Как правильно произносить дни недели по английски?

14 ответов на вопрос “Как правильно произносить дни недели по английски?”

  1. 0xMihalich Ответить

    Фраза
    Произношение
    Перевод
    I can write English days of the week.
    /Ай кэн райт инглиш дэйз оф зэ уик/
    Я могу записать дни недели по-английски.
    What’s your favorite day of the week?
    /Уотс юр фэйворит дэй оф зэ уик?/
    Какой день недели твой любимый?
    I am going to the country for my weekend.
    /Ай эм гоинг ту зэ кантри фор май уикэнд/
    Я собираюсь в свои выходные выехать за город.

    Monday

    Первый день рабочей недели, он же понедельник, по-английски будет звучать Monday.  Поскольку английский язык быстро развивается, то на сегодняшний день наравне с традиционной транскрипцией /mʌndeɪ/, все чаще употребляется произношение /mʌndi/.
    https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2017/08/Monday.mp3
    Фраза
    Произношение
    Перевод
    Oh no, it’s Monday again!
    /О ноу, итс Мондэй(и) эгэн/
    О нет, снова понедельник!
    I usually write letters on Mondays.
    /Ай южели райт леттерс он Мондейс(ис)/
    Обычно я пишу письма по понедельникам.

    Tuesday

    Вторник обозначается словом Tuesday. Название произносится /tjuːzdeɪ/ или /tjuːzdi/. Будьте внимательны, зачастую его путают со схожим по написанию Thursday, которое обозначает четверг!
    https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2017/08/Tuesday.mp3
    Фраза
    Произношение
    Перевод
    Tuesday is the third day of the week in the USA.
    /Тюсдэй(и) из зэ сёд дэй оф зэ уик ин зэ Ю Эс Эй/
    В США вторник это третий день недели.
    I thought It was Tuesday.
    /Ай соот ит уоз Тюсдей(и)/
    Я думал, что это был вторник.

    Wednesday

    Wednesday – именно так по-английски называется среда. Она имеет две транскрипции, как и слова, которые произносились выше: /wenzdeɪ/ или /wenzdi/.
    https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2017/08/Wednesday.mp3
    Фраза
    Произношение
    Перевод
    Today is Wednesday.
    /Тудэй из Уэнздэй(и)/
    Сегодня среда.
    The concert of my favorite band will be on Wednesday.
    /Зэ консэт оф май фэйворит бэнд уил би он Уэнздей(и)/
    В среду пройдет концерт моей любимой группы.

    Thursday

    Вот мы и дошли до изучения слова четверг, которое упоминали при знакомстве со вторником. Чтобы никогда их не спутать, необходимо надежно запомнить правильное написание и звучание каждого слова. Итак, в английском языке этот день недели записывается Thursday и произносится /θə:zdeɪ/, либо /θə:zdi/.
    https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2017/08/Thursday.mp3
    Фраза
    Произношение
    Перевод
    Is it Thursday today, isn’t?
    /Из ит Сёсдэй(и) тудэй, изнт?/
    Сегодня четверг, да?
    Remember, this word means Thursday.
    /Рэмэмбэр, зис ворд минс Сёсдэй(и)/
    Запомните, это слово означает четверг.

    Friday

    Последний день рабочей недели по-русски пятница, а по-английски Friday. Слово имеет те же типы транскрипций, которые мы изучали, знакомясь с другими днями: /fraideɪ/и /fraidi/.

  2. ibericus Ответить

    Если вы читали нашу статью “Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?” то знаете, что названия дней недели в английском языке были названы в честь небесных тел солнечной системы или богов. Именно поэтому все дни недели на английском пишутся всегда с заглавной буквы.

    “Monday is the key day of the week.”

    Понедельник – главный день недели.
    ~Scottish Proverb
    Запомнить это правило несложно, а как быть с названиями дней недели на английском? Чтобы запомнить и правильно произносить английские дни недели, вам потребуется минимум усилий, если вы знаете некоторые секреты, о которых пойдет речь в нашей статье. Но сначала давайте вспомним, как пишутся и произносятся дни недели в английском языке.

    Дни недели: транскрипция и перевод


    Дни недели в английском языке по порядку: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
    Знаете ли вы, что началом недели в Англии считают воскресенье. Существует несколько версий, почему именно с воскресенья начинается английская неделя. Одна из них гласит, что согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днем недели.
    Но есть и более интересное объяснение: англичане верят, что понедельник – это трудный и неудачный день. Поэтому начинать неделю с этого дня не стоит.
    Таблица дней недели в английском языке с транскрипцией и произношением
    День недели
    Перевод
    Транскрипция
    Звучание на русском языке
    воскресенье
    Sunday
    [‘sΛndei], [‘sΛndi]
    [са’:ндей, -ди]
    понедельник
    Monday
    [‘mΛndei], [‘mΛndi]
    [ма’ндей, -ди]
    вторник
    Tuesday
    [‘tju:zdei], [‘tju:zdi]
    [тью’:здей, -ди]
    среда
    Wednesday
    [‘wenzdei], [‘wenzdi]
    [уэ’нздей, – ди]
    четверг
    Thursday
    [‘θə:zdei], [‘θə:zdi]
    [сэ’:здей, -ди]
    пятница
    Friday
    [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
    [фра’йдей, -ди]
    суббота
    Saturday
    [‘sætədei], [‘sætədi]
    [сэ’тэдей, -ди]
    В таблице вы можете увидеть, что произносятся дни недели на английском языке двумя способами. Оба произношения являются правильными, и вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Связано это с тем, что носители в беглой речи не выговаривают четко дифтонг [ ei ], тем самым подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук. Со временем вы тоже будете так говорить.
    Чтобы правильно употреблять дни недели в речи, советуем прочитать статью “Артикль и предлоги с днями недели в английском языке”

    Как быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворений

    Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней недели
    Легче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday [‘sʌndeɪ] – Monday [‘mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday [‘tjuːzdɪ] – Thursday [‘θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday, просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова ‘thunder’ – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.
    Слово ‘Friday’ [‘fraɪdeɪ] ассоциируется со словом ‘free’ – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday [‘wenzdeɪ] – среда.

    Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей

    Для детей лучший способ запомнить дни недели на английском – это выучить небольшое стихотворение. Во время его заучивание мы рекомендуем обязательно выполнять физические действия, о которых идет речь. Данный подход называется Total Physical Response и о нем мы подробно писали в нашей статье “Учим английский активно”
    Стихотворения о днях недели на английском языке
    Стихотворение на английском
    Перевод на русский язык
    We dance on Sunday,
    We work on Monday,
    We read on Tuesday,
    We write on Wednesday,
    We count on Thursday,
    We speak on Friday,
    And we play on Saturday.
    Мы играем в воскресенье,
    В понедельник мы работаем,
    Во вторник мы читаем,
    В среду мы пишем,
    В четверг мы считаем,
    В пятницу говорим
    И в субботу мы танцуем
    Стихотворение на английском
    Перевод на русский язык
    Monday — run day.
    Tuesday — news day.
    Wednesday — friends day.
    Thursday — bears day.
    Friday — my day.
    Saturday — flatter day.
    Sunday — fun day!
    Понедельник — для бега.
    Вторник — для новостей.
    Среда — для друзей.
    Четверг — для медведей.
    Пятница — мой день.
    Суббота — для похвалы.
    Воскресенье — для веселья!
    Стихотворение на английском
    Перевод на русский язык
    Sunday, Monday, Tuesday too.
    Wednesday, Thursday just for you.
    Friday, Saturday that’s the end.
    Now let’s say those days again!
    Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
    Thursday, Friday, Saturday!
    Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник
    И среда и четверг – только-только для тебя
    Пятница, суббота, все, закончилась неделя.
    А теперь скажи-ка снова!
    Воскресенье. понедельник, вторник, среда
    Четверг, пятница, суббота!

    Учим аббревиатуры дней недели на английском

    Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:
    Mon, 17 Mar 2014 ( понедельник, 17 марта 2014г.),
    Tue, 27 Dec 2016 ( вторник, 27 декабря 2016г.)
    Полное название дней недели на английском
    Вариант 1 сокращенного названия
    Вариант 2 сокращенного названия
    Перевод на русский
    Monday
    Mo
    Mon
    Понедельник
    Tuesday
    Tu
    Tue
    Вторник
    Wednesday
    We
    Wed
    Среда
    Thursday
    Th
    Thu
    Четверг
    Friday
    Fr
    Fr
    Пятница
    Saturday
    Sa
    Sat
    Суббота
    Sunday
    Su
    Sun
    Воскресенье

    Выучить дни недели с помощью песен и видео

    Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.

    На заметку:

    Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания”
    Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:

  3. Zoblom Ответить

    Sunday – воскресенье. Название этого дня недели происходит от латинского выражения dies solis – солнечный день (название языческого римского праздника). Его также называли латинским именем Dominica – день бога. Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от древнелатинского языка, сохранили этот корень (dom-) в названии данного дня недели.
    Monday – понедельник. Название этого дня недели на английском происходит от англо-саксонского слова monandaeg – «лунный день». Второй день недели посвящали богине Луны.
    Tuesday – вторник. Этот день недели на английском был назван в честь норвежского бога Tyr. Римляне же назвали этот день в честь бога войны Марса (Mars).
    Wednesday – среда. Происхождение названия этого дня недели относится к Римской империи, оригинальное название – dies Mercurii в честь бога Меркурия (Mercury).
    Thursday- четверг. Следующий день недели – четверг, и назван он в честь норвежского бога Тора (Thor). В норвежском языке этот день недели называется Torsdag. Римляне называли этот день недели – dies Jovis – «День Юпитера», самого важного бога в их мифологии.
    Friday – пятница. Предпоследний день недели в английском языке – пятница. Этот день недели был получил своё название в честь норвежской царицы Frigg. Римляне посвятили это название богине Венере (Venus).
    Saturday — суббота. Название этого дня недели прославляло бога древнеримской мифологии Сатурна (Saturn).
    В современном английском языке семь дней недели. Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы, независимо от их положения в предложении. Стоит заметить, что в Англии, США, Канаде и многих других странах дни недели начинаются с воскресенья.

  4. WalterTorino Ответить

    При чтении английских текстов иногда встречаются слова, написанные с большой буквы без всякой видимой причины. Самый первый пример такого явления – местоимение I. С заглавной буквы принято писать английские названия месяцев, иногда – школьных предметов, а так же дней недели. В русском языке такие «почести» этим словам не оказываются, тем интереснее узнать причину возникновения такого правила в английском.
    Рассмотрим дни недели на английском языке. Все эти названия произошли от имен богов или названий планет, которые использовал римский календарь. Заглавная буква досталась английским дням недели в наследство от этих небесных жителей. Узнаем подробнее о происхождении названий:
    Sunday [‘sʌndɪ] воскресенье – переводится с английского как «солнечный день». Мы думаем, что каждый с этим согласится, так как этот день обычно выходной, и даже, если идет дождь, наше настроение обычно солнечное. В английском языке именно выходной начинает семидневную неделю.
    Пример: We will return on Sunday. – Мы вернемся в воскресенье.
    Monday [‘mʌndɪ] понедельник – в старом английском это переводилось как «day of the moon» (день луны). Продолжая в шутливом тоне: был ли этот день в старые времена первым рабочим днем после выходных – вопрос, но в наши дни это название, безусловно, актуально.
    Пример: She starts work at 9 on Monday. – Она начинает работать с 9 девяти в понедельник.
    Tuesday [‘tju:zdɪ] вторник – согласно скандинавской мифологии, этот день недели назван по имени германского бога войны под именем Tiw (следует знать, что прародителями английского языка были германские племена англов и саксов, завоевавших в 5 веке нашей эры Британию).
    Пример: I have 6 lessons on Tuesday. – У меня 6 уроков во вторник.
    Wednesday [‘wenzdɪ] среда – назван в честь бога германских племен Одина. Римляне называли среду днем Меркурия в честь покровителя торговли.
    Пример: We usually visit our Granny on Wednesdays. – Обычно мы навещаем бабушку по средам.
    Thursday [‘θɜ:zdɪ] четверг – «day of thunder» – день грома. Название перекликается с латинским происхождением названия этого дня – «день Юпитера», а, как известно, Юпитера, как и Зевса, называли громовержцем.
    Пример: This shop is closed on Thursdays. – Этот магазин закрыт по четвергам.
    Friday [‘fraɪdɪ] пятница – назван в честь германской богини под именем Frigga, которая соответствовала латинской богине Венере. Многие дни недели были названы именами собственными богов. Взяв за основу части имен и прибавив слово “day”, древние люди получили названия дней недели.
    Пример: I will know all the news on Friday. – Я узнаю все новости в пятницу.
    Saturday [‘sætədɪ] суббота – наверное, вы уже догадались, что название этого дня произошло от имени всем известного бога Сатурна.
    Пример: He’s having a party on Saturday. – У него вечеринка в субботу.

    2. Особенности английской недели

    Рассказ о происхождении названий дней недели не случайно начался с воскресенья – Sunday. В большинстве англоязычных стран воскресенье считают первым днем недели, то есть неделя начинается с выходного дня (воскресения). Есть разные версии того, почему исторически сложился именно такой порядок дней. Некоторые источники находят причину в Библии, иудейском и христианском календарях, а некоторые – в старинных суевериях. Понедельник, по мнению предков, трудный и несчастливый день, а, значит, совершенно не годится для начала недели.
    Итак, в установленном порядке дней в английской неделе выходные – это первый (Sunday) и последний (Saturday) дни. Но, тем не менее, выходные (Saturday and Sunday) вместе по-английски называются weekend. Если перевести дословно – конец недели. То есть фактически, английские недели тоже заканчиваются выходными.
    Рабочие дни недели на английском (Monday-Friday) можно назвать одним словом – weekdays/workdays. Кроме того, в речи встречается словосочетание days of thе wееk. В отличие от рабочих дней – weekdays, это сочетание включает всю семидневную неделю: и рабочие, и выходные дни.

    3. Дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией

    В английском названии каждого дня недели есть слово day [deɪ] –день. Название дней недели по-английски состоит из двух или трех слогов, из которых –day – последний, безударный. Поэтому есть два варианта произношения этих названий. Один вариант: слог – day [deɪ] читается полностью. Другой вариант (чаще встречается в разговорной речи): безударный слог – day сокращается в произношении до [dɪ]. Рассмотрим английские дни недели с переводом на русский и двумя вариантами транскрипции в таблице. Здесь же вы сможете слушать, как произносятся названия.

  5. swat82 Ответить

    Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.
    Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.
    Советуем прочитать: «Как улучшить произношение в английском«.
    Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.
    Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.
    Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.
    И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.
    Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.
    Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» — типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама — глава делегации так и осталась обиженной.
    Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.
    Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

    Почему дни недели пишутся с большой буквы?

    В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.
    Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или — особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

    Немного истории: происхождение названий


    Считается, что название дней произошло от имен древнеримских и древнескандинавских богов. Поэтому они и пишутся с большой буквы – имена ведь. Примерно так же звучат эти названия и на немецком. И означают практически то же самое. Так что, учитывая сходство английского и немецкого языков (в основном, в их более старой части), можно придти к выводу и о сходстве происхождения названий дней недели от единого источника.
    Каждый день в древности находился под покровительством одной из планет Солнечной системы, а точнее божества, их олицетворяющих. Посмотрим на значение этих имен.
    Sunday — день Солнца, Monday — день Луны, Tuesday — день Марса (Тюра), Wednesday — день Меркурия (Вотана, Одина), Thursday — день Юпитера (Тора), Friday — день Венеры (Фрейи), Saturday — день Сатурна.
    Sunday [‘sʌndeɪ] – это день солнечной, яркой энергии. Этот день считался удачным для любого начинания. И для праздников в том числе.
    Monday [‘mʌndeɪ] – день, посвященный Луне, противоположен дню Солнца. В древнеанглийском звучал как ‘Mōnandæg’, позднее сократился до Monday.
    Wednesday [‘wenzdeɪ] – этот день с неудобным для неангличан произношением посвящен Вотану или в другом произношении Одину, одному из верховных божеств скандинавской мифологии. Отсюда и название.
    Wednesday [‘wenzdeɪ] – этот день с неудобным для неангличан произношением посвящен Вотану или в другом произношении Одину, одному из верховных божеств скандинавской мифологии. Отсюда и название.
    В римской мифологии ему соответствует Меркурий. День, посвященный такому выдающемуся божеству, считается сильным и удачным.
    В немецком языке все проще, среда так и называется – середина недели, как в русском языке.
    Thursday [‘θɜːzdeɪ] – трудный для написания и запоминания, студенты обычно путают его с Tuesday. Это день, посвященный богу-громовержцу Тору или Юпитеру в древнеримской трактовке. Один из самых удачных дней недели
    Friday [‘fraɪdeɪ] – это день Фрейи, жены Одина. Фрейя(аналог римская Венера) – покровительница любви, семейного счастья и женских домашних дел.
    Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна. Это был достаточно мрачный древний бог. И день не считался особенно удачным.

    Почему неделя начинается с воскресенья?

    Есть один интересный нюанс в английском языке, который учащиеся не всегда замечают. Неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья. Почему так? Существует немало версий, откуда взялся отсчет недели с воскресенья.
    Возможно, понедельник, день луны, считался неподходящим для начала новых дел. С астрологической точки зрения (а астрология в древности играла очень значительную роль) энергия луны пассивная и медлительная. К работе эти энергии никак не располагают.
    В английском языке есть даже выражение — «Monday feeling». Это ощущение нежелания начинать новую рабочую неделю после воскресенья. И в русском языке известно выражение  — «понедельник – день тяжелый».

    Пословицы и поговорки, связанные с днями недели

    Так как изначально дни недели связывались с определенными божествами, они обладали определенными же качествами. Некоторые древние качества сохранились в языке. А другие сменили свое значение.
    Так, например, пятница раньше не считалась особо удачным днем. Есть и старая поговорка:
    «Friday for losses».
    То есть, в этот день возможны потери. И лучше никаких важных дел не начинать и меньше работать.
    Для современного же человека пятница – это конец недели, практически начало выходных.
    Есть современная поговорка:
    «Thursday comes, andthe week is gone».
    Четверг пришел, неделя практически закончилась. Впереди пятница и выходные.
    «Thursday’s child has far to go».
    По пословице ребенок, родившийся в четверг, пойдет далеко и достигнет многого.

    Предлоги с днями недели

    Сразу надо сказать, со словом «day» употребляется только предлог «on». Поэтому:
    On birthday – в день рождения;
    on Friday – в пятницу;
    on Wednesdays – по средам;
    next  Monday – в следующий понедельник;
    this Sunday – в это воскресенье;
    last Sunday  — в прошлое воскресенье;
    by (for) Wednesday – к среде.
    at weekends — на выходных.
    Каждый день недели имеет свое название, предназначение, которое отражается в языке. Изучать язык и его историю – интересно, познавательно и полезно.
    Источник: https://4lang.ru/english/vocabulary/dni-nedeli

    Тема урока: «Дни недели». Дни недели на английском с произношением


    Изучая любой иностранный язык, невозможно обойтись без дней недели. В повседневной речи мы используем их названия постоянно. Они помогают ориентироваться в календаре, строить планы на будущее и др. Англичане пользуются неделей из семи дней, как и большинство современных стран. В древности неделя могла состоять и из другого количества дней. Так в Древнем Египте она состояла из десяти дней, а в Римской империи — из восьми.
    Начинает английскую неделю воскресенье, а у нас – понедельник. Названия, а также их сокращения, всегда пишутся только с заглавной буквы. Сокращенная форма состоит из первых двух букв слова, а не двух согласных, как в русском. Одну букву англичане используют в календарях, три буквы — в составе даты, в тексте.   Многим людям легче запоминать слова, узнав об их происхождении. В английских странах существует много легенд о возникновении названий дней недели. Наиболее правильной считается версия о том, что они произошли от планет. Люди с глубокой древности наблюдали за небесными светилами. Одной из основных единиц времени считался лунный месяц. Он состоит из четырех частей (фаз), каждая из которых длится семь дней.   Людям того времени были известны семь планет, названия которым были даны от имен наиболее почитаемых богов. В Древнем Риме названиям дней недели соответствуют названия планет (Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн). Саксонцы, которые являются предками британцев, поклонялись многим богам. Названия дни недели получили от наиболее значимых объектов культа:
    Давайте еще раз проговорим все дни недели, глядя на блок-схему: Изучая язык, человек стремится запомнить много слов и словосочетаний, чтобы пополнить словарный запас. Существует много идиом в английском языке. Изучение их и использование в разговоре обогатит вашу речь, даст возможность лучше усвоить данную тему. Вот несколько примеров:
    Blue Monday — (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е. первый рабочий день после воскресенья
    Monday feeling — (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья Bloody Monday — (досл. «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей Black Monday — (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг. первый день после каникул; 2) церк. понедельник на Фоминой неделе Handsel Monday — первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel — подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми») Fat Monday — (досл. «сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях
    Shrove Tuesday — вторник на масленой неделе (последний день масленицы)
    Black Wednesday — «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов

  6. alexf25277 Ответить

    Многие, кто изучает английский язык, задаются вопросом: Почему дни недели на английском языке звучат так необычно, что скрыто за их названиями? И есть ли разумное объяснение почему название дней недели на английском пишется с большой буквы?
    Всё в мире имеет свое символическое значение, и названия английских дней недели, указывают нам о глубинных истоках, которые кроются в далекой древности. Уже то как мы относимся с некоторой неприязнью к понедельнику или радостью к пятнице говорит о том, что каждый день недели имеет свой характер.

    Monday for wealth, Tuesday for health, Wednesday the best day of all; Thursday for crosses, Friday for losses, Saturday no luck at all.

    Понедельник для богатства, вторник для здоровья, среда лучший день недели; четверг для веры, в пятницу потери, от субботы не жди удачи.
    ~ an English proverb
    Написание дней недели с большой буквы – это еще одна особенность английского языка, которая берет начало еще от древнеанглийского и не имеет ничего общего с правилами современного английского языка.
    Но, как известно, англичане очень консервативны, и сегодня мы поговорим о традициях и суевериях, связанных с днями недели в английском языке. А если вам интересны правила употребления дней недели в английском языке, советуем также прочитать статью “Как быстро запомнить и выучить английские дни недели”

    Происхождение названий дней недели в английском языке


    В название дней недели на английском языке легло учение древних месопотамских астрологов, которые называли дни недели в честь семи планет.
    Много столетий назад месопотамские астрологи разработали семидневную неделю, вдохновленные небесными телами, странствующими по небу. Всего их было семь, поскольку Солнце и Луна считались планетами для древних.
    Одна из теорий гласит, что все дни недели в английском языке пришли из латыни (древнеримская цивилизация многое позаимствовала из Азии) и были названы в честь небесных тел солнечной системы: Солнца, Луны, Марса, Венеры и т.д.
    Также бытует мнение о том, что саксонские предки британцев поклонялись множеству богов, то есть они были язычниками. Именно на этом факте основана вторая довольно правдоподобная теория, которая объясняет написание дней недели на английском языке. Какая из теорий верна, мы утверждать не рискнем, а предоставим вам сделать свой выбор.

    Monday’ [‘mʌndeɪ] понедельник

    Итак, понедельник по-английски ‘Monday’ [‘mʌndeɪ], происходит от древнеанглийского ‘Mōnandæg’, что означает «День Луны» (лат. dies Lunae). Неудивительно, что этот день особо труден на подъем, ведь луна никак не связана с активностью, весельем, постоянством, – как раз наоборот, Луна это непостоянство и энергия пассивности, неясность ситуации и неопределенность.
    По всему миру люди чувствуют сходное отношение к понедельнику, в английском языке даже есть выражение “Monday feeling” – нежелание работать после воскресенья.

    Tuesday [‘tjuːzdɪ] вторник

    Английское значение слова Tuesday [‘tjuːzdɪ] (древнеанглийское название Tīwesdæg – день Тира), восходит к имени воительного германского бога Тюр (Tīw) – он был одноруким сыном Одина, аналог римского бога войны Марса.
    По сравнению с понедельником, вторник заряжен стремительной энергией и бодростью. Именно вторник, а не понедельник, является лучшим днем для начинаний и смелых стратегий, однако, и поражения бывают весьма жестокими, – вспомним, к примеру, знаменитый Черный вторник, ‘Black Tuesday’, когда 29 октября 1929 года произошел обвал курсов ценных бумаг на Нью-Йоркской фондовой бирже. Вторник послужил началом Великой депрессии – самый крупный экономический кризис в истории.

    Wednesday [‘wenzdeɪ] среда

    Среда, английский перевод – Wednesday [‘wenzdeɪ] или на древнеанглийском ‘Wōdnesdæg’, таит в себе имя германского бога Одина (также Водин или Вотан). Воден или Один был высшим норвежским богом и выдающимся божеством англосаксов в Англии. Некоторые историки и лингвисты видят сходство в названии среды по-английски с латинским dies Mercurii (День Меркурия).

    Thursday [‘θɜːzdeɪ] четверг

    Четверг, Thursday [‘θɜːzdeɪ], происходит от английского слова ‘thunder’ – гром, небесный гул. Этот день отдан богу Юпитеру (в древнегреческой мифологии – Зевс), бог грома и молнии. В германской традиции это огненнобородый бог Тор (Thor), второй по важности после Одина.
    Данные многих исследований показывают, что Thursday – это самый продуктивный день в неделе. Этот день лучше посвятить рутинной работе и завершением начатого.

    Friday [‘fraɪdeɪ] пятница

    Friday [‘fraɪdeɪ] – пятница, по-древнеанглийски ‘Frīgedæg’, названа так по имени жены Одина Фрейи. Ее древнеримский двойник Венера (как и сама Фрейя) отвечают за любовные встречи, семейные узы, домашний очаг, земную радость. Под предводительством Венеры, этот день проходит не без приятных удовольствий, часто спонтанных и заслуженных.
    Пятница заряжена дружелюбием, приятными встречами, комфортом и романтикой. Очень многим знакомо маркетинговое выражение – Черная пятница ‘Black Friday’, это следующий день после национального праздника Дня благодарения, который празднуется американцами каждый четвертый четверг ноября.
    Огромные моллы и маленькие магазинчики начинают сезон рождественских распродаж. Эпитет “черный” происходит от бухгалтерского ‘in the black’ – в прибыли – т. к. раньше в бухгалтерских записях прибыльные сделки отмечались черными чернилами.

    Saturday [‘sætədeɪ] суббота

    Saturday [‘sætədeɪ] – суббота, день Сатурна, бога времени. Суббота является нейтральным днем и благоприятна по мнению англичан для бытовых работ и планирования, для организации встреч и корректировки расписания.

    Sunday [‘sʌndeɪ] воскресенье

    Воскресенье излучает энергию Солнца, тепла, радости. Это священный день отдохновения. День радушия и простоты, открытости и торжества, и в английском языке он назван Sunday [‘sʌndeɪ] – день Солнца, который является противоположностью ‘Monday’ – дню Луны.
    Поэтому так важно получить максимальный заряд позитива в воскресение, потому что понедельник, как Луна, будет забирать в себя накопленную в человеке энергию воскресного праздника.
    Выучить, как произносить правильно по транскрипции дни недели от понедельника до воскресенья на английском вам поможет наша статья “Как быстро запомнить английские дни недели”

    Суеверия англичан, связанные с днями недели


    У скандинавов есть легенда о том, что изначально за небесным столом сидели 12 богов, но пришел 13-й – Локи – он устроил ссору, после чего начались многочисленные несчастья.
    В Великобритании суеверия по поводу счастливых и несчастливых дней недели распространены также широко, как и суеверия по поводу чисел. А. Э. Брэем (Bray) в 1838 году отметил в своем сборнике «Традиции Девоншира» (Traditions of Devonshire) интересную потешку, корни которой уходят в далекое прошлое.
    Англичане верили (и верят до сих пор!), что характер новорожденного и его судьба зависят от дня недели, в который он родился.
    Английский вариант
    Перевод на русский
    Monday’s child is fair of face,
    Tuesday’s child is full of grace,
    Wednesday’s child is full of woe,
    Thursday’s child has far to go,
    Friday’s child is loving and giving,
    Saturday’s child works hard for a living,
    But the child who is born on the Sabbath Day
    Is bonny and blithe and good and gay.
    В понедельник кто рождён, будет с праведным лицом.
    Кто во вторник появился — благодатью наградился.
    Тот, кто в среду был рождён, горьким горем будет полн.
    На четверг кто попадёт — очень далеко пойдёт,
    Тот, кто в пятницу родится, на любовь не поскупится.
    Кто в субботу попадёт, жизнь того в борьбе пройдет.
    А рожденным в воскресенье — радость, счастье и веселье.
    Существует также старинное английское поверье: «Найдешь первый весенний цветок в понедельник – к счастью; во вторник – к успеху; в среду – к свадьбе; в четверг – к выгоде; в пятницу – к богатству; в субботу – к неудаче; в воскресенье – к долгому счастью.
    Давайте остановимся подробнее на значении дней недели для англичан .

    Понедельник (Monday)

    Понедельник у британцев считается «тяжелым» днем, днем расходов, трат, в понедельник не принято начинать важных дел. В русской культуре есть похожая пословица – «Понедельник – день тяжелый», на английском она звучит ‘Monday morning blues’

    Четверг (Thursday)

    А к четвергу отношение совсем другое: ‘Thursday comes, and the week is gone’ (Четверг пришел, неделя прошла). Англичане часто шутят ‘Thursday is half-holiday’ (Четверг наполовину выходной) и они абсолютно правы, ведь до выходных рукой подать.
    Родившиеся в четверг по мнению жителей Туманного Альбиона ждет перспективное будущее, они говорят ‘Thursday’s child has far to go.’ (Тот, кто в мир в четверг придет, очень далеко пойдет /Родившийся в четверг будет удачлив и т.п.).
    В Великобритании есть также религиозные традиции связанные с четвергом. В полдень Страстного Четверга все церковные колокола замолкают и молчат до полудня пасхального воскресенья, а вместо них используются деревянные трещотки.

    Пятница (Friday)

    В современной культуре Британии пятница воспринимается положительно, так как связана с окончанием рабочей недели, но раньше она не считалась счастливым днем. В английской культуре существуют следующие пословицы о пятнице: ‘Friday and the week is seldom alike’ (Погода на неделе и в пятницу – вещи разные); ‘Friday for losses’ (В пятницу жди потерь).
    В английской культуре плохой приметой, связанной с моментом угощения Евой Адама яблоком в пятницу и последующим грехопадением Адама и Евы, считалось рожать, жениться, отправляться в плавание, стричь ногти, устраиваться на новую работу, хоронить (будет новая смерть в течение года), судиться, сажать деревья, купаться, шить, перестилать постель (приснятся плохие сны), есть мясо, работать, начинать дела (иначе дело будет пятиться) и др.

    Суббота (Saturday)

    Суббота долгое время считалась в Великобритании несчастливым днем. Существует поверье шотландских горцев, что люди, родившиеся в субботу, видят духов. Ирландская пословица гласит, что если в субботу радуга, всю следующую неделю будет скверная погода.
    Однако хорошей приметой считалось совершение религиозных ритуалов в субботу, например, крестить детей. О детях, рожденных в субботу, говорит следующая пословица: ‘The child that’s born on the Sabbath day, is fair and wise and good and gay'(Ребенок, рожденный в субботу, будет честным, справедливым, мудрым и веселым).

    Воскресенье (Sunday)

    В Восточной Англии воскресенье считалось хорошим днем для любых начинаний: сева, жатвы и т. д. Вместе с тем работать в воскресенье большой грех, т. к. даже «Господь Бог отдыхал в воскресенье».
    Воскресение было особым днем, и об этом говорит следующая пословица: ‘Every day is not Sunday'(Не каждый день праздник бывает).

    Вместо заключения:

    Каждое название дня недели английского языка отражает его предназначение, содержит подсказку или предостережение оставленное нам древними. Они верили, что каждый день находиться под властью определенных стихий и божеств.
    Имена языческих божеств составляют причудливое звучание английских дней недели, которые мы используем в повседневной речи. И не важно, верите ли вы в суеверия, начинать учить английский можно и в понедельник и в пятницу . Главное, чтобы вы действительно хотели его выучить.

  7. r1962 Ответить

    Дни недели в английском — одна из первых и основных тем, которую изучают, приступив к освоению языка. Без обозначения конкретного дня нельзя рассказать о своем расписании или планах.
    В этой статье мы разберем дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией, напомним, как по-английски слово неделя, приведем примеры употребления этих слов и объясним их происхождение.
    В некоторых англоязычных странах, а именно в США и Канаде, неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. В Великобритании, как и у нас — с понедельника. Помните, как по-английски будет слово “неделя”? Week [wiːk]. В англоязычных странах неделя также состоит из 7 дней. День по-английски — day. There are 7 days in a week (В неделе 7 дней). Рабочие дни — с понедельника по пятницу, они называются workday [‘wə:kdei]. Выходные (суббота и воскресенье) называются weekend [wiːk’end]. Обратите внимание, что weekend — это одни выходные (суббота и воскресенье одной недели), а weekends обозначает какое-то количество суббот и воскресений, “уикендов”.
    Прежде чем мы начнем изучать дни недели, необходимо обратить ваше внимание на то, что по-английски дни недели являются именами собственными и пишутся с заглавной буквы. Сокращенные названия дней недели на английском также пишутся с большой буквы. Аналогично обстоит дело и с названиями месяцев.
    Итак, начнем с первого дня американской недели. Воскресенье по-английски Sunday [‘sΛndei ]. Сокращенно — Sun (аналог нашего вс.)
    I like to sleep On Sundays (По воскресеньям я люблю поспать).
    Sunday is my favorite day of the week (Воскресенье — мой любимый день недели).
    Если мы говорим о действии, которое происходит в какой-то конкретный день, то любой день недели на английском употребляется с предлогом on (в).
    Понедельник по-английски Monday [‘mΛndei]. Сокращенно — Mon.
    Monday is a hard day (Понедельник — тяжелый день).
    I go to the swimming pool on Mondays (Я хожу в бассейн по понедельникам).
    Вторник по-английски Tuesday [‘tju:zdei]. Сокращенно — Tue.
    Tuesday is the third day of the week in the USA (Вторник — третий день недели в США).
    We usually visit our friends on Tuesdays (Мы обычно навещаем друзей по вторникам).
    Среда по-английски будет Wednesday [‘wenzdei]. Сокращенно — Wed.
    Wednesday marks the middle of the week (Среда — это середина недели).
    My mother cooks fish on Wednesdays (Моя мама готовит рыбу по средам).
    Как по-английски будет четверг? Thursday [‘θə:zdei]. Сокращенно — Thu.
    The shop is closed on Thursday (Магазин в четверг закрыт).
    I don’t like Thursdays, I must get up early (Я не люблю четверги, я должен рано вставать).
    Как пишется по-английски пятница? Friday [‘fraidei]. Сокращенно — Fri.
    Friday is the last workday (Пятница — последний рабочий день).
    We go to the tennis club on Fridays (По пятницам мы ходим в теннисный клуб).
    И завершаем дни недели на английском языке по порядку, то есть субботой Saturday [‘sætədei]. Сокращенно — Sat.
    Saturday is the first day of the weekend (Суббота — первый выходной день).
    They never work on Saturdays (Они никогда не работают по субботам).
    Повторим еще раз все дни недели на английском языке с произношением:

    И сокращенные названия дней недели:

    Чтобы быстрее запомнить дни недели, советуем вам распечатать приведенную выше таблицу и повесить ее на видном месте.
    Также для эффективного запоминания помогают различные ассоциации. Например, происхождение названий дней недели.
    Понедельник (Monday) произошел от слова “луна” (Moon).
    Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).
    Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).
    Название четверга (Thursday) произошло от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).
    Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).
    А выходные произошли от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).
    При изучении английского с детьми, дни недели хорошо запоминать при помощи стихов. Например:
    Sunday, Monday — мы в команде.
    Tuesday, Wednesday — все объездим.
    Thursday, Friday — жди гостей.
    Saturday — и новостей.
    Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
    Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
    Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
    Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)
    Запомнить слово “неделя” по-английски поможет двустишие:
    К названиям я уже привык
    Неделя по-английски — week.
    Выучить дни недели по-английски не сложно, у вас все получится! И не стоит откладывать это на завтра, начинайте прямо сегодня, какой бы день ни был на календаре: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday или Saturday. Желаем удачи!

  8. Zloytomat Ответить

    Названия дней недели во многих языках происходит от имён планет, бывших в употреблении в некоторых странах Средиземноморья более 2 000 лет назад. Планеты в свою очередь были названы в честь многочисленных богов античного мира. Эта традиция, берущая своё начало в Греции и Риме, сквозь тысячелетия дожила до наших дней.
    Германцы позаимствовали римский календарь, заменив в нём имена чужеземных божеств на имена своих (сходных по статусу, силам). Эта практика известна как «interpretatio germanica». Германцы не нашли подходящую замену только для одного бога – Сатурна. Так суббота (Saturday) осталась субботой.
    Точная дата перехода на новый календарь неизвестна, но лежит в пределах от 200 года н.э. до 6-7 века – времени прихода христианства (приблизительно во времена падения Западной Римской империи или сразу после). К этому времени прото немецкий язык уже сформировался и начал своё распространение по северной Европе. Впоследствии это приведёт к формированию современного немецкого языка, а также сильно повлияет на английский и голландский.

    Дни недели на английском языке с транскрипцией, переводом и произношением

    Дни недели на английском языке – Sunday


    Sunday – староанглийское Sunnandæg [ˈsunnɑndæj], означающее – «Sun’s day» (от латинского «dies Solis» – день Солнца).
    Английский, как и многие языки, сохранил день, ассоциирующийся с Солнцем. Противоположного мнения придерживались в других странах. Например, во всех Романских государствах (Испания, Португалия, Франция, Италия и др.), сменили название и посвятили день Господу.
    Sunday is considered a non-working day in many countries of the world. – Воскресенье считается нерабочим днём во многих странах мира.
    Tidying up may take a whole Sunday. – Уборка может занять всё воскресенье.

    Воскресенье – первый день недели

    Почему в США началом недели считается воскресенье?
    Выходные (weekend) в штатах – суббота и воскресенье, проклинают они понедельный (который, как и у нас – день тяжёлый), а календарь упорно начинается с конца – on Sunday.
    Вот какой ответ я нашёл.
    Структура недели создана вокруг религиозной традиции, в которой седьмым и последним днем недели (днём отдыха и воздержания от работ) является Шаббат – суббота. К этому времени Бог закончил сотворение мира и отдыхал от дел, благословив на это же и детей своих.
    Получается, что раз суббота (Saturday) – седьмой день, тогда первым днём новой недели будет воскресенье (Sunday). При этом, ничто не мешает жителям США начинать работу во второй день недели.

    Дни недели на английском языке – Monday


    Monday – староанглийское Mōnandæg [ˈmo:nɑndæj], означающее «Moon’s day» (от латинского «dies lunae» – день Луны).
    Monday is a hard day. – Понедельник – день тяжёлый.
    Your work will start on Monday. – Ваша работа начнётся в понедельник.

    Cyber Monday

    Единственный известный мне поименованный понедельник – Cyber Monday (киберпонедельник). Этот маркетинговый термин относится к первому понедельнику после Дня благодарения, которое в свою очередь отмечается в четвёртый четверг Ноября.
    Целью создания Киберпонедельника было желание подстегнуть онлайн покупки в сезон распродаж (период между Днём благодарения и Рождеством). Поэтому не стоит удивляться, что этот день очень быстро стал одним из самых прибыльных в году для онлайн торговли. Данные по продажам тому свидетельство: в 2018 они составили $7.9 млрд. против $6.59 млрд. в 2017.
    «Киберпонедельник» стал онлайн эквивалентом «Чёрной пятницы», предлагая возможность небольшим сайтам конкурировать с крупными торговыми сетями.

    Дни недели на английском языке – Tuesday


    Tuesday – староанглийское Tīwesdæg [ˈti:wezdæj], означающее «Tiw’s day».
    Tiw или Týr (Тиу, Тир) – однорукий бог воинской доблести, игравший заметную роль в верованиях во всех германских землях.
    Соответствует латинскому выражению «dies Martis» – «Day of Mars» (день Марса).
    I fell ill on Tuesday. – Я заболел во вторник.
    Tuesday is the day of my visit to the doctor. – Вторник – день моего приёма у врача.

    Super Tuesday

    Вторник в США (раз в четыре года) – день всеобщих выборов.
    Выборы в федеральные государственные органы (Президента – с 1845 года; в Конгресс – с 1875; в Сенат – с 1914) назначаются на вторник после первого понедельника ноября.
    Мы все привыкли, что в России и большинстве стран мира, выборы назначают на воскресенье (что логично для обеспечения наилучшей явки). Почему же тогда в США остановились на вторнике?
    Всё просто. Вторник в начале 19 века (когда законодательно установили дату) был самым ранним удобным днём. Некоторые граждане США могли целый день добираться до пунктов голосования (200 лет назад в наличии была только конная тяга). При этом подавляющее большинство было верующими и не желало отправляться в путь в воскресенье – день богослужения, посещения церкви.

    Дни недели на английском языке – Wednesday


    Wednesday – староанглийское Wōdnesdæg [ˈwo:dnezdæj], означающее день германского бога Woden (среди северогерманских племён известного как Odin – верховный бог в скандинавской мифологии).
    До 7 века Один был известен и почитаем среди англосаксов, живших в Англии.
    He will arrive on Wednesday. – Он приедет в среду.
    My studies will start on Wednesday. – Моя учёба начнётся в среду.

    Дни недели на английском языке – Thursday


    Thursday – староанглийское Þūnresdæg [ˈθu:nrezdæj], означающее «Þunor’s day». Þunor – гром или его олицетворение – скандинавский бог войны, грома и бури, известный в современном английском как Thor (Тор).
    Соответствует латинскому «dies Iovis» – «day of Jupiter» (день Юпитера).
    Nest Thursday is the day of my uncle’s jubilee. – Следующий четверг – день юбилея моего дяди.
    I will take a personal day off on Thursday. – В четверг я возьму отгул.

    Black Thursday

    Крах фондовой биржи, начавшийся в четверг 24 октября 1929 года (Black Thursday).
    Принимая во внимание масштаб и последствия, можно с уверенностью заявить, что это было самое страшное падение рынка в истории США. Также это событие стало отправной точкой для самого мощного финансового кризиса 20 века и 12-летней «Великой депрессии», затронувшей все индустриально развитые страны.

    Дни недели на английском языке – Friday


    Friday – староанглийское Frīgedæg [ˈfriːjedæj], означающее день англосаксонской богини – Fríge (жена Одина и верховная богиня; покровительница домашнего очага, любви и брака).
    Скандинавское имя планеты Венера – Friggjarstjarna, «Frigg’s star» (звезда Фригги).
    Соответствует латинскому «dies Veneris» – «Day of Venus» (день Венеры).
    Thank God, it is Friday. – Слава богу, сегодня пятница.
    She will go on a trip on Friday. – Она отправится в поездку в пятницу.

    Black Friday

    Чёрная пятница – неофициальное название для Пятницы, следующей в США за Днём благодарения. Этот день рассматривается как старт Рождественского (праздничного) сезона покупок и с 2005 года удерживает первенство как самого загруженного дня розничной торговли.

    Знаменитой «Чёрную пятницу» сделали не только огромные скидки и колоссальные продажи, но также широко известные (благодаря интернету):

  9. karloson Ответить

    По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер и Сатурн.
    По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Понедельник стал днём Луны, вторник — Марса, среда — Меркурия, четверг — Юпитера, пятница — Венеры, суббота — Сатурна, воскресенье — Солнца. Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия вторника, среды, четверга и пятницы заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
    Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы (ведь изначально – это имена богов). С днями недели используется предлог “on“: on Sunday – в воскресенье, on Fridays – по пятницам.
    Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог “on” не требуется: next Wednesday – в следующую среду, last Tuesday – в прошлый вторник.
    Традиционно английская неделя начиналась с восресенья и заканчивалась в субботу, однако теперь такое исчисление можно считать устаревшим.

  10. VideoAnswer Ответить

Добавить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *