Английский язык 3 класс как правильно читать и произносить слова?

20 ответов на вопрос “Английский язык 3 класс как правильно читать и произносить слова?”

Gumi 02-11-2019 Ответить

Прежде чем узнать, как читать по-английски, предлагаем понять саму специфику этого процесса. Вот, например, как мы читаем на русском? «Ворона съела кусок сыра», – если разобрать здесь каждое слово по буквам, то будет видно, что почти все читается, как пишется. Единственное, что буквы «О» в безударном положении мы прочтем, как «А» (уж так повелось в русском языке). А вот читать слова на английском языке, даже досконально зная его алфавит, трудно из-за того, что одна и та же буква может иметь несколько вариантов звучания. Рассмотрим это явление на примере нескольких слов.
cat-calm cut-cute
[k?t] – [k??m] [k?t] – [kju?t]
[кэт] – [кам] [кат] – [кют]
Обратите внимание, в первой паре буква «a» читается в одном случае «э», а в другом «а». То же самое и во второй паре слов: «u» произносят как «а» в первом слове, и как «ю» во втором.
Таким образом, одну и ту же букву прочитать по-английски можно по-разному, и отнюдь не всегда принятое звучание регламентировано грамматическими правилами. Это ведь мы только привели пару примеров, а если читать английский текст, пусть даже он будет адаптирован для начинающих, подобных расхождений в написании и произношении найдется неисчислимо много. Не зря даже сами англичане придумали про свои правила чтения афоризм «We write Liverpool and we read Manchester», что означает «Пишем Ливерпуль – читаем Манчестер».
Тем не менее мы учимся читать на английском, и довольно быстро осваиваем этот навык. А уж в самих англоговорящих странах проблем с чтением слов собственного языка точно нет. Все почему? Потому что человек может привыкнуть к любой грамматической системе, главное сложить ее понимание в собственной голове, чем и займемся с вами прямо сейчас. В следующих разделах последовательно расскажем, как научиться правильно читать по-английски и быстро развить это умение.

С чего начать уроки чтения на английском

В любом деле «начало» – основополагающая вещь. На занятиях с преподавателем учиться читать по-английски с нуля проще: опытный педагог знает, с чего начать урок, как его проводить и каких результатов добиваться. Когда же человек учится английскому чтению дома с нуля самостоятельно, то ему, конечно, намного труднее. И в первую очередь из-за того, что нет выстроенной системы занятий. Поэтому в помощь новичкам мы составили полноценный курс о том, как правильно читать на английском языке. Здесь, не нужно, что называется, изобретать велосипед – достаточно просто выполнять приведенные рекомендации. И начнем мы урок чтения с самых основ, т.е. с изучения букв.

Алфавит

Если подумать, как научить ребенка читать по английскому языку, то несложно прийти к выводу, что начинать нужно с алфавита. То же самое касается и взрослых: да-да, не поддавайтесь заблуждению, будто алфавит полезен только для детей. Как минимум, для чтения вы должны ознакомиться с написанием английских букв, и понимать их произношение. Для этой цели, кстати, отлично подойдет детский обучающий материал на английском языке: очень эффективно себя показали песенки и видеоролики. С ними вы не то что ознакомитесь с английским алфавитом за 5 минут, – за это время вы его уже наизусть разучите.
Однако, заметим, что в словах буквы произносятся отнюдь не всегда так, как в алфавите. Мы же тоже в русском не читаем постоянно в словах «вэ», «ка», «эл» и т.п. Поэтому долго останавливаться на теме алфавита не стоит, основная задача здесь – запомнить написание букв. Хотя произношение алфавита тоже важно, т.к. с его помощью читаются английские аббревиатуры. Но поначалу этим моментом можно малость пренебречь.

Фонетическая система гласных звуков и правила слогов

Как только мы запомнили алфавит английский, учимся читать уже знакомые буквы в словах. Для этого нам необходимо ознакомиться с фонетикой, т.е. британским произношением звуков, и понять правила чтения по английскому языку. Для удобства мы предлагаем изучать отдельно класс согласных и гласных, и начнем с последних, т.к. их мало, но при этом они более сложные.
Итак, в английском языке всего 6 гласных букв: A, O, I, Y, U, E. Но примечательно, что каждая из них имеет 4 варианта произношения, т.е. получается, что 6 букв способны передать 24 звука! Загадочное правило, не правда ли? Но раз уж мы учимся читать по-английски, то давайте подробно разберем этот момент. И помогут нам в этом правила слогов.

Открытый слог – чтение как в алфавите

В английской грамматике есть такое понятие, как открытый слог. Это такой слог, который заканчивается на гласную букву. Например, в слове blue – u стоит в открытом слоге, т.к. следом за ней идет гласная e. В открытом слоге мы читаем букву согласно алфавитному произношению, и вот как оно выглядит.
A
[ei]
[эй]
O
[?u]
[оу]
E
[i:]
[ии]
I
[ai]
[ай]
Y
[ai]
[ай]
U
[ju:]
[юю]
Обратите внимание, что знак «:» указывает на длительное, протянутое произношение звука, поэтому в русской записи мы удвоили буквы.
Правило открытого слога довольно легкое, но здесь важно запомнить одну вещь: если слово оканчивается на согласный, за которым следует английское немое (нечитаемое) «e», то такой слог относят к отрытому типу. Звучит сложно, но это легко понять на примерах. Frame – произносим «фрэйм», конечная e не читается. То же самое в слове Rose – читаем «роуз», и уже приведенном нами blue (блю). В общем, конечная «e» в английских слова никогда не читается, за исключением слов be, we, me, he, she и the.
А теперь попробуем научиться читать на английском языке по первому правилу. Прочтите следующие слова: plane, fly, go, me, cute, file, nine, we, name.

Закрытый английский слог

Это правило противоположно предыдущему, т.е. в слоге за гласной буквой следует согласная. В таких случаях уже знакомые нам буквы читаются совсем по-иному.
A
[?]
[э/а]*
O
[?]
[о]
E
[e]
[э]
I
[i]
[и]
Y
[i]
[и]
U
[?]
[а]
*Звук представляет собой нечто среднее между русскими «э» и «а».
Рассмотрим примеры закрытых слогов с произношением: flag – флэг, cup – кап, little – литл, dog – дог. Как видно, пока нет ничего сложного в том, чтобы самостоятельно научиться читать по-английски с нуля. Главное отличать слоги и запомнить соответствующее произношение букв. Например, попробуйте свои силы и прочтите слова уже на два правила: cat, but, my, system, Mike, take, stone, rock.

Английские слоги с r

Больше влияние на то, как правильно читать английский текст, оказывает с виду обычная буква R. Дело в том, что в британском произношении ее произносят раскатисто, но слабо, при этом получается, что «р» как бы сливается с предыдущим гласным звуком. Поэтому читать слова на английском языке с буквой r учащимся нужно по отдельным правилам. И вот как они звучат.
Если за ударной гласной в слове следует r или r+согласная буква, то актуально следующее соответствие.
A
[a:]
[аа]
O
[?:]
[оо]
E
[?:]
[ё]
I
[?:]
[ё]
Y
[?:]
[ё]
U
[?:]
[ё]
dark – даак, for – фоо, burn – бён, her – хё, first – фёст, myrtle – мётл.
Если за ударной гласной в слове следует r и гласная, то читать буквы нужно следующим образом.
A
[??]
[эе]
O
[?:]
[оо]
E
[i?]
[ие]
I
[ai?]
[айе]
Y
[ai?]
[айе]
U
[ju?]
[шюэ]
Fare – фэе, store – стоо, here – хие, sure – шюэ, fire – файе, tyre – тайе.
Согласны, такое количество правил по началу способно запутать любого. Но поверьте, достаточно 10-15 минут практики, чтобы уверенно отличать типы слогов и запомнить произношение букв. Поэтому повторите еще раз весь материал про гласные буквы и звуки (в том числе упражнения на чтение по-английски) и завершите урок выполнением обобщающего задания. Итак, прочтите на английском: sport, fill, late, nut, meter, bird, more, man, girl, home, hand, wet, skirt, nose, sky, duck, duke, he, park, black, use.

Согласные звуки английского языка
Mohito 02-11-2019 Ответить

Чему в первую очередь учат ребенка, когда он приходит в школу? Конечно, алфавиту, а затем чтению и письму. Любое обучение иностранному языку начинается с того же самого. Можно ли заговорить на английском, не освоив грамоты? Да, если полностью погрузиться в языковую среду. Но даже при таких идеальных условиях, как проживание в англоязычной стране, вы все равно будете чувствовать себя как ребенок в обществе взрослых. Без приличного знания английского непросто не то, что проживать в англоязычной стране, но и путешествовать по миру. Даже в аэропорту ориентироваться гораздо легче тем, кто знает, как читать по-английски.
Итак, понятно, что для того, чтобы освоить язык, обязательно потребуется научиться чтению. Любой курс иностранного построен таким образом, что на первых уроках вы учите алфавит и произношение. На начальных этапах, конечно же, потребуется приложить усилия для того, чтобы запомнить, как читаются те или иные буквы и буквосочетания. Но освоив английскую грамоту на первых уроках, вы легко сможете озвучить любой, даже наполненный незнакомыми словами, текст.

Как научиться правильно читать по-английски. Несколько советов

Учиться читать по-английски можно по-разному. Кто-то прибегает к помощи транскрипции. Другие записывают произношение английских слов с помощью русских букв. Есть люди, которым нравится много читать вслух. А кто-то делает акцент на аудиофайлах. На самом деле, все методы по-своему хороши. При обучении чтению недостаточно выучить буквы, дифтонги и запомнить все правила. В этом вопросе важна постоянная практика. Вот несколько советов, которые будут способствовать развитию навыков чтения по-английски:
Учитесь воспринимать английскую речь на слух. Как ни странно, но умение слышать то, что говорят британцы и американцы, напрямую влияет на нашу способность читать. На начальном этапе очень полезны адаптированные книги, снабженные дисками с аудиозаписями самих текстов. Имея перед глазами текст, который читает диктор, вы на подсознательном уровне учитесь правильно читать.
Старайтесь читать каждый день. Возьмите себе за правило уделять чтению английских книг хотя бы 20-30 минут ежедневно. Выбирайте книги соответственно своему уровню владения языком. На начальном этапе можно читать сказки и короткие рассказы. А для того, чтобы развивать навыки разговорного языка, полезно также иногда просматривать англоязычную периодику и блоги.
Привыкайте писать по-английски. Как известно, чтение и письмо напрямую взаимосвязаны. Одно вытекает из другого. Если человек читает по-английски на приличном уровне, то и свою мысль на бумаге он, вероятнее всего, изложит весьма грамотно. Знакомство с носителями — один из наиболее доступных и эффективных способов улучшить навыки чтения и письма. Общение в современном обществе часто основано на переписке в чатах и соцсетях. Поэтому, познакомившись с носителем языка, вы и сами не заметите, как переписка на английском станет частью повседневной жизни. Интровертам можно посоветовать завести дневник, который будет наполняться записями на английском.
Учите английские скороговорки и стихотворения. Например: Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We’ll weather the weather whether we like it or not (Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду, нравится это нам или нет). Скороговорки помогают отрабатывать произношение сложных звуков. Стихотворения обогащают лексику.
Тренируйте произношение. Уделяйте время на отработку тех звуков, которые непривычны для русскоговорящих. Например, сочетание th далеко не каждому учащемуся дается с первого раза. И, конечно же, самый простой способ научиться правильному произношению — это слушать диалоги и монологи носителей языка. Современные сериалы с английскими субтитрами помогают поставить правильную речь.

Читаем по-английски. Алфавит

Предположим, что вы хотите научиться читать по-английски с нуля. Начинать в этом случае придется с самых азов, то есть с алфавита, состоящего из 26 букв.
Английский алфавит (alphabet)

В английском языке 20 согласных и 6 гласных. К гласным относятся буквы: A, E, I, O, U, Y.
Для того, чтобы быстрее выучить алфавит, можно обратиться к детским песенкам. Также отлично помогают яркие карточки с буквами.
В английском языке есть несколько букв, которые «ведут себя» иначе, чем остальные. Так, почти все согласные в English дают один звук. А вот X является исключением. Эта буква передает сразу два звука [ks]. Стоит также обратить внимание на последний символ в английском алфавите. Произношение Z зависит от того, с британским или американским вариантом языка мы имеем дело. В первом случае буква читается как [zed], во втором — как [zi:].
Также у американцев и британцев сильно различается произношение буквы R. В Великобритании это долгий звук а [a:]. В американском алфавите — ар [a:r].

Транскрипция

Читать по-английски будет гораздо легче, если вы выучите транскрипцию, которая представляет собой систему знаков, использующихся для записи звуков. Так как та или иная буква может звучать по-разному в зависимости от того, какие знаки ее окружают, то без транскрипции иностранцу прочитать некоторые слова правильно бывает сложно. Впрочем, в последнее время многие учащиеся отказываются от заучивания символов английской фонетики. Ведь, благодаря Интернету, сегодня вы легко можете послушать, как читается нужное слово.

Как читать согласные

Запомнить, как читать на английском языке согласные, достаточно просто. Дело в том, что многим согласным звукам вы легко найдете аналоги в русском. Например, английская Mm — это, по сути, знакомый нам М [эм]. А в слове lemon произношение согласного L сходно с русским Л. Также аналоги в нашем языке можно найти согласным N, B, F, Z.
Произношение буквы C зависит от того, с какими символами она соседствует. Если после C следуют гласные I, E, Y, то она будет читаться как [s]. Например, в слове cinema (кино). Перед другими гласными C читается как [k]: come (приходить), camel (верблюд), cake (торт).
Согласные T и D в английском очень похожи на русские Т и Д, только чаще всего произносятся с придыханием. А вот буква Q всегда будет сопровождаться гласным U. Буквосочетание Qu произносится как [kw]. Например, в слове queen (королева). Согласная G перед гласными I, E, Y будет читаться как [дж] – [d?]. Например, orange (апельсин), badge (значок). Перед всеми остальными буквами G произносится как [g]: game (игра), gale (шторм).
Еще одна непривычная для русского языка буква — это Jj, которая всегда произносится как [d?]. Эта согласная очень часто встречается в именах представителей англоязычных стран: Jack (Джек), James (Джеймс), Jane (Джейн).
Ниже мы приводим список всех английских согласных с транскрипцией:
Bb — [b]
Cc — [s] или [k]
Dd — [d]
Ff — [f]
Gg — [d?] или [g]
Hh — [h]
Jj — [d?]
Kk — [k]
Ll — [l]
Mm — [m]
Nn — [n]
Pp — [p]
Qq — [kw]
Rr — [r]
Ss — [s]или [z]
Tt — [t]
Vv — [v]
Ww — [w]
Xx — [ks] или [gz]
Zz — [z]

Гласные

Чтение по-английски для начинающих обычно осложняют не согласные, которые часто читаются так же, как звучат в алфавите, а гласные. В английском существует всего 6 гласных, но проблема в том, что у каждой из них в зависимости от положения в слове может быть несколько вариантов прочтения. Многое определяется тем, находится ли буква в ударной или безударной позиции. Для гласных, находящихся под ударением, в английском существует 4 типа слога:
Открытый слог — это слог, заканчивающийся на гласную или же на согласную (за исключением R), за которой следует немая буква E. Ударная гласная в открытом слоге читается так, как произносится в алфавите. Например, plane (самолет), placement (помещение), he (он).
Закрытый слог — это слог, который заканчивается на одну согласную (за исключением r) или же на несколько согласных. Ударная гласная в таком слоге передается кратким и четким звуком. Гласная A произносится как среднее между э и а [?]. Например, cat (кошка). Буква O в ударной позиции в закрытом слоге звучит как [?] в слове dog (собака), E — как [e] (например, ten — десять). Гласные Y и I в закрытом слоге произносятся как [i] (little — маленький, myth — миф). Наконец, ударная буква U будет напоминать несколько невнятный короткий звук а [?] (cut — порез).
Если после ударной гласной следует согласный R в одиночестве или в сочетании с другими согласными, то гласные будут читаться следующим образом:
a [??] — долгий русский звук а — park (парк)
o [??] — протяжный долгий русский звук о — sport (спорт)
e [??] — напоминает русский звук ё в слове «мёд» — fern (папоротник)
y [??] — byrd (птица)
i [??] — first (первый)
u [??] — burn (сжигать)
Если после ударной гласной следует согласный R в сочетании с любой гласной, то слоги разбиваются на дифтонги или трифтонги (сложные звуки, состоящие из двух или трех букв, произносимых как одно целое). В такой комбинации гласная A звучит как [??]. Например, в слове fare (плата за проезд, тариф). Гласная O в четвертом типе слога будет произноситься как долгий русский звук О [??]. В качестве примере здесь можно привести слово more (больше). Гласный E под ударением произносится как нечто слияние между русскими И и А [??], например mere (всего лишь). Y и I при четвертом типе слога читаются как [a??]. Например, в словах fire (огонь) и tyre (покрышка). Буква U превращается в звук [j??] (during — в течение).

Учимся читать согласные дифтонги

На начальных этапах обучения иностранному языку учащимся также потребуется найти ответ на вопрос, как прочитать по-английски дифтонги. Этим термином называются сочетания двух букв, которые дают один звук.
Таблица английских дифтонгов. Согласные

Как читать различные сочетания гласных?

Если вы основательно задались вопросом, как научиться читать на английском языке, то придется изучить и дифтонги с гласными. Вот некоторые из них:
ai, ay, ei, ey — [ei] — aim (цель, задача)
ai — [e?] — air (воздух). Перед согласным R
ae — [?:] — aegis (покровительство, эгида)
au — [o] — autumn (осень)
ea, ee — [?:] — meal (еда). Только если после гласной не следует буква R
ea, ee — [??] — dear (дорогой). В позиции перед R
ie — [?:] — field (поле).
oa — [ou] или [o:] — boat (лодка)
oi, oy —[oi] — enjoy (наслаждаться)
oo [u:] или [u] или [u?] — moon (луна), book (книга), poor (бедный)
ou — [au] — ground (земля). В середине слова

Немые согласные

Те, кто читает по-английски уже довольно долгое время, редко помнят все правила произношения дифтонгов. И уж тем более в процессе чтения далеко не все обращают внимание на то, что некоторые согласные являются немыми. Но на начальном этапе обучения важно запомнить, что в английском языке не читаются следующие буквы:
G и K перед N в начале и конце слова. Foreign (иностранный)
B и N после M. Autumn (осень)
W перед R. Wrong (неправильно)
P перед N и S. Psychology (психология)
Научиться читать по-английски с нуля можно и самостоятельно. Не старайтесь охватить все разом, учите звуки постепенно. После того, как выучите дифтонг или букву, не забудьте закрепить результат выполнением специальных упражнений на произношение.
На самом деле правил чтения на английском языке и исключений из них существует огромное множество, мы рассмотрели лишь основные из них. Правда, учить их все совершенно необязательно. Заучивая новые слова, запоминайте сразу же их произношение и написание. Так у вас не будет острой необходимости осваивать все правила чтения.
Monretol 02-11-2019 Ответить

Do you understand me?
[du ju ??nd??st?nd mi?]
[ду ю андэстэнд ми]
Вы понимаете меня?
Yes
[jes]
[йэс]
Да
No
[n??]
[ноу]
Нет
What do you mean?
[w?t du ju mi?n]
[уот ду ю мин]
Что вы имеете ввиду?
Speak slower, please.
[spi?k sl??? pli?z]
[спик слоуэ, плиз]
Пожалуйста, говорите медленнее.
Speak louder, please.
[spi?k la?d? pli?z]
[спик лаудэ, плиз]
Пожалуйста, говорите громче.
Write it down, please.
[ra?t ?t da?n pli?z]
[райт ит даун, плиз]
Напишите, пожалуйста.
I think you misunderstood me.
[a? ???k ju m?s.?n.d??st?d mi?]
[ай синк ю мисандэстуд ми]
Я думаю, вы неправильно поняли меня.
Please, say it again.
[pli?z se? ?t ???en]
[плиз, сэй ит эгэн]
Пожалуйста, скажите это снова.
Please, accept my apologies.
[pli?z ?k?sept ma? ??p?l.?.d?is]
[плиз эксэпт май эполоджис]
Пожалуйста, примите мои извинения.
Sorry for…
[?s?ri f?(r)]
[сори фор]
Извиняюсь за…
I beg your pardon…
[a? be? j??(r) p??.d?n]
[ай бэг ё паадн]
Можно к вам обратиться?
It’s all right.
[?ts ??l ra?t]
[итс ол райт]
Все в порядке!
You are welcome!
[ju ??r ?welk?m]
[ю ар уэлком]
Пожалуйста.
No harm done.
[n?? h??m d?n]
[но хаам дан]
Не стоит извинений.
Could you…
tell
help
show
[k?d ju]
[tel]
[help]
[???]
[куд ю …]
[тэл]
[хэлп]
[шоу]
Не могли бы вы…
сказать
помочь
показать
May I ask you?
[me? a? ??sk ju]
[мэй ай аск ю]
Можно у вас спросить?
Do you like….?
[du ju la?k]
[ду ю лайк]
Вам нравится…?
I don’t like it.
[a? don’t la?k ?t]
[ай доньт лайк ит]
Мне это не нравится.
I prefer…
[a? pr??f??(r)]
[ай прифё]
Я предпочитаю…
Would you please give me…?
[w?d ju pli?z ??v mi?]
[вуд ю плиз гив ми]
Не могли бы Вы дать мне…?
Do you mind …?
[du ju ma?nd]
[ду ю майнд]
Вы не возражаете?
I don’t mind…
[a? don’t ma?nd]
[ай доньт майнд]
Я не против…
I forbid you to…
[a? f??b?d ju t?]
[ай фобид ю ту]
Я запрещаю вам…
By no means!
[ba? n?? mi?nz]
[бай ноу минз]
Ни в коем случае!
May I invite you to…
[me? a? ?n?va?t ju t?]
[мэй ай инвайт ю ту]
Могу я пригласить вас…
Let’s go to…
[lets ??? t?]
[лэтс гоу ту]
Пойдемте в….
With pleasure!
[w?? ?ple??(r)]
[уиз плэжэ]
С удовольствием!
Unfortunately, I can’t…
[?n?f??t??n?tli a? k?nt]
[анфоченатли ай кэнт]
К сожалению, я не могу

Обозначения

Entrance
[entr?ns]
[энтрэнс]
Вход
Exit
[?eks?t]
[эксит]
Выход
Pull
[p?l]
[пул]
На себя
Push
[p??]
[пуш]
От себя
Open
[???p?n]
[оупэн]
Открыто
Closed
[kl??zd]
[клоузд]
Закрыто
Caution
[?k??.??n]
[кошэн]
Осторожно
Do not enter
[du n?t ent?(r)]
[ду нот интер]
Не входить
Do not disturb
[du n?t d??st??b]
[ду нот дистёб]
Не беспокоить
Wet paint
[wet pe?nt]
[уэт пэйнт]
Окрашено
Keep of the grass
[ki?p ?v ?? ?r??s]
[кип оф зэ грас]
Проход по газону запрещен
No admission
[n?? ?d?m??.?n]
[ноу адмишн]
Вход воспрещен
No parking
[n?? p??.k??]
[ноу пакинг]
Парковка запрещена
No smoking
[n?? ?sm??k??]
[ноу смокинг]
Не курить
Beware of cars
[b??we?r ?v k??r]
[бивэ оф каа(р)]
Берегись автомобиля
Chemist’s
[kem.?st]
[кэмист]
Аптека
Grocery store
[??r??s?ri st??(r)]
[гроусэри стоо(р)]
Продуктовый магазин
Bakery
[be?.k?r.i]
[бэйкэри]
Хлебный магазин
Car hire
[k??(r) ?ha??(r)]
[каа хайэ]
Прокат автомобилей
Currency exchange
[?k?r(?)nsi ?ks?t?e?nd?]
[карэнси иксчэйндж]
Обмен валюты
First aid
[f??st e?d]
[фёст эйд]
Скорая помощь
On sale
[?n se?l]
[он сэйл]
Есть в продаже
Sold out
[s??ld a?t]
[соулд аут]
Продано
Reserved
[r??z??vd]
[ризёвд]
Забронировано
Smoking area
[?sm??k?? e?ri?]
[смоукинг эриа]
Место для курения
Taken
[?te?.k?n]
[тэйкн]
Занято
Staff only
[st??f ??nli]
[стаф онли]
Только для персонала

Важные глаголы

do
[du]
[ду]
делать, заниматься
write
[ra?t]
[райт]
писать
watch
[w?t?]
[вотч]
смотреть
see
[si?]
[си]
видеть
go
[???]
[гоу]
идти, направляться
buy
[ba?]
[бай]
покупать
pay
[pe?]
[пэй]
платить
cost
[k?st]
[кост]
стоить
drive
[dra?v]
[драйв]
вести машину
know
[n??]
[ноу]
знать
say
[se?]
[сэй]
говорить
speak
[spi?k]
[спик]
разговаривать (на языке)
lose
[lu?z]
[луз]
терять, проигрывать
look for
[l?k f?(r)]
[лук фо]
искать
open
[???p?n]
[оупэн]
открывать
close
[kl??z]
[клоуз]
закрывать
stay
[ste?]
[стэй]
останавливаться (проживать)
keep
[ki?p]
[кип]
держать, хранить
want
[w?nt]
[уонт]
хотеть
visit
[?v?z?t]
[визит]
посещать
drink
[dr??k]
[дринк]
пить
eat
[i?t]
[ит]
есть
need
[ni?d]
[нид]
нуждаться
сan
[?n]
[кэн]
уметь, мочь

Часто используемые прилагательные

good
[??d]
[гуд]
хороший
bad
[b?d]
[бэд]
плохой
black
[bl?k]
[блэк]
черный
white
[wa?t]
[уайт]
белый
gold
[???ld]
[голд]
золотой
red
[red]
[рэд]
красный
blue
[blu?]
[блю]
синий
green
[?ri?n]
[грин]
зеленый
expensive
[?k?spens?v]
[искпенсив]
дорогой
cheap
[t?i?p]
[чип]
дешевый
comfortable
[?k?mft?bl]
[камфтэбл]
удобный
private
[‘pra?v?t]
[прайвэт]
частный
touristic
[t???r?s.t?k]
[тоуристик]
туристический
beautiful
[?bju?t?fl]
[бьютифл]
красивый
big
[b??]
[биг]
большой
small
[sm??l]
[смол]
маленький
short
[???t]
[шот]
короткий
long
[l??]
[лонг]
длинный
cold
[k??ld]
[коулд]
холодный
warm
[w??m]
[уоом]
теплый
hot
[h?t]
[хот]
горячий
old
[??ld]
[олд]
старый
new
[nju?]
[нью]
новый
young
[j??]
[янг]
молодой
interesting
[??ntr?st??]
[интэрэстинг]
интересный
fine
[fa?n]
[файн]
прекрасный
wonderful
[?w?nd?fl]
[уандэфул]
замечательный

Популярные наречия

left
[left]
[лефт]
слева
right
[ra?t]
[райт]
справа
more
[m??(r)]
[моор]
более
less
[les]
[лэс]
менее
a little
[e? ?l?tl]
[э литл]
немного
well
[wel]
[уэл]
хорошо
badly
[?b?dli]
[бэдли]
плохо
late
[le?t]
[лэйт]
поздно
early
[???li]
[йоли]
рано
already
[??l?redi]
[олрэди]
уже
also
[???ls??]
[олсоу]
также
often
[?fn]
[офн]
часто
probably
[pr?b?bli]
[пробэбли]
возможно
everywhere
[everywhere]
[эвриуэр]
повсюду
soon
[su?n]
[сун]
вскоре
Этого набора фраз вам хватит для освоения первых навыков общения с иностранцами. Но, напоследок, хочется еще раз напомнить, что произношение английских слов, написанное русскими буквами, не передает особенностей английской фонетики! Поэтому, как только немного привыкните к английской речи, принимайтесь за правила чтения и английской артикуляции. Только они смогут вам поставить поистине британское произношение.
ФрОсТ 02-11-2019 Ответить

Звук
Правила
[ e ]
обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ]
а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3? ]
Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже)
[ i ]
обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ]
а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silind? ]
Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже)
[ i: ]
возникает в следующих буквосочетаниях: e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep [di:p ];
буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ];
в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ]
Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше)
[ o ]
обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lot?ri ],
а также буква a в закрытом слоге после w: wasp [ wosp ], swan [ swon ]
[ o: ]
возникает в следующих буквосочетаниях:
o + r: corn [ ko:n ], fortress [ ´fo:tr?s ]; more [ mo: ]
почти всегда в a + u: fauna [ ´fo:n? ], taunt [ to:nt ]; исключение составляют лишь несколько слов, например, aunt
Согласная (кроме w) + a + w : dawn [ do:n ], hawk [ ho:k ].
всегда в буквосочетании a + ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ]
Буквосочетание a + ld (lk) также даёт этот звук: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ]
Нечасто, но можно встретить буквосочетание ou + r, дающее этот звук: pour [ po: ], mourn [mo:n ].
[ ? ]
обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ fl?g ], married [ ´m?rid ]
[ Λ ]
обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ].
А также:
ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ]
ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ]
Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] – (см. ниже);
flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] – (см. выше)
[ a: ]
возникает в следующих буквосочетаниях:
a + r: dark [ da:k ], farm [ fa:m ] (см. примечание)
регулярно буква a в закрытом слоге: last [ la:st ], father [ fa:?? ] – поэтому необходимо сверяться со словарём, т.к. a в закрытом слоге традиционно даёт звук [ ? ] как в cat [ k?t ];
согласная + alm также стабильно даёт этот звук: palm [ pa:m ], calm [ ka:m ] + примечание
Примечание: 1. очень редко a + r даёт звук [ o: ] warm [ wo:m ];
3. Редко: salmon [ s?m?n ]
[ u ]
[ u: ]
долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать.
Данный звук возникает в следующих случаях:
всегда o+o: foot [ fut ], boot [ bu:t ], took [ tuk ], moon [ mu:n ]
после pu в закрытом слоге иногда даёт краткий вариант:
put [ put ], push [ pu∫] (предыдущая буква всегда p) – (см. примечание)
ou + согласная: could [ ku:d ], wound [ wu:nd ] ( но подобные случаи не часты).
r + u+ согласная + гласная: prune [ pru:n ], rumour [ ru:m? ]
Примечание: 2. Но в подобных же случаях с другими согласными u почти всегда даёт звук [ Λ ] : cut [ kΛt ], plus [ plΛs ], punch [ pΛnt∫]
[ ε: ]
возникает в закрытых слогах при следующих буквосочетаниях:
всегда i /e /u + r (в закрытом слоге): skirt [ skε:t ], person [ pε:s?n ] turn [ tε:n ], burst [ bε:st ] – (см. примечание)
ea + r: pearl [ pε:l ], learn [ lε:n ]
Примечание: в отдельных случаях сочетание o + r после w даёт этот звук: word [ wε:d ], work [ wε:k ]
[ ? ]
Нейтральный звук дают большинство неударных гласныхсочетаний гласных: famous [ feim?s ], computer [ k?mpju:t? ]
Всё будет Coco-Cola 02-11-2019 Ответить

О различиях в написании и произношении английских слов не шутил разве что ленивый, поэтому повсеместно известно, что чтение – это один из подводных камней британской речи. Да, в русском языке мы тоже нередко пишем не так, как произносим. Но, как правило, это ошибка в одну букву и не изменяющая значение слова. А вот грамматика английского языка в плане чтения намного труднее, ведь здесь следует учитывать, что:
На 26 букв алфавита приходится 44 звука;
Произношение некоторых букв зависит от типа слога;
Встречаются «немые» слоги;
Часто используются буквосочетания (дифтонги, трифтонги);
Длительность звука влияет на значение слова.
Все эти нюансы привели к выработке специальных правил чтения, но и им подчиняются не все слова! Многие английские выражения вошли в речевой обиход с «неправильным» произношением и считаются исключениями из правил.
В такой путанице не всем взрослым по силам разобраться, а детям так тем более. Поэтому мы бы рекомендовали начинать заниматься английским чтением с ребенком не раньше 7-8 лет. В этот период дети уже ходят в школу, становятся более дисциплинированными и начинают понимать важность знаний. При этом правила чтения в английском языке довольно сложная тема, поэтому ее необходимо изучать постепенно. Приведем несколько советов по формату занятий.
Проводите уроки чтения не реже 2 раз в неделю.
Обязательно запоминайте правильную транскрипцию произношений.
За занятие осваивайте с малышом по 3-4 правила, тщательно закрепляя их на практике. Например, изучили произношение буквы в открытом слоге – прочитали 10-15 слов на данное правило. На следующем уроке обязательно провели повторение изученного ранее.
Запоминание буквосочетаний лучше подкреплять письмом. Раз в 2 недели рекомендуется проводить письменный диктант (буква/сочетание – произношение).
Приобщайте ребенка к чтению небольших текстов и диалогов. Занимательные мини-рассказы повысят интерес к занятиям и помогут закрепить полученные знания.
В дополнение к общим рекомендациям отметим, что не стоит забывать об индивидуальности. При проведении занятий ориентируйтесь на настроение и самочувствие ребенка: без интереса малыша никакие уроки не принесут должного результата.
А теперь после небольшой теории настало время перейти к практике. Рассмотрим правила чтения на английском языке и отработаем их с помощью примеров. Отметим, что материал во многом упрощен, т.к. в данной статье мы изучаем английские буквосочетания в формате английский для детей. Приступим!
Nalmelace 02-11-2019 Ответить

Транскрипция и правила чтения английского языка

Значки транскрипции и их произношение

Гласные
Значок
Пример
Аналогично русскому звуку
Как в русском слове
?
cup, luck
[ а ] — переднее
бал
?:
arm, father
[ а ] — заднее
баня
?
cat, black
между [ э ] и[ а ]

e
met, bed
[ э ] – закрытое
плед
?
away, cinema
[ э ] – открытое
этот
?:
turn, learn
[ ё]
мёд
?
hit, sitting
[ и ] — короткое
лист
i:
see, heat
[ и ] — долгое
?
hot, rock
[ о ] — короткое
дом
?:
call, four
[ о ] — долгое
u
put, could
[ у ] — короткое
стул
u:
blue, food
[ у ] — долгое
a?
five, eye
[ ай ]
au
now, out
[ ау ]
e?
say, eight
[ эй ]
?u
go, home
[ оу ]
??
boy, join
[ ой ]
??
where, air
[ эа ]
??
near, here
[ иэ ]
u?
tourist
[ уэ ]
Согласные
Значок
Пример
Аналогично русскому звуку
Как в русском слове
b
bad
[ б ]
брат
d
did
[ д ]
дом
f
find
[ ф ]
финик
g
give
[ г ]
гиря
h
how
[ х ]
хаос
j
yellow
[ й ]
йод
k
cat
[ к ]
крот
l
little
[ л ]
лиса
m
man
[ м ]
мир
n
no
[ н ]
нос
?
sing
[ нг ]
митинг
p
pet
[ п ]
перо
r
red
s
sun
[ с ]
сила
?
she
[ ш ]
шина
t
tea
[ т ]
термос
t?
check
[ ч ]
число
?
think
[ с ] межзубное
?
this
[ з ] межзубное
v
voice
[ в ]
воск
w
wet
[ уэ ]
Уэльс
z
zoo
[ з ]
зима
?
pleasure
[ ж ]
жара
d?
just
[ дж ]
джинсы
Наверх

Правила чтения

Гласные
Буква
Тип слога (в конце слова)
I. открытый
II. закрытый
III. закрытый на r
IV. открытый + r
гласная
согласная
Согласная + r
гласная +r +e (+ согласная)
А а
[ei] take
[?] cat
[?:] car
[??] care
O o
[au] rose
[?] dog
[?:] for
[?: ] more
U u
[ju:] use
[?] cup
[?: ] fur
[u?] sure
E e
[i:] Pete
[e ] pet
[?: ] her
[??] here
I i / Y y
[ai] Mike, fly
[l] pig
[?:] sir
[ a?? ] tyre
Гласные буквосочетания
oo
[u]
look, book, cook, good, foot
[u:]
pool, school, Zoo, too
ee
[i:]
see, bee, tree, three, meet
ea
BUT:
[i:]
tea, meet, eat, read, speak, clean, please
[e]
bread, head, breakfast, healthy
ay
[ei]
away, play, say, may, today
ey
grey, they
Согласные буквосочетания
ck
[ k ]
black, stick
ng
[?]
sing, bring, ring, reading
sh
[?]
she, shop, fish
ph
[ f ]
phone, photograph
[ v ]
nephew
th
[?]
this, that, the
[?]
thank, thick
[t ]
Thames
wh
but
[ w ]
when, white, why
[ h ]
Who
kn
[ n ]
know, knife
wr
[ r ]
write, wrong
gh
[ f ]
enough
[ – ]
high
gn
[ n ]
sign
ss
[ s ]
possible
[?]
pressure
sc
[ sk ]
screen
[ s ]
scene
nk
[?k ]
think
ch
[ t? ]
chess
[ k ]
chemistry
[?]
machine
tch
[ t? ]
match
qu
[ kw ]
question
Чтение букв С и G перед гласными e i y
c
[ s ]
city, pencil, nice
g
[d?]
large, orange, page
Наверх
Mahuginn 02-11-2019 Ответить

Как читать и произносить английскую транскрипцию.БукваОбозначение
в транскрипцииЗвукиПримерEnglish transcription my-en.ru Updated: 25.02.2018Aa(эй )[ei]Похож на русский звук (эй)page – [pe?d?] – (пэйдж) – страница[?]Средний звук между (э) и (а)bank – [b??k] – (бэннк) – банк[??]Похож на долгий русский (а)car – [k??] – (ка?) – легковой автомобиль[??]Долгий звук (о)hall – [h??l] – (хо?л) – зал, холлBb(би?)[b]Примерно как русский звук (б)bed – [bed] – (бэд) – кровать, постельCc(си?)[k]похож на русский звук (к)camera – [?kam(?)r?] – (ка?мра) – камера, фотокамера[s]похож на русский звук (с)bicycle – [?b??s?k(?)l] – (ба?йсикл) – велосипед[ ?]Средний звук между (ш) и (щ).ocean – [????(?)n] – (о?ушн) – океанDd(ди?)[d]Как (д)did – [d?d] – (дид) – делать, выполнятьEe(и?)[i?]Долгий звук (и)she – [?i] – (ши?) – она[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиzero – [?z??r??] – (зи?роу) – нуль, ноль, нулевой[e]Напоминает звук (е) с оттенком (э)ten – [ten] – (тэн) – десять[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.fern – [f??n] – (фe?н) – папоротникFf(эф)[f]Как (ф).four – [f??] – (фо?) – четыреGg(джи)[g]Похож на русский (г).got – [???t] – (гот) – получатьHh(эйч)[h]Короткий выдох (х).how – [?ha?] – (хaу) – как, каким образомIi(ай)[ai]Похож на русский звук (ай)five – [fa?v] – (файв) – пять[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиlittle – [?l?t(?)l] – (литл) – маленький[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.girl – [???l] – (гё?л) – девушка, девочка[i?]Долгий звук (и)machine – [m???i?n] – (мэ?ши??н) – машина, механизмJj(джей)[d?]Похож на (дж)journey – [?d???ni] – (джe?ни) – Kk(кей)[k]Как звук (к)kind – [ka?nd] – (кайнд) – вид, род, разновидностьLl(эл)[l]Как (л)leg – [le?] – (лэг) – нога, ножкаMm(эм)[m]Как (м)man – [m?n] – (мэн) – мужчинаNn(эн)[n]Как (н)no – [n??] – (ноу) – нет, неOo(оу)[??]Похож на звук (оу)most – [m??st] – (моуст) – большинство, наибольший [??]Долгий звук (о)more – [m??] – (мо?) – более, больше[?]Краткий звук (о) с оттенком (а).not – [n?t] – (нот) – не, нет[u?]Долгий (у) без округления губ.who – [hu?] – (ху?) – кто[?]Похож на краткий (у)good – [??d] – (гуд) – хороший, добрый[?]Напоминает невнятный краткий звук (а)come – [k?m] – (кам) – приходить, приехать[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.work – [?w??k] – (уё?к) – работаPp(пи?)[p]Похож на русский (п).pen – [pen] – (пен) – ручкаQq(кью?)[k]Похож на русский (к).headquarters – [h?d?kw??t?z] – (хэ?дкуотаз) – штаб, центрRr(a?)[r]Как русский (р) без вибрации.red – [red] – (рэд) – красныйSs(эс)[s]Похож на русский (с).so – [?s??] – (со?у) – так, таким образомTt(ти?)[t]Похож на русский (т).tea – [ti?] – (ти?) – чай Uu(ю?)[?]Похож на краткий (у)put – [?p?t] – (пут) – положить, класть, ставить[?]Напоминает невнятный краткий звук (а)cut – [k?t] – (кат) – порез, разрез[ju?]Долгий (ю)tune – [tju?n] – (тью?н) – мелодия, настроить, настраивать[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиbusy – [?b?zi] – (би?зи) – занятой, занятый[??]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.turn – [t??n] – (тё?н) – повернуть, поворачиватьсяVv(ви?)[v]Похоже на звук (в)very – [?veri] – (вэ?ри) – очень, дажеWw(даблъю)[w]Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.world – [w??ld] – (уо??лд) – мирXx(экс)[ks]похоже на звук (экс)X-ray – [?eks.re?] – (э?ксрэй) – рентгеновский снимок, рентгеновский[z]похоже на русский звук (з)Xerox – [?z??.r?ks] – (зи?рокс) – ксероксYy(уай)[a?]Как (ай) в слове майby – [ba?] – (бай) – по, на, к, при[j]Похож на слабый русский – (й)yes – [jes] – (йес) – да, согласие[?]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиduty – [?dju?t?] – (дью??ти) – обязанность, долгZz(зэд)[z]Похож на русский (з).zip – [z?p] – (зип) – застёжка-молния
Adorarana 02-11-2019 Ответить

Как правильно читать сочетания гласных

Согласные звуки в английском языке, как правило, читаются одинаково. Нестандартное произношение может быть характерно для сочетаний букв, но их можно запомнить. Основные же затруднения обычно связаны с тем, как правильно произносить гласные. Здесь существует множество правил, показывающих зависимость звучания от типа слога, соседства с другими буквами и так далее.

[i:] ее — see; еа — sea; ie — believe; ei — receive
[a:] а+ss— grass; a+st— last; a+sk— task; a+sp — grasp; a+lm — calm; ea+r — heart
[? :] au — author; aw — saw; oo+r — door; augh+t — taught; ought — thought; a+ll — wall; a+lk — talk; wa+r — warm
[? ] wa — want
[u:] oo — too; ou — group
[ju:] ew — new
[u] oo — book
[з:] ea+r — learn; wo+r — work
[?] о — son; ou — country; oo — flood
[еi] ai — rain; ay — day; ey — they; eigh — eight
[ai] i+gn — sign; i+ld— child; i+nd — blind: igh — night
[?i] oi — oil; oy — toy
[au] ou — out; ow — down
[?u] oa — coat; ow — know; o+ll — toll; o+ld — cold
[i? ] ea+r — near; ee+r — engineer
[е? ] ai+r — chair; e+re — there; ea+r — bear
[u? ] oo+r — poor; our — tour

Как правильно читать сочетания согласных

Рассмотрим для начала самые простые правила, а затем перейдём к более сложным. Итак, английские согласные в большинстве своём похожи на русские, однако отличия всё-таки есть. Чтобы правильно читать по-английски, запомните:
все английские согласные – твёрдые;
если в конце слова стоит звонкий звук, его не нужно оглушать;
звуки [p, t, k] правильно произносить с придыханием, так как необходимо довольно быстро размыкать губы;
в произношении звука [w] участвуют обе губы;
звук [v] в свою очередь произносится движением нижней губы;
такие звуки, как [t, d, s, z, n, l, t?, d?], русскоговорящие люди произносят, поднося язык к зубам, в то время как правильно располагать его возле альвеол.

Как читать сочетания согласных?
[k] ck —luck
[?] sh — ship
[t?] ch — chip
[t?] tcn — catch
[θ] th — thick
[?] th — this
[f] ph — phone
[kw] qu — quite
[n] kn — knife
[?] ng — thing
[?k] nk — sink
[h] wh+o — who
[w] wh + остальные гласные — what
[r] wr в начале слова перед гласными — writer

Как читать согласные звуки, у которых имеется два варианта чтения?
С:
[s]— перед е, i, у: nice, city, icy;
[k]— в остальных случаях: come, catch.
G:
[d?]— перед e, i, y: large, engine, gym
исключения: get, begin, give;
[g]— в остальных случаях: good, go.

Довольно часто в английском языке встречаются сочетания согласных ch и sh. В транскрипции для них есть специальные обозначения – [t?] и [?]. Вообще, эти звуки аналогичны русским [ч] и [щ], которые всегда являются мягкими.
Запомнить, как правильно читать слова с этими сочетаниями, можно с помощью визуальных образов: знак, которым при транскрибировании обозначают sh, похож на шипящую змею. Его звучание немного похоже на шипение.

Коротко о других буквосочетаниях:
Ck после кратких гласных — [k]: black [bl?k].
Wh в начале или перед гласными — [w]: what [wot].
Wh перед «о» — [h]: who [hu:].
Qu перед гласными — [kw]: queen [kwi:n].
Kn в начале — [n]: know [‘nou].
Wr в начале перед гласными [r]: write [‘rait].
Ee — [i]: see [si:].
Oo — [u]: too [tu:].
Есть и другие сочетания букв, которые важно правильно читать. Распечатайте приведённую ниже таблицу, чтобы она всегда была у вас под рукой. В свободное время вы сможете заняться изучением правил чтения, а также таблица поможет, если при работе с текстом вы вдруг забыли какое-то правило.
Вот таблица:

Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

5 советов, как научиться правильно читать на английском языке

Начинайте с простого. Чтобы научиться правильно читать тексты на английском языке, изучайте несложные статьи и произведения, например, детские сказки. Нет ничего страшного в том, чтобы тренироваться с помощью детской литературы: она отлично подойдёт для новичков.

Занимайтесь регулярно. Чтобы не потерять наработанный навык, необходимо читать хотя бы по полчаса ежедневно. Такой график будет более результативным, чем длительные занятия раз в неделю. Короткие занятия позволяют добиться большего эффекта: если читать на английском языке много часов подряд, вы вскоре устанете и потеряете продуктивность.
Не зацикливайтесь на литературе. Хотя художественные произведения принято использовать в языковом обучении, всё же речь книжных героев далека от современного разговорного английского. Обучение разговорной речи более правильно строить на текстах иностранных СМИ и блогов.

Отрабатывайте навык письменной речи. Для тех, кто хочет правильно читать на английском языке, может прийти на помощь онлайн-общение. Можно переписываться с кем-то или хотя бы просто писать для себя. Лучше всего если вы будете общаться с англоговорящим человеком: в переписке очень важно понять суть написанного и правильно выразить свои мысли в ответе, соответственно, у вас будет мотивация работать над языком.
Как правильно читать на английском языке? Конечно же, читать вслух! Это поможет не только развить навык устной речи, но и выучить новые слова, запомнить часто встречающиеся буквенные сочетания. Чтение вслух – хороший метод, поскольку активирует одновременно слуховую и зрительную память.

Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

Почему необходимо читать книги на английском языке

Читать на английском языке нужно потому, что это способствует развитию сразу двух важных навыков. Во-первых, вы учитесь правильно говорить, во-вторых – грамотно писать (читая текст, человек непременно обращает внимание на грамматические конструкции, использование временных форм и так далее). Когда человек читает английский текст, активируется его зрительная память. Это значит, что он бессознательно запоминает конструкции, которые часто встречаются в языке, и затем будет правильно воспроизводить их.

Ещё один повод больше читать – возможность выучить новые слова. Хотя и кажется, что прочитанное тут же забывается, но это не так. Ассоциативная память позволит вам запомнить некоторые слова, опираясь на сюжет.
В общем, на вопрос, стоит ли читать на английском, правильным будет ответ «обязательно стоит!».

Как выбирать книги?

Поначалу многим довольно трудно читать на иностранном языке. Понять английский текст «с ходу» – непосильная задача для начинающих. Но следует приступить и попытаться прочитать хотя бы несколько страниц. Вскоре вы привыкните, и текст будет восприниматься легче.

Чтобы чтение давало результаты, важно правильно выбрать книгу. Первое, на что стоит обратить внимание, – сложность текста, которая должна соответствовать вашему уровню знания языка. Тем, кто только начинает учить английский, лучше обратить внимание на сказки. Они пишутся более простым языком, без сложных конструкций и выражений. Если вы учите английский в профессиональных целях, правильно будет изучать литературу по вашей специальности. Для освоения разговорного языка можно читать книги современных авторов.
Не менее важно, чтобы чтение на английском языке приносило удовольствие. Поэтому желательно, чтобы произведение вас заинтересовало. А это возможно только в том случае, если вы правильно подобрали книгу по сложности и понимаете, о чём идёт речь. Чтобы понять, удачный ли выбор вы сделали, начните читать. Если спустя пару страниц вы так и не поняли, что происходит, в книге много непонятных вам конструкций и слов – лучше выбрать что-нибудь полегче.

О процессе чтения

Чтение иностранной литературы требует особого подхода. Ниже приведены несколько советов, как правильно читать на английском языке.
Первую книгу выбирайте простую. Может быть, вам хочется читать в оригинале своего любимого писателя или новую книгу, которую ещё не перевели. Но начинать с этого не совсем правильно. Будет слишком сложно, и вы не только не получите удовольствия от произведения, но и, вполне возможно, забросите чтение как таковое.
Выбирайте сначала небольшие по объему работы. Начинающим стоит читать короткие произведения, чтобы на протяжении всего текста сохранялся интерес.
Пусть это станет привычкой. Пытаться читать ежедневно и подолгу – не совсем правильно. Чтобы не перегрузить себя, выделите небольшой промежуток времени, чтобы читать на английском языке – около 30 минут.

Изучайте текст внимательно, обращайте внимание на новые слова и на то, как они функционируют в языке: с каким артиклем их правильно употреблять, с помощью каких предлогов соединять с другими словами. Следите, как тот или иной смысл передаётся с помощью временных форм, почему употребляются те или иные предлоги. В английском языке фиксированный порядок слов – это тоже часто удивляет русскоговорящих людей.

Не спешите обращаться к словарю, если не знаете перевод какого-то слова. Более правильно будет попытаться понять смысл из контекста. Если же после прочтения абзаца вы не определились со значением слова, тогда воспользуйтесь словарём.
Читайте вслух. Не обязательно делать это всегда, но иногда читать вслух обязательно. Это помогает запоминанию лексики, тренирует внимательность.

Заведите тетрадь для записи новых слов. Личный словарик поможет вам запомнить, как правильно пишутся новые слова. Также к нему удобно возвращаться при необходимости.
После прочтение прослушайте аудио или посмотрите экранизацию без перевода и русских субтитров. Это полезно для повторения изученного.
Вообще, как и что читать – каждый решает сам: вы можете организовать этот процесс по своему желанию.

О чтении оригинальных книг

Читать неадаптированные книги, написанные носителями языка для таких же носителей – самый сложный способ обучения. Начинающим он не подойдёт: не зная английского языка на должном уровне, вы не сможете уловить даже общий смысл. Однако после уровня Intermediate уже можно обратиться к такой литературе. Когда вы начнёте читать английские книги, вы посмотрите на язык по-новому, увидите всё его богатство и разнообразие.
Главное – не проверяйте значение каждого слова по словарю и не останавливайтесь, если возникают трудности. Чтобы читать на английском языке, нужно тренироваться. Обращайтесь к словарю, только если какие-то части текста совсем невозможно понять без него. При этом не сосредотачивайте внимание только на словах: изучайте авторский стиль и посыл.

Чтение адаптированных книг

Как правильно читать на английском языке, если вы только начинаете обучение? Адаптированные книги станут лучшим вариантом. Язык в таких книгах проще, чем в оригинальных: некоторые сложные слова заменены синонимами, фразы перестроены так, чтобы не вызывать трудностей у начинающих. Хорошим подспорьем станут упражнения по тексту, словарь и аудиозаписи.
Читайте материал по теме: Упражнения по английскому языку для начинающих

Частые ошибки при чтении английских книг

Делая выводы из сказанного выше, можно выделить основные ошибки, которые мешают эффективно читать на английском языке. Что не следует делать?
Выбирать текст слишком высокого уровня сложности.
Читать книги, которые не вызывают интерес.
Постоянно обращаться к словарям. Развивайте языковую интуицию, пытаясь, прежде всего, определить смысл слова по контексту.

Использовать программы для перевода. Такие программы крайне редко переводят предложения с другого языка правильно.
Постоянно читать с максимальной концентрацией. Вдумчивое чтение – это хорошо, но когда вы занимаетесь в вечернее время, такой подход может привести к быстрому утомлению, а эффективность окажется довольно низкой.

Пытаться тщательно изучать и запоминать каждую фразу. Поскольку речь идёт не о живой речи, а о литературе на английском языке, многие фразы, которые вы прочитаете, окажутся неподходящими для общения. Авторы художественных произведений могут включать туда редко употребляемые носителями слова, конструкции, которые вы не будете использовать в дальнейшем.
VideoAnswer 02-11-2019 Ответить
VideoAnswer 02-11-2019 Ответить
VideoAnswer 02-11-2019 Ответить
VideoAnswer 02-11-2019 Ответить

Английский язык 3 класс как правильно читать и произносить слова?

20 ответов на вопрос “Английский язык 3 класс как правильно читать и произносить слова?”

Добавить ответ Отменить ответ