned from her friends. — Она только что вернулась от друзей.
    A: Have you ever been to Italy? — Ты когда-нибудь был в Италии?
    B: Yes, I have been there once. — Да, я был там однажды.
    Если же возвращение еще не произошло, используйте have/has gone:
    My cousin has gone to London. He lives there now. — Мой двоюродный брат уехал в Лондон. В данное время он там живет.
    She has gone to visit her grandparents. She will be back in two days. — Она уехала, чтобы навестить бабушку с дедушкой. Через два дня она вернется.
    Время Present Perfect часто используется с наречиями времени, указывающими на недавнее прошлое: just; only just; recently (только что; едва; недавно).
    I have visited this bookshop recently. — Я заходил в этот книжный магазин на днях.
    He has just returned from the school. — Он только что вернулся из школы.
    А также с наречиями и выражениями, включающими в себя настоящий момент: ever (в вопросах); yet (в вопросах и отрицаниях); so far; until now; up to now;
    Have you ever flown on a plane? — Ты когда-нибудь летал на самолете?
    How many songs has he written so far? — Сколько песен он написал на текущий момент?
    Have you bought the tickets yet? — Ты уже купил билеты?

    Present Perfect и Past Simple

    Настоящее совершенное не используется с выражениями, которые указывают на уже закончившийся период времени (yesterday, last year, a month ago). В этом случае используется простое прошедшее, Past Simple.
    I have seen him yesterday. I saw him yesterday. — Я его видел вчера.
    We have been to China last summer. We went to China last summer. — Прошлым летом мы ездили в Китай.
    He has played the guitar when he was young. He used to play the guitar when he was young. — В молодости он играл на гитаре.
    Если же период времени еще не завершен, употребляется Present Perfect:
    How much coffee have you had today? — Сколько кофе ты выпил за сегодня?
    He has graduated from the college this year. — В этом году он закончил колледж.

    Более подробно о нюансах использования Present Perfect и Past Simple рассказывается в следующем видеоролике (на английском языке с субтитрами):

    Как видите, употребление Present Perfect не так уж и сложно, как могло показаться вначале. Но важно не путать его с Past Simple.
    А если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях, и мы постараемся сразу же вам ответить. Bye for now!
    Продолжая тему:
    В чем особенности времен Perfect в английском
    Present Perfect (настоящее совершенное время)
    Present Perfect Continuous (или Present Perfect Progressive, настоящее совершенное длительное время)
    Все времена глагола в английском языке

  5. Sinsinger Ответить

    Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.

    При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what? ), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
    Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
    Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?
    Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
    Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?

    Когда употребляется Present Perfect Tense?

    Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия.
    Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread
    На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
    Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло): сегодня (today), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening), на этой неделе (this week), в этом месяце (this month), в этом году (this year)
    Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
    I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)
    Часто при Present Perfect употребляются наречия:

    I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
    Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?
    Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
    •    Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
    •    Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?»
    Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.

    Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to :
    Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
    I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии

  6. Saberbourne Ответить

    Начнем с того, что вообще призваны в английском языке обозначать перфектные аспекты. Если в русской речи мы меняем оттенки смысла глагола с помощью изменения окончаний, добавления приставок и т.п., то англичане для этого используют грамматические нормы. Так, аспект Перфект придуман специально для указания совершенного действия, т.е. по сути равнозначен нашим глаголам совершенного вида. Рассмотрим пример.
    I have repaired this car. — Я починил эту машину. (что сделал? – починил, сов.вид)
    Иными словами, Перфект обозначает законченность действия. Но если в русском языке глаголы совершенного вида используются только в прошедшем или будущем времени (что сделаю?), то в английском Перфект употребляют в 8 разных временных аспектах! Правда, ввиду грамматической сложности, большинство их них в речи почти не используют, но вот высказывания в Present Perfect Continuous и Present Perfect Simple можно частенько услышать в беседе с англичанами и американцами. Вновь обратимся к примерам.
    My friend has lived in England for three years. — Мой друг живет в Англии три года.
    My friend has been living in England for three years. — Мой друг три года живет в Англии.
    На первый взгляд, никакой разницы в этих предложениях нет, ведь русский перевод идентичен. Однако, англичанин сразу приметит отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous, и выражается оно в следующем. В первом предложении мы просто говорим, что друг в Англии и живет там уже три года. Во втором же случае, небольшой акцент ставится именно на длительности действия: «уже в течение трех лет мой друг проживает в Англии», вот так было бы правильнее перевести это предложение на русский. Конечно, отличие не столь существенно, но все же оно есть.
    Правда, такие совпадения Перфект Континиуса и простого Перфекта довольно редки. Гораздо чаще область применения этих аспектов четко разграничена. Проведем сравнение Present Perfect vs Present Perfect Continuous с помощью следующего примера.
    We have swum in the sea. The water is warm. — Мы искупались в море. Вода теплая.
    We have been swimming in the sea for 30 minutes. The water is warm. — Мы купались в море 30 минут. Вода теплая.
    Как говорится, разница видна невооруженным взглядом. В первом случае акцент ставится на результат действия: мы искупались и поняли, что вода теплая. Второе же предложение призвано сосредоточить внимание на самом действии и его продолжительности: мы купались 30 минут, ведь вода теплая. Именно по этой смысловой разнице и можно легко отличить Present Perfect от Present Perfect Continuous. Итак, повторим главную мысль еще раз:
    Презент Перфект ставит акцент на факте, результате, завершенности действия. Презент Перфект Континиус используется для указания на сам процесс действия и его длительность.
    Но здесь стоит отметить важную вещь: с продолженными временами (формат Continuous) не могут использоваться глаголы состояния, так называемые state verbs. Это глаголы, описывающие отношения, чувства, потребности, желания и т.п. (полный список таких слов можно найти в отдельной статье). Так вот, даже если мы хотим в своем высказывании поставить акцент на продолжительности действия, мы все равно можем использовать только презент перфект.
    We have known each other for 20 years. — Мы знаем друг друга 20 лет.
    He has admired this book all his life. — Он восхищается этой книгой всю свою жизнь.
    You have believed in it since your childhood. — Ты веришь в это с детства.
    Как видно, по смыслу в предложениях говорится именно о продолжительных действиях, а не о результатах. Но так как правило запрещает совмещать Континиус с подобными глаголами, мы используем здесь обычный ПЕРФЕКТ.

  7. МиЛеЙ НеТ Ответить

    Как уже отмечалось, существуют настоящие, прошедшие и будущие времена группы перфект. Кратко разберем каждое из них:

    Perfect  в настоящем времени

    Настоящее завершенное время употребляется для обозначения только что завершившихся событий, связанных с данным моментом времени. Также его используют при указании на какой-либо опыт, результат прошлых событий. И последний случай употребления – построение сказуемых с глаголами, не имеющими формы продолженного времени, т.е. указание на процесс действия, начавшийся когда-то давно и не завершенный по сегодняшний день. Present perfect время образуется в английском с помощью нескольких элементов.
    1. Подлежащее + 2. have/has + 3. причастие II + 4. Остальные члены предложения
    Обратите внимание, что 3 лицо имеет особую форму вспомогательного глагола – has.
    My dog (1) has (2) just broken (3) the vase (4) – Моя собака только что разбила вазу.
    В примере между частей сказуемого вклинилось наречие, что довольно часто встречается в данных конструкциях. Но, наречие не обязательно должно стоять именно в этом месте.

    Perfect  в прошедшем времени

    Соответственно, если события и действия относятся к прошлому времени, мы ставим сказуемое в паст перфект. Здесь может быть две ситуации: оба действия закончились в прошлом, но одно завершилось ранее другого (именно оно и есть past perfect); или же, одно событие закончилось, а второе все еще продолжалось. В зависимости от этих ситуаций, перфект будет соседствовать либо с простым прошедшим, либо с продолженным. Конструкция прошедшего завершенного отличается от настоящего только формой вспомогательного глагола, которая теперь остается неизменной во всех лицах.
    1. Подлежащее + 2. had + 3. причастие II + 4. Ост. члены предложения
    She (1) had (2) already written (3) the letter when I called her (4) – Она уже дописала письмо, когда я позвонил ей.
    I (1) had (2) done (3) my homework by 5 o’clock and was playing computer games (4) – Я сделал свою домашнюю работу и играл в компьютерные игры.

    Perfect  в будущем времени

    Future perfect позволяет обозначить завершение событий с наступлением какого-либо другого действия или момента времени в будущем. При этом второе по смыслу будущее действие ставится в форму Present simple. Для построения таких комбинаций в конструкцию добавляется еще один элемент – will. Вспомогательный have по-прежнему остается неизменным.

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *